| Chinese | English |
| 一件商品 | unit |
| 一件商品或物品 | item |
| 一则广告的两节分播 | unit split |
| 一刻钟平均视听众 | average quarter-hour audience |
| 一刻钟平均视听众占有率 | average quarter-hour share |
| 一刻钟平均视听众数 | average quarter-hour audience |
| 一刻钟平均视听率 | average quarter-hour rating |
| 一单一付 | one-order, one-bill |
| 一周内的广告连播 | horizontal contiguity |
| 一场 | session |
| 一天中广告播放安排记录本 | copy book |
| 一天中广告播放安排记录本 | continuity book |
| 一天内的广告连播 | vertical contiguity |
| 一天广告播出细目 | billing log |
| 一套活字 | type series |
| 一套活字 | fount |
| 一套铅字 | font |
| 一季 | quarter |
| 一定时限内收听节目时长 | time spent listening |
| 一定时限内收看节目的时长 | time spent viewing |
| 一对一营销 | one-to-one marketing |
| 一小时插播广告数 | spot load |
| 一小时黄金时段节目赞助标牌价 | gross night hour |
| 一年内的最大宗订购 | top order |
| 一手数据 | primary data |
| 一揽子采购订单 | blanket purchase order |
| 一月期视听率报告 | sweep report |
| 一次刊播价 | basic rate |
| 一次印刷 | press run |
| 一次发行额 | issue |
| 一次广告费率 | casual rate |
| 一次性 | one-shot |
| 一次性使用者 | one-time user |
| 一次性刊播 | one-time-only |
| 一次性广告观阅记忆 | comparative proved name registration |
| 一次性购买者 | one-time-buyer |
| 一种粒状表面的透明胶片 | traceroline |
| 一种防水包装板 | jute |
| 一级渠道 | one-level channel |
| 一组字体 | family |
| 一组镜头 | sequence |
| 一般产品 | generic product |
| 一般性 | general nature |
| 一般杂志 | general magazine |
| 一般条款 | general terms and conditions |
| 一般消息栏 | general news column |
| 一般行为描述 | general behavioral descriptors |
| 一行业一广告代理制度 | one-company one-agency system |
| 一连串 | sequence |
| 一销售区域 | unit |
| 一面之词 | one-side message |
| 三个一套 | trine |
| 三个一组 | trine |
| 不同日同一时段的累计收视人数 | horizontal cume |
| 不足一年的期刊订阅 | short-term subscription |
| 专一电台的累积收听率 | exclusive cume listening |
| 主题一致的媒介组合广告 | coordinated advertising |
| 书籍一打开即有内容跳起的图书 | pop-ups book |
| 买一而获赠其他产品的买主 | premium buyer |
| 买一赠一 | twin pack |
| 买一赠一 | buy one, get one free |
| 买一送一 | BOGOF (buy one get one free) |
| 买主自行装配的一套零件 | do-it-yourself kit |
| 五分之一样本量 | quintile |
| 付一分钱获赠的换购 | one-cent sale |
| 使变成一个单位 | unitize |
| 信号传入一区域 | spill-in |
| 信号传出一区域 | spill-out |
| 信封一端未封口待查的邮递 | postage-saver |
| 信封一端未封口待查的邮递 | penny-saver |
| 划一定价政策 | one-price policy |
| 单一品牌战略 | monolithic brand strategy |
| 单一户外广告位 | individual location |
| 单一的地方媒介广告费率表 | single rate card |
| 单一经销商的市场 | closed market |
| 印刷机的一次着色 | on-the-run color |
| 变数区间的百分之一 | centile |
| 可口可乐、"享受清新一刻"、达美高广告公司、1929 | Coca-Cola, "The pause that refreshes" (D'Arcy Co.) |
| 6 号汽车旅馆、"我们会为你始终亮着一盏灯"、理查兹集团、1988 | Motel 6, "Well leave a light on for you" (Richards Group) |
| 同一客户两则不相关联的广告连播 | piggyback unit |
| 同一客户的广告连播 | piggyback |
| 同一时段的关联节目安排 | blocking |
| 同一时段的关联节目安排 | stacking |
| 同一时段的关联节目安排 | block programming |
| 同一社会阶层的群体 | status groups |
| 唯一可见的户外广告牌 | parallel single |
| 唯一广告 | solus |
| 唯一户外广告架 | angled single |
| 四分之一样本量 | quartile |
| 四分之一版彩色广告 | quarter color advertisement |
| 四分之一版黑白广告 | quarter achromatic advertisement |
| 四分之一车身广告 | quarter service |
| 四分之一车身广告 | quarter showing |
| 四分之一车身广告 | quarter run |
| 在一定范围内 | within limits |
| 好莱坞最强力生意人之一 | Michael Ovitz (1946年生) |
| 婴儿潮一代 | baby boomers |
| 媒介包揽广告主所有广告的一揽子合约 | blanket contract |
| 媒体一代 | media generation |
| 宝嘉美一五大湖皮草、"是什么活在传奇里" 、Peter Rogers 集团、20世纪60年代 | Blackglama-Great Lakes Mink, "What becomes a legend most?" (Peter Rogers Group) |
| 家乐氏西式爆米花、"咬一口、咔嚓脆"、李奥贝纳广告公司、20世纪40年代 | Kellogg's Rice Krispies, "Snap! Crackle! and Pop!" (Leo Burnett Co.) |
| 布莱尔克里姆发胶、"每次只用一点点"、Kenyon & Eckhardt 广告公司、20世纪50年代 | Brylcreem, "A little dab'll do ya" (Kenyon & Eckhardt) |
| 广告战役第一年 | introductory year |
| 广告版面预购及刊发安排等一览表 | space schedule |
| 广告达到一定数量的折扣 | quantity discount |
| 广告预算的一年期 | going year |
| 广播电视节目多家赞助商之一的广告 | participating announcement |
| 录播一体机 | video player-recorder |
| 成一直线的 | in-line |
| 我们要利用超级市场特价和买一送一的机会去购物 | We should take advantage of special offers and BOGOFs in shopping mall |
| 我想订购一些珊瑚绒毯 | I would like to order some coral fleece blankets |
| 戴比尔斯、"钻石恒久远、一颗永流传"、艾耶父子广告公司、1948 | DeBeers, "A diamond is forever" (N. W. Ayer & Partners) |
| 打一折 | 90% off |
| 摄录一体机 | camcorder |
| 新品上市第一年 | introductory year |
| 期望不一致模型 | expectancy disconfirmation model |
| 本地零售店一览表 | route list |
| 某一地区 | latitudes |
| 标出作者名字的一行 | byline |
| 每周同一时间播放同一或同类节目 | strip programming |
| 沃尔沃、一辆车在瑞典的平凡生活、Scali、McCabe、Sloves 广告公司、20世纪60年代 | Volvo, Average life of a car in Sweden (Scali, McCabe, Sloves) |
| 演员一再演出同类角色 | typecast |
| 独生子女一代 | only-child generation |
| 电视发明后的一代人 | media generation |
| 百事可乐、"新一代的选择"、天联广告公司、1964 | Pepsi-Cola, "The Pepsi generation" (BBDO) |
| 相一致 | match |
| 第一个镜头 | open shot |
| 美国宪法涉及新闻、出版等的第一修正案 | First Amendment |
| 第一手研究 | primary research |
| 第一提及意识度 | first mentioned awareness |
| 第一次修订 | first revise |
| 第一次印刷 | first printing |
| 第一页 | front page |
| 箭牌衬衫、"我的朋友乔・霍尔姆斯、变成了一匹马"、扬罗比凯广告公司、1938 | Arrow Shirts, "My friend, Joe Holmes, is now a horse" (Young & Rubicam) |
| 统一传播口径 | speak with one voice |
| 统一体 | unity |
| 统一广告收费价 | flat rate |
| 统一广告收费价 | flat fee |
| 统一广告收费价 | flat advertising rate |
| 统一特价售卖 | jumble display |
| 统一零售价 | resale price maintenance |
| 美国日报一览表 | master newspaper list |
| 自我形象一致模糊型 | self-image congruence model |
| 莫顿食盐、"不雨则已、一雨倾盆"、艾耶父子广告公司、1912 | Morton Salt, "When it rains it pours" (N. W. Ayer & Son) |
| 认知不一致 | cognitive dissonance |
| 费尔法克斯・科恩 ：博达大桥广告公司创始人之一 | Fairfax Cone (1903-1977) |
| 达一定时限的宗教或外语节电台/电视台 | specialty station |
| 这件裙子原价8 000美元,但你可以花800美元买下它，因为打一折 | The dress priced 8,000 dollars at first, but you can buy it with 800 dollars since it's 90% off |
| 连续数日同一时间同台的同一广告播出 | horizontal saturation |
| 通用土星汽、"不一样的公司、不一样的汽车"、赖利广告公司、1989 | Saturn, "A different kind of company. A different kind of car." (Hal Riney & Partners) |
| 里根竞选总统广告、"美国的又一个清晨"、周二团队、1984 | Reagan for President, "It's morning again in America" (Tuesday Team) |
| 销量一般的商品 | orange goods |
| 骆驼香烟、"为买骆驼烟我走了一英里"、艾耶父子广告公司、1921 | Camel cigarettes, "I'd walk a mile for a Camel" (N. W. Ayer & Son) |
