Subject | Czech | Irish |
interntl.trade. | Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace | an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála |
gen. | Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace | Comhaontú WTO |
commer., polit., interntl.trade. | Generální rada Světové obchodní organizace | Comhairle Ghinearálta WTO |
environ. | Institut pro světové zdroje | Institiúid Acmhainní an Domhain |
commer. | Konference ministrů Světové obchodní organizace | Comhdháil Aireachta na hEagraíochta Domhanda Trádála |
commun., earth.sc. | koordinovaný světový čas | meán-am Greenwich |
commun., earth.sc. | koordinovaný světový čas | Am Uilíoch Lárnach |
h.rghts.act., social.sc., UN | Mezinárodní rok světového původního obyvatelstva | Bliain Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain |
environ. | místo dědictví světového | láthair oidhreachta domhanda |
gen. | nadační výbor Světové antidopingové agentury | Bord Forais um Ghníomhaireacht Frithdhópála an Domhain |
gen. | nadační výbor Světové antidopingové agentury | Bord Forais WADA |
health. | Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku | Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac |
UN | Skupina Světové banky | Grúpa an Bhainc Dhomhanda |
health. | Světová antidopingová agentura | an Ghníomhaireacht Dhomhanda Frithdhópála |
UN | Světová banka | Grúpa an Bhainc Dhomhanda |
UN | Světová banka | an Banc Domhanda |
commer., fin., polit. | Světová celní organizace | an Chomhairle um Chomhar Custaim |
econ. | světová charta pro udržitelnou hospodářskou činnost | cairt dhomhanda um ghníomhaíocht eacnamaíoch inbhuanaithe |
h.rghts.act., UN | Světová konference o lidských právech | Comhdháil Dhomhanda um Chearta an Duine |
h.rghts.act. | Světová konference proti rasismu | an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo |
gen. | Světová konference proti rasismu | an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais |
h.rghts.act. | Světová konference proti rasismu, rasové diskriminaci, xenofobii a související nesnášenlivosti | an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo |
gen. | Světová konference proti rasismu, rasové diskriminaci, xenofobii a související nesnášenlivosti | an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais |
earth.sc., UN | Světová meteorologická organizace | an Eagraíocht Dhomhanda Meitéareolaíochta |
commer., polit., interntl.trade. | Světová obchodní organizace | an Eagraíocht Dhomhanda Trádála |
hobby, UN | Světová organizace cestovního ruchu | an Eagraíocht Dhomhanda Turasóireachta |
patents., UN | Světová organizace duševního vlastnictví | an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil |
health., anim.husb., polit. | Světová organizace pro zdraví zvířat | an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe |
environ. | Světová podnikatelská rada pro udržitelný rozvoj | Comhairle Dhomhanda na nGnóthas um Fhorbairt Inbhuanaithe |
UN | Světová poštovní unie | an tAontas Poist Uilechoiteann |
h.rghts.act., social.sc. | Světová rada původního obyvatelstva | Comhairle Dhomhanda na bPobal Dúchais |
health., UN | Světová zdravotnická organizace | an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte |
energ.ind., polit. | Světové sdružení provozovatelů jaderných elektráren | Comhlachas Domhanda na nOibreoirí Núicléacha |
environ. | Světový ekologický fond | Áis don timpeallacht domhanda |
fin., environ. | Světový fond životního prostředí | Áis do Thimpeallacht na Cruinne |
h.rghts.act., social.sc. | Světový kongres proti komerčnímu sexuálnímu zneužívání dětí | Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála |
commer., polit., interntl.trade. | světový obchod | tráchtáil an domhain |
food.ind., UN | Světový potravinový program | an Clár Domhanda Bia |
IT, UN | Světový summit o informační společnosti | an Cruinniú Mullaigh Domhanda faoin tSochaí Faisnéise |
gen. | Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví | an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint |
patents. | Úmluva o zřízení Světové organizace duševního vlastnictví | an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil |