| Subject | Czech | Slovak |
| environ. | adaptace ekologická | ekologická adaptácia |
| environ. | architektura udržitelná ekologicky | environmentálne udržateľná architektúra |
| environ. | aspekt ekologický sídel lidských | environmentálny aspekt ľudského osídľovania |
| environ. | audit ekologický | environmentálne hodnotenie (ekoaudit) |
| environ. | bezpečnost ekologická | environmentálna bezpečnosť |
| environ. | boj ekologický | environmentálny boj |
| environ. | burza komodit ekologických | burza ekologických komodít |
| environ. | chování ekologické | environmentálne zodpovedné správanie |
| environ. | den ekologického dluhu | deň ekologického dlhu |
| environ. | doplňková náprava ekologické újmy | doplnková náprava |
| environ. | dům ekologický | ekologický dom |
| environ. | efektivnost ekonomicko-ekologická | ekonomicko-ekologická efektívnosť |
| econ., environ. | ekologicky účinná ekonomika | environmentálne efektívna ekonomika |
| econ., environ. | ekologicky účinné hospodářství | environmentálne efektívna ekonomika |
| environ. | ekologicky šetrný | environmentálne vhodný |
| environ., agric., food.ind. | ekologicky šetrný výrobek | environmentálne vhodný výrobok |
| environ., agric., food.ind. | ekologicky šetrný výrobek | ekologický výrobok |
| econ. | ekologická daň | ekologická daň |
| econ. | ekologická norma | ekologická norma |
| econ. | ekologická nálepka | označenie o ekologickosti |
| econ. | ekologická odpovědnost | environmentálna zodpovednosť |
| econ. | ekologická politika | politika životného prostredia |
| agric. | ekologická produkce | ekologická výroba |
| econ. | ekologická rovnováha | ekologická rovnováha |
| environ. | ekologická stopa města | ekologická stopa miest |
| econ. | ekologická strana | strana zelených |
| environ., industr. | ekologická technologie | zelená technológia |
| environ., industr. | ekologická technologie | ekologická technológia |
| econ. | ekologická turistika | ekologický turizmus |
| ecol. | ekologická uhelná technologie | čistá uhoľná technológia |
| environ. | ekologická vyváženost | environmentálna integrita |
| environ. | ekologická újma | environmentálna škoda |
| environ. | ekologická újma | poškodenie životného prostredia |
| environ. | ekologická újma na půdě | škoda na pôde |
| environ. | ekologická újma na vodách | škoda na vode |
| econ. | ekologické hnutí | ekologické hnutie |
| environ., patents. | ekologické inovace | ekologické inovácie |
| econ. | ekologické právo | environmentálne právo |
| construct. | ekologické stavitelství | ekológia výstavby |
| econ. | ekologické vozidlo | ekologické vozidlo |
| econ. | ekologické vzdělávání | environmentálne vzdelávanie |
| econ. | ekologické zemědělství | ekologické poľnohospodárstvo |
| agric. | ekologické zemědělství | organické poľnohospodárstvo |
| commer. | ekologický podnik | ekologický podnik |
| environ. | ekologický požadavek | environmentálna požiadavka |
| environ. | faktor ekologický | ekologické faktory |
| environ. | fyziologie ekologická | ekofyziológia |
| environ. | havárie ekologická | environmentálna havária |
| environ. | hnutí ekologické | ekologické hnutie |
| environ. | hodnocení ekologické | ekologické hodnotenie |
| environ. | hodnocení rizik ekologických | hodnotenie environmentálnych rizík |
| environ. | inventarizace ekologická | ekologická inventarizácia |
| environ. | katastrofa ekologická | ekologická katastrofa |
| environ. | koridor ekologický | ekologický koridor |
| environ. | kriminalita ekologická | environmentálna kriminalita |
| environ. | legislativa ekologická | environmentálna legislatíva |
| environ. | legislativa ekologická k zemědělství | environmentálna legislatíva poľnohospodárstva |
| environ. | nerovnost ekologická | ekologická nerovnosť |
| environ. | nástroj finanční ekologický | ekologické fiškálne nástroje |
| environ. | nástroj politiky ekologické | nástroj environmentálnej politiky |
| environ. | oblast citlivá ekologicky | ekologicky citlivá oblasť |
| polit. | Oddělení ekologického řízení a auditu EMAS | oddelenie pre environmentálne manažérstvo a audit EMAS |
| insur., environ. | odpovědnost za ekologickou újmu | environmentálna zodpovednosť |
| environ. | parametr ekologický | ekologický parameter |
| environ. | pediatrie ekologická | ekopediatria |
| environ. | podnik ekologický | environmentálny podnik |
| environ. | politika ekologická | environmentálna politika |
| environ. | politika ekologická komunální | environmentálna politika mesta / obce |
| environ. | politika průmyslu ekologická | environmentálna politika priemyslu |
| environ. | primární náprava ekologické újmy | primárna náprava |
| environ. | proces ekologický legislativní | environmentálny legislatívny proces |
| environ. | průmysl ekologický | environmentálny priemysel |
| econ. | průmyslové ekologické riziko | priemyselné riziko |
| econ. | předcházení ekologickým rizikům | prevencia pred rizikami |
| environ. | předpis ES o řízení ekologickém a auditu | nariadenie ES o ekomanažmente a audite |
| environ. | riziko ekologické | environmentálne riziko |
| environ. | rovnováha ekologická | ekologická rovnováha |
| environ. | rozvoj ekologický | ekologický rozvoj / vývoj |
| environ. | sanace ekologická | environmentálna asanácia |
| environ. | společenství ekologické | ekologické spoločenstvo |
| environ. | stimul ekologický | environmentálny stimul |
| environ. | studie ekologická | environmentálna štúdia |
| environ. | Světový ekologický fond | Svetový environmentálny fond |
| environ. | technologie ekologická | environmentálna technológia |
| environ. | trh ekologický | ekomarketing |
| environ. | turistika ekologická | ekoturistika |
| environ. | vnímání ekologické | environmentálne vnímanie |
| environ. | vozidlo ekologické | ekologické vozidlo |
| environ. | vyrovnávací náprava ekologické újmy | kompenzačná náprava |
| environ. | vzdělávání ekologické | environmentálne školenie |
| environ. | vztahy ekologické mezinárodní | medzinárodné environmentálne vzťahy |
| environ. | výchova ekologická | environmentálna výchova |
| environ. | výuka ekologická | environmentálna výuka |
| health., environ. | významná ekologická újma | závažná škoda |
| environ. | zemědělství ekologické | ekologické poľnohospodárstvo |
| environ. | značení ekologické | ekologické značenie |
| environ. | značení ekologické ES | ekoznačenie ES |
| environ. | značka ekologická | ekologická značka |
| environ. | způsobení ekologické újmy více provozovateli | zapríčinenie škôd viacerými stranami |
| environ. | únosnost ekologická | ekologická únosnosť |
| environ. | účetnictví ekologické | environmentálne účtovníctvo |
| environ. | účetnictví ekologické | ekologické účtovníctvo |
| environ. | účetnictví ekologické národní | národné environmentálne účtovníctvo |
| polit. | ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochranu rostlin | riaditeľstvo pre poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalitu potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochranu rastlín |
| polit. | ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochranu rostlin | riaditeľstvo 2 - poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalita potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochrana rastlín |
| polit. | ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin | riaditeľstvo pre poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalitu potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochranu rastlín |
| polit. | ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin | riaditeľstvo 2 - poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalita potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochrana rastlín |
| environ. | škoda ekologická | škoda na životnom prostredí |
