| Subject | Czech | Irish |
| gen. | Akt o jednotném trhu | an Gníomh um an Margadh Aonair |
| gen. | Akt o jednotném trhu I | an Gníomh um an Margadh Aonair |
| commun., IT | elektronický jednotný trh | margadh aonair ar líne |
| gen. | Fórum o jednotném trhu | Fóram an Mhargaidh Aonair |
| polit., agric. | jednotná společná organizace trhů | eagraíocht aonair chómhargaidh |
| polit., agric. | jednotné nařízení o společné organizaci trhů | Rialachán CE Uimh. 1234/2007 ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2007 lena mbunaítear comheagrú na margaí talmhaíochta agus maidir le forálacha sonracha i gcomhair táirgí talmhaíochta áirithe |
| gen. | jednotné nařízení o společné organizaci trhů | an Rialachán maidir le CEM Aonair |
| commun., IT | jednotný digitální trh | margadh aonair ar líne |
| construct., econ. | jednotný trh | margadh aonair |
| commun., IT | jednotný trh online | margadh aonair ar líne |
| polit., agric. | nařízení o jednotné společné organizaci trhů | Rialachán CE Uimh. 1234/2007 ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2007 lena mbunaítear comheagrú na margaí talmhaíochta agus maidir le forálacha sonracha i gcomhair táirgí talmhaíochta áirithe |
| gen. | nařízení o jednotné společné organizaci trhů | an Rialachán maidir le CEM Aonair |
| construct. | Nová strategie pro jednotný trh | Stráitéis Nua don Mhargadh Aonair |
| construct. | Nová strategie pro jednotný trh | Tuarascáil Monti |
| construct., econ. | přezkum jednotného trhu | Athbhreithniú ar an Margadh Aonair |
| gen. | Specializovaná sekce "Jednotný trh, výroba a spotřeba" | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas |
