| Chinese | English |
| 一世纪一次的 | secular |
| 一两次 | once or twice |
| 一代一次的 | secular |
| 一只羊一次剪得全部羊毛 | fleece |
| 一台模制机械一次生产的制品 | lift |
| 一周一次的 | weekly |
| 一周一次 | at weekly intervals |
| 一周两次的 | semiweekly |
| 一周两次的 | biweekly |
| 一周只去教堂一次的人 | oncer |
| 一因次的 | unidimensional |
| 一天两次的 | semidiurnal |
| 一天两次的〔地〕 | semidaily |
| 一季一次 | quarterly |
| 一年一次度的 | yearly |
| 一年一次的 | etesian |
| 一年两次的 | semiyearly |
| 一年两次开花的植物 | bifer |
| 一年两次的〔地〕 | biyearly |
| 一年两次的期刊 | semi-annual |
| 一年二次的 | biannual |
| 一星期三次的 | triweekly |
| 一月一次的 | mensal |
| 一月两次的 | bimonthly |
| 一次 | at one sitting |
| 一次 | whack |
| 每一次多少 | at a time |
| 一次 | at a sitting |
| 一次 | at one clip |
| 一次 | at one time |
| 一次 | at one go |
| 一次 | once |
| 一次一两个 | by ones and twos |
| 一次一个两个 | one at a time |
| 一次一个两个 | two at a time |
| 一次一个一种 | one-at-once |
| 一次一个一种 | one-at-a-time |
| 一次一密的 | onetime |
| 一次主伐的 | monocyclic a |
| 一次也 | not once |
| 一次也没有 | not once |
| 动物一次交配所生的全部幼畜 | fraternity |
| 动物一次交配所生的全部幼畜 | frat |
| 一次付清的 | noninstalment |
| 一次使用完成，起动的 | one-shot |
| 一次性使用的 | unrecoverable |
| 一次性使用的 | nonrecoverable |
| 一次使用的火箭 | oneshot rocket |
| 一次专供个人使用的物品 | one-off |
| 一次储能器 | capacitor |
| 一次击倒球瓶数 | pinfall |
| 一次分级 | scalping |
| 一次剪毛前的羔羊 | hoggerel |
| 一次动情期的 | monestrous |
| 一次动情的 | monoestrous |
| 一次努力航程 | reach |
| 一次印成的彩色印刷品 | stenochrome |
| 书一次印数 | printing |
| 一次又一次地 | once and again |
| 一次又一次 | time after time |
| 一次又一次 | time and again |
| 一次又一次地 | over and over again |
| 一次又一次 | many and many a time |
| 一次又一次地 | time after time |
| 一次又-次地 | once and again |
| 一次又-次地 | time and again |
| 一次又-次地 | again and again |
| 一次反射的 | once-reflected |
| 一次发球权 | one hand |
| 一次吃完小吃以后，胃就有问题 | I had a stomach problem one time after I ate some snacks |
| 发动机一次回转 | rev |
| 一次对位的 | one-spot |
| 一次对打 | turn |
| 一次录的音 | take |
| 一次急骤蒸馏 | full-flashing |
| 一次急骤蒸馏 | full-flash |
| 一次性的 | nonreusable |
| 金额一次总付的 | lump-sum |
| 一次成像 | self-positive |
| 一次或多次"8"字形挽桩法 | belay |
| 一次抓，捕所得的量 | mess |
| 一次折射 | unirefringence |
| 一次拉碳 | one-go |
| 一次挤奶量 | mess |
| 一次挤奶量 | meal |
| 一次提吊的量 | lift |
| 一次搬运 | move |
| 一次操作地 | in a single operation |
| 一次操作所需的原料量 | batch |
| 一次断裂的 | single-break |
| 一次有效工作服 | disposable overalls |
| 一次来回 | trip |
| 一次浇注人模的量 | pour |
| 一次烧成 | once-firing |
| 一次爆破所用炸药量 | blast |
| 隧洞一次爆破进尺 | pull |
| 一次原发电子 | primary |
| 一次用的 | onetime |
| 一次的 | lin |
| 一次操作，循环，通过，完成的 | once-through |
| 一次的 | one-dimensional |
| 一次的 | one-step |
| 一次有效的 | one-kick |
| 数一次的 | linear |
| 一次配制，装炉投料的份量 | batch |
| 一次的努力 | heat |
| 一次的挤奶量 | milking |
| 一次的跳动 | pulsation |
| 一次矩 | first-moment |
| 一次碾压的砂 | sand set |
| 一次禁戒的 | once-forbidden |
| 一次结果的 | monocarpic |
| 一次结果的植物 | monocarp |
| 一次绕组 | primary |
| 一次航程 | stretch |
| 一次蒸馏水 | first-water |
| 一次装卡 | one chuck-ing |
| 一次装卡 | one chuck |
| 一次谐波 | fundamental |
| 一次走刀通过 | one pass |
| 一次走刀的 | one-pass |
| 一次加热轧成 | in one heat |
| 一次通过 | single-pass |
| 一次通过编程序 | one-shot |
| 一次通过的 | one-pass |
| 一次闪蒸 | full-flashing |
| 一次闪蒸 | full-flash |
| 一次饮量 | potion |
| 一次蒸馏的 | once-run |
| 上一次发条 | at a single winding |
| 下一次步 | next |
| 下一次的 | forthcoming |
| 下一次个的 | coming |
| 下周一我们有国航 CA981次航班。请稍等，让我查一下是否还有座位。非常抱歉 CA981次航班机票已经订完 | We have Flight CA981 on Monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight CA981 on that day |
| 下次去的话我给你带一盒英国的巧克力吧 | I'll bring you a box of British chocolates during next trip |
| 不止一次 | more than once |
| 不止一次 | many and many a time |
| 不止一次 | many times |
| 不止一次 | on several occasions |
| 不止一次 | on repeated occasions |
| 不要一次什么东西都吃。而且不要吃太多 | Don't try everything at one time, please. And don't eat too much there |
| 两…一次 | bin- |
| 两…一次 | bi- |
| 两三个一次 | in twos and threes |
| 两三个一次 | by twos and threes |
| 两周一次的 | biweekly |
| 两周一次的 | biweekly |
| 两周一次的 | bi-weekly |
| 两年一次地 | biennially |
| 两年一次的地 | biyearly |
| 法语 两年发生一次的事物 | biennale |
| 两年间发生一次的事物 | biennial |
| 两月一次的 | bimonthly |
| 二年一次的事 | biennial |
| 仅此一次 | for once |
| 以一次全中结束比赛 | strike out |
| 以一定的次〔顺〕序 | in a definite sequence |
| 作一次飞行 | fly a flight |
| 做一次短途飞行 | take a hop |
| 八年一次的 | octennial |
| 再一次 | over again |
| 再一次 | once more |
| 再一次 | all over again |
| 再一次 | once again |
| 再一次 | a second time |
| 再一次 | yet again |
| 再一次 | yet once (more) |
| 再一次 | again |
| 再次申请前，需要提供一些其他文件 | You have to add some additional documents before reapplying |
| 出现一次的 | monochronic |
| 初次讨论一问题 | break new ground |
| 初次讨论一问题 | break fresh ground |
| 剪过一次毛的羊 | shearling |
| 加一次热 | heat |
| 十一线二次曲线 | eleven-line conic |
| 半周一次的 | semiweekly |
| 半天一次做完 的 | semidiurnal |
| 半年一次的 | biquarterly |
| 半月一次的 | semimonthly |
| 参加最后一次考试 | take one's finales |
| 又一次 | yet again |
| 经过无数次后又一次的 | umpteenth |
| 经过无数次后又一次的 | umteenth |
| 又犯了一次错误 | make the umpteenth mistake |
| 又犯了一次错误 | make the umteenth mistake |
| 双一次性的 | bilinear |
| 另一次 | anon |
| 另外还有些药片，每日三次，每次一片 | Here are some tablets, too. Take one tablet three times a day |
| 只一次地 | once and for all |
| 只一次回，趟，遍 | once |
| 只一次 | once for ado |
| 只使用一次的机载火箭发射装置 | expendable cluster aircraft rocket launcher |
| 好事只做一次的人 | oncer |
| 只发生只使用一次的 | nonce |
| 只有一次 | but once |
| 只有一次的 | one-shot |
| 只此一次地 | once and away |
| 只此一次 | once and for all |
| 只此一次地 | once and for all |
| 只那一次 | for that once |
| 在同一杯里注人比重不同的酒形成不同层次的混合的餐后饮料 | pousse-cafe |
| 在第一次着地以后指球等 | on the first bound |
| 在第一次跳起来时 | on the first bound |
| 在这一次 | on this occasion |
| 多少时候一次 | how often |
| 好了，现在保持冷静吧。那辆车的司机过来了。你听我的，就这一次 | OK, keep calm now. Here comes the driver of the other car. Take my advice, please, for once |
| 如果你要去英国，在少数情况下，可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 | If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date |
| 妇女产后第一次起来接见客人 | upsitting |
| 实际上，美国人第一次庆祝感恩节是在1619年，地点是弗吉尼亚州的伯克利市，一年以后，五月花号将清教徒带到了马萨诸塞州 | The first “day of Thanksgiving” actually took place at Berkeley, Virginia in 1619 - a year before the Mayflower brought the pilgrims to Massachusetts |
| 对不起，因线路问题我听不清您说话，请重新打一次好吗？ | I'm very sorry. I can't hear clearly. Could you call it again? |
| 对不起，您一次只能有一包。多的要另外付费 | I'm sorry, you can only have one. You need to pay for the extra one |
| 对我来说，这是一次愉快而颇有裨益的旅行。你给我留下了很好的印象，我被你的热情深深感动了。我觉得我们的友谊会天长地久 | It's a pleasant and productive trip for me. You have left me a great impression, and I am deeply moved by your hospitality. I think our friendship will last forever |
| 对折两次的一张纸 | quaternion |
| 就这一次 | for this once |
| 就这一次 | for this once |
| 彩色一次印刷法 | stenochromy |
| 往返一次 | a round trip |
| 我们正计划弄一次烧烤会 | We are planning a barbecue |
| 我们认为有必要把这试验再重复一次 | we consider it necessary that we should repeat the test once more |
| 我想你最好去看一下医生，做一次体格检查 | I think you had better go to see a doctor and have a physical check-up |
| 把这实验再做一次 | do the experiment over |
| голуб.гонк. 放飞一次 | toss |
| 无法一次根治的祸患 | hydra |
| 日本动画大师宫崎骏此次的新作虽令人眼前一亮，但实则缺乏对此类政治题材的深度理解 | The latest from Japanese animation master Hayao Miyazaki looks astonishing, but fails to face up sufficiently to the politics of its subject |
| 最后一次 | for the last time |
| 最后一次地 | once and away |
| 最后一次地 | once and for all |
| 有一次 | on one occasion |
| 某些地质现象系由以前的一次大洪水而造成的学说 | diluvianism |
| 时间、空间、次序上次一个的 | proximal |
| 次级作灯丝加热用的一种变压器 | semitransless |
| 欢乐日卡要8美元，一天之内不限次数使用。也可以买2. 25美元的单程票 | A one-day Unlimited Ride Fun Pass costs 8 dollars. Or you could buy a single-ride ticket for 2. 25 dollars |
| 每 20 年一次的 | vigintennial |
| 每 15 年发生一次的 | quindecenial |
| 每…一次时 | every time |
| 每七日发作一次的热病 | septan |
| 每三…一次 | tri- |
| 每三年一次的事件 | triennial |
| 每三星期一次的 | triweekly |
| 每两周一次的 | fortnightly |
| 每两月一次的 | bimestrial |
| 每二十四小时中动作一次的 | monophasic |
| 每二小时一次的 | bihourly |
| 每二百年发生一次的 | bicentennial |
| 每五年一次的事 | quinquennial |
| 每六年一次的 | sexennial |
| 每六日复发发生一次的 | sextan |
| 每十年一次的 | decennial |
| 每半月发生一次的事物 | semimonthly |
| 每周出版一次 | be published weekly |
| 每四年一次的事件 | quadrennial |
| 每星期一次的 | weekly |
| 每月一次 | once a month |
| 每隔 10 分钟取一次读数 | take readings every ten minutes |
| 每隔…时间发生一次的 | -ly |
| 没有，这是我第一次来英国 | No, it's my first journey to England |
| 油洋后退火一次的 | oil quenched and once annealed |
| 澳洲女性尤为钟爱高跟鞋，她们第一次约会通常都会穿高跟鞋 | Australian women overwhelmingly went for the stiletto as their favorite pair of shoes and shoes for the first date |
| 炉子一次熔炼的金属量 | cast (cast) |
| 用一次就扔的物品 | throwaway |
| 真的假的？这怎么可能呢？你一定要再申请一次！ | Are you serious? How is this possible? You have to reapply! |
| 第一第二，最后一次 | for the second time |
| 第一第二，最后一次 | for the last time |
| 第一第二，最后一次 | for the first time |
| 第一次 | for the first time |
| 第一次下雨后落下的橡椀 | Charcala |
| 第一次与第二次剪毛之间的阉羊 | dinmont |
| 第一次世界大战中的一种快速轻型坦克 | whippet |
| 有史以来第一次人工造出的 | the first ever produced by man |
| 第一次使用即失效的电子线路 | dead-on-arrival |
| 第一次印刷_ 万册 | first impression of 10,000 copies |
| 第一次喷洒的 | first-run |
| 第一次核打击的 | first-strike |
| 第一次掷球 | first ball |
| 第一次掷球 | first attempt |
| 第一次试用做 | handsel |
| 制糖第一次碳酸饱充的滤泥沉淀加速剂 | kelgum |
| 第十七届中央委员会第一次全体会议 | the First Plenary Session of the Seventeenth Central Committee |
| 终身一辈子一次的 | once-in-a-life |
| 结一次果的 | monocarpous |
| 结一次果的 | monocarpic |
| 绕卷一次 | at a single winding |
| 这一次 | this time |
| 这那一次回 | that bout |
| 这一次特别要 | for this once |
| 这那一次回 | inthis bout |
| 这那一次回 | this bout |
| 这是我第一次来伦敦，您能告诉我怎么叫的士吗？ | It is my first time in London. Can you tell me how to call a taxi? |
| 这次旅行是我最棒的一次旅行，导游亲自去机场接机 | The trip is the greatest one I have, and the guide picked us up by herself |
| 这钟每星期只需要上一次发条 | this clock needs winding once a week |
| 递交一次交付的货物 | delivery |
| 那事我才第一次听到 | that is news to me |
| 邮寄者一次寄发的一批邮件 | mailing |
| 隔多少年发生一次的 | -ennial |
