Terms for subject Law containing OU

Czech	Irish
akční plán pro e-justici	plean gníomhaíochta maidir le ríomhcheartas
akční plán pro e-justici	plean gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil 2009-2013 maidir le ríomhcheartas
cizinec, který u sebe nemá doklad totožnosti ani žádnou písemnost potvrzující jeho totožnost	eachtrannach gan doiciméid aitheantais
nařízení Brusel I	Rialachán CE Uimh. 44/2001 ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le dlínse agus aitheantas agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
ohlášení se u příslušných orgánů	deimhniú clárúcháin inimirce
ohlášení se u příslušných orgánů	dearbhú iontrála
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.	I gcomhréir le pointe 34 den Chomhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtú níos fearr, moltar de Bhallstáit a gcuid táblaí féin a dhréachtú ar mhaithe leo féin agus leis an Aontas Eorpach, a léireoidh a mhéid is féidir an comhghaol idir an Treoir seo agus a gcuid bearta trasuíomh, agus na táblaí sin a chur ar fáil go poiblí.
portál evropské e-justice	an Tairseach Eorpach don Cheartas
povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady	oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
soudní zákaz vést řízení v téže věci u jiného soudu	urghaire i gcoinne agra
víceletý akční plán v oblasti evropské e-justice na období let 2009–2013	plean gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil 2009-2013 maidir le ríomhcheartas
víceletý akční plán v oblasti evropské e-justice na období let 2009–2013	plean gníomhaíochta maidir le ríomhcheartas