Terms for subject Procedural law containing a

Czech	Spanish
Evropská soudní síť pro občanské a obchodní věci	Red Judicial Europea en materia civil y mercantil
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních	Convenio relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
jméno a příjmení	nombre y apellido
křestní jméno a příjmení	nombre y apellido
manželská práva a povinnosti	derechos y deberes de los cónyuges
N/A CS	acción de reclamación de alimentos a padre alegado
N/A ES	N/AES
N/A CS	consejo de familia
N/A CS	posesión de estado filiación
rodinná práva a povinnosti	derechos y deberes familiares
rodičovská práva a povinnosti	derechos y deberes de los progenitores
rodičovská práva a povinnosti	derechos y deberes de los padres
společenství muže a ženy	comunidad de vida
společné jmění manželů omezené na majetek a závazky nabyté v průběhu manželství	régimen de gananciales
Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních	Convenio relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí	Convenio de La Haya relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental y de medidas de protección de los niños
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí	Convenio de La Haya de 1996
Úmluva o provádění důkazů v cizině ve věcech občanských a obchodních	Convenio relativo a la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o mercantil