| Subject | Czech | Irish |
| commer., polit. | Asijsko-tichomořská hospodářská spolupráce | Comhar Eacnamaíochta an Aigéin Chiúin agus na hÁise |
| econ. | Belgicko-lucemburská hospodářská unie | Aontas Eacnamaíochta na Beilge-Lucsamburg |
| environ. | budova hospodářská | foirgneamh talmhaíochta |
| econ., fin., polit. | Celní a hospodářská unie zemí střední Afriky | Aontas Eacnamaíoch agus Custaim na hAfraice Láir |
| polit. | Delegace pro vztahy se Švýcarskem a Norskem, ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Island a ve Smíšeném parlamentním výboru Evropského hospodářského prostoru | Toscaireacht don Chaidreamh leis an Eilvéis agus leis an Iorua, agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE-Íoslainn agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch LEE |
| construct., econ., commer. | Dohoda o Evropském hospodářském prostoru | Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch |
| gen. | dohoda o hospodářském partnerství | Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch |
| gen. | Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU | Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch CARIFORUM-AE |
| econ. | Euroasijské hospodářské společenství | Comhphobal Eacnamaíoch Eoráiseach |
| health., anim.husb. | Evropská dohoda o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta |
| econ., UN | Evropská hospodářská komise | Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip |
| econ., UN | Evropská hospodářská komise | an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip |
| econ., UN | Evropská hospodářská komise OSN | an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip |
| econ., UN | Evropská hospodářská komise OSN | Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip |
| econ. | Evropská síť pro hospodářskou soutěž | an Gréasán Eorpach Iomaíochta |
| environ. | evropské environmentální hospodářské účty | Cuntais Eorpacha Eacnamaíocha Chomhshaoil |
| econ. | Evropské hospodářské společenství | Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa |
| econ., busin., labor.org. | evropské hospodářské zájmové sdružení | Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch |
| social.sc. | Evropské středisko podniků s veřejnou účastí a podniků obecného hospodářského zájmu | Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí |
| gen. | Evropský hospodářský a sociální výbor | Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa |
| econ., commer. | Evropský hospodářský prostor | an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch |
| econ. | evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik | an Seimeastar Eorpach |
| econ. | evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik | an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch |
| polit., econ., fin. | Generální ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti | Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais |
| polit., econ., fin. | GŘ pro hospodářské a finanční záležitosti | Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais |
| econ. | hlavní směry hospodářských politik | mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail |
| econ. | hlavní směry hospodářských politik | mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch |
| construct., fin. | hospodářská a měnová unie | an tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta |
| econ. | hospodářská konvergence | cóineasú eacnamaíoch |
| econ., fin. | hospodářská obnova | téarnamh geilleagrach |
| econ. | hospodářská recese | cúlú eacnamaíochta |
| law, commer. | hospodářská soutěž | iomaíocht |
| econ. | Hospodářská unie Beneluxu | Aontas Eacnamaíoch Benelux |
| gen. | Hospodářská unie Beneluxu | BENELUX |
| econ., fin. | hospodářská výkonnost | feidhmiú eacnamaíoch |
| nat.sc., agric. | hospodářská zvířata krmená objemnými krmivy | féaránaigh |
| nat.sc., agric. | hospodářská zvířata zkrmující objemnou píci | féaránaigh |
| econ., commer., polit. | hospodářská činnost | gníomhaíocht eacnamaíoch |
| econ., fin. | Hospodářské a měnové společenství střední Afriky | Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir |
| econ., fin. | hospodářské oživení | téarnamh geilleagrach |
| econ. | hospodářské sbližování | cóineasú eacnamaíoch |
| gen. | Hospodářské společenství států střední Afriky | Comhphobal Eacnamaíoch Stáit Lár na hAfraice |
| gen. | Hospodářské společenství států západní Afriky | Comhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar |
| tax. | hospodářské vazby | ceangal gnó |
| econ. | hospodářské zpomalení | moilliú ar an ngeilleagar |
| gen. | Hospodářský a finanční výbor | an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais |
| polit. | Hospodářský a měnový výbor | An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta |
| gen. | Hospodářský a sociální výbor | Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa |
| econ., social.sc. | hospodářský růst podporující sociální začlenění | fás eacnamaíoch atá cuimsitheach ar bhonn sóisialta |
| econ., social.sc. | hospodářský růst podporující sociální začlenění | fás cuimsitheach |
| law, fin. | hospodářský trestný čin | coireacht eacnamaíoch |
| econ. | hospodářský útlum | cor chun donais eacnamaíoch |
| social.sc., construct., mun.plan. | iniciativa Společenství pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských okrajových oblastí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje měst | tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha |
| social.sc., construct., mun.plan. | iniciativa Společenství pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských okrajových oblastí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje měst | tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh |
| EU. | K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Islandsup+sup a Srbsko*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátské země Albánie a Bosna a Hercegovina a země ESVO Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie.br br* Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora a Srbsko jsou nadále součástí procesu stabilizace a přidružení.br br sup+sup Island je nadále členským státem ESVO a Evropského hospodářského prostoru. | Tá an tír aontach, an Chróit* |
| interntl.trade., polit. | Kolombský plán pro společný hospodářský a sociální rozvoj v Asii a Tichomoří | tíortha Phlean Colombo |
| polit., econ. | komisařka pro hospodářskou soutěž | Coimisinéir um Iomaíocht |
| polit., econ. | komisařka pro hospodářskou soutěž | an Coimisinéir um Iomaíocht |
| polit., econ., fin. | komisařka pro hospodářské a měnové záležitosti | Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta agus an Euro |
| gen. | komisařka pro hospodářské a měnové záležitosti | Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta |
| polit., econ., fin. | komisařka pro hospodářské a měnové záležitosti a euro | Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta agus an Euro |
| gen. | komisařka pro hospodářské a měnové záležitosti a euro | Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta |
| commer. | komplexní dohoda o hospodářské a obchodní spolupráci | an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála |
| fin. | koordinace hospodářských politik | comhordú an bheartais eacnamaíoch |
| law, econ. | korektní hospodářská soutěž | iomaíocht chóir |
| environ. | legislativa k soutěži hospodářské | dlí na hiomaíochta |
| gen. | Lisabonská rada pro hospodářskou konkurenceschopnost a sociální obnovu | Comhairle Liospóin |
| gen. | Lisabonská rada pro hospodářskou konkurenceschopnost a sociální obnovu | Comhairle Liospóin um Iomaíochas Eacnamaíoch agus um Athnuachan Shóisialta |
| environ. | narušení soutěže hospodářské | saobhadh iomaíochta |
| gen. | Návrh prohloubené a skutečné hospodářské a měnové unie | Treoirphlean le haghaidh fíor-Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta domhain |
| law, immigr. | občan státu, který je vázán Smlouvou o Evropském hospodářském prostoru | saoránach den Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch |
| law, immigr. | občan členského státu Evropského hospodářského prostoru | saoránach den Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch |
| polit. | Oddělení pro Evropa: rozšíření a Evropský hospodářský prostor | An tAonad don Eoraip: Méadú agus an Limistéar Eacnamaíochta Eorpach |
| polit. | Oddělení pro hospodářskou a vědeckou politiku | An tAonad um na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta |
| polit. | Oddělení pro hospodářskou a vědeckou politiku | An tAonad um na Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta |
| polit. | Oddělení pro kvalitu legislativních aktů A - Hospodářská a vědecká politika | An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta A - Beartas Eacnamaíochta agus Eolaíochta |
| econ., cust. | oprávněný hospodářský subjekt | oibreoir eacnamaíochta údaraithe |
| gen. | oprávněný hospodářský subjekt pro bezpečnost a zabezpečení | oibreoir eacnamaíoch údaraithe "slándála agus sábháilteachta" |
| gen. | oprávněný hospodářský subjekt pro celní zjednodušení | oibreoir eacnamaíoch údaraithe "simplithe custaim" |
| econ. | Organizace pro evropskou hospodářskou spolupráci | an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíochta Eorpach |
| polit. | Organizace pro hospodářskou spolupráci | an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíoch |
| econ., fin., environ. | Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj | an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta |
| gen. | Organizace pro hospodářskou spolupráci v oblasti Černého moře | Eagraíocht na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta |
| gen. | Parlamentní shromáždění Organizace pro hospodářskou spolupráci v oblasti Černého moře | Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta |
| econ. | Plán evropské hospodářské obnovy | an Plean Eorpach don Téarnamh Eacnamaíoch |
| gen. | Pracovní skupina pro hospodářskou soutěž | an Mheitheal um Iomaíocht |
| commer. | pravidla hospodářské soutěže | rialacha iomaíochta |
| fin., econ. | program hospodářského partnerství | clár comhpháirtíochtaeacnamaíochta |
| gen. | Protokol, kterým se pozměňuje Evropská úmluva o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely | Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta |
| polit., oil | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství | Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre |
| polit., oil | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství | Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre |
| polit., econ., social.sc. | Protokol o hospodářské a sociální soudržnosti | Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta |
| polit., econ., social.sc. | Protokol o hospodářské a sociální soudržnosti | Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach |
| polit., econ., social.sc. | Protokol o hospodářské, sociální a územní soudržnosti | Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach |
| polit., econ., social.sc. | Protokol o hospodářské, sociální a územní soudržnosti | Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta |
| polit., fin., econ. | Protokol o přechodu do třetí etapy hospodářské a měnové unie | Prótacal maidir leis an trasdul chuig an tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta |
| law, construct., econ. | Protokol o vnitřním trhu a hospodářské soutěži | Prótacal maidir leis an margadh inmhéanach agus an iomaíocht |
| econ. | prozatímní dohoda o hospodářském partnerství | Comhaontú eatramhach um Chomhpháirtíocht Eacnamaíochta |
| econ. | prudký hospodářský propad | géarchor chun donais eacnamaíoch |
| environ. | práva hospodářská | cearta eacnamaíochta |
| polit., econ., fin. | Rada pro hospodářské a finanční věci | Comhairle na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais |
| econ., commer., polit. | Rada vzájemné hospodářské pomoci | an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach |
| gen. | regionální dohoda o hospodářském partnerství | an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Réigiúnach Eacnamaíoch |
| econ., polit., loc.name. | regionální hospodářská společenství | Comhphobal Eacnamaíochta Réigiúnach |
| polit. | Sekretariát Hospodářského a měnového výboru | Rúnaíocht an Choiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta |
| environ. | sektor hospodářský | earnáil eacnamaíoch |
| fin. | skutečná hospodářská a měnová unie | Fíor-Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta |
| busin. | služba obecného hospodářského zájmu | seirbhís ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne |
| gen. | služby obecného hospodářského zájmu | seirbhísí leasa eacnamaíoch i gcoitinne |
| gen. | služby obecného hospodářského zájmu | seirbhísí ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne |
| gen. | Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska členskými státy Evropských společenství a Řeckou republikou o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii | an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach |
| gen. | Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska členskými státy Evropských společenství a Řeckou republikou o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus an Phoblacht Heilléanach i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach |
| gen. | Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska členskými státy Evropských společenství a Španělským královstvím, Portugalskou republikou, o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii | an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach |
| gen. | Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska členskými státy Evropských společenství a Španělským královstvím, Portugalskou republikou, o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus Ríocht na Spáinne agus Poblacht na Portaingéíle i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach |
| gen. | Smlouva o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre Ballstáit na gComhphobal Eorpach, Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach |
| gen. | Smlouva o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii | an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach |
| gen. | Smlouva o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus an Phoblacht Heilléanach i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach |
| gen. | Smlouva o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii | an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach |
| gen. | Smlouva o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus Ríocht na Spáinne agus Poblacht na Portaingéíle i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach |
| polit. | Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh |
| polit. | Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství | an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh |
| gen. | Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství | Conradh CE |
| gen. | Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství | Conradh na Róimhe |
| econ., social.sc. | sociálně inkluzivní hospodářský růst | fás cuimsitheach |
| econ., social.sc. | sociálně inkluzivní hospodářský růst | fás eacnamaíoch atá cuimsitheach ar bhonn sóisialta |
| gen. | Specializovaná sekce "Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost" | Rannóg um Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta agus um Chomhtháthú Eacnamaíoch agus Sóisialta |
| econ. | světová charta pro udržitelnou hospodářskou činnost | cairt dhomhanda um ghníomhaíocht eacnamaíoch inbhuanaithe |
| polit. | Tematická sekce Hospodářská politika a politika v oblasti vědy a kvality života | An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha |
| econ. | Transatlantická hospodářská rada | an Chomhairle Eacnamaíoch Thrasatlantach |
| econ. | udržitelný hospodářský růst | fás eacnamaíoch inbhuanaithe |
| market. | vyloučit hospodářskou soutěž | an iomaíocht a dhíchur |
| fish.farm. | Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství | an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach |
| econ. | zhoršení hospodářské situace | cor chun donais eacnamaíoch |
| fin. | zmrazení hospodářských zdrojů | calcadh acmhainní geilleagracha |
| econ. | znevýhodnění v hospodářské soutěži | míbhuntáiste san iomaíocht |
| econ. | zpomalení hospodářského růstu | moilliú ar an ngeilleagar |
| sociol. | zpráva o pokroku v oblasti hospodářské a sociální soudržnosti | tuarascáil ar an dul chun cinn maidir le comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta |
| environ. | zvíře hospodářské | ainmhí feirme |
| gen. | Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích | an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm |
| econ. | účinná hospodářská soutěž | iomaíocht éifeachtach |
| econ. | účinná hospodářská soutěž | iomaíocht fhónta |
| h.rghts.act., fin., social.sc. | Úřad OSN pro koordinaci programů humanitární a hospodářské pomoci určených pro Afghánistán | Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú |
| environ. | činnost hospodářská | gníomhaíocht eacnamaíoch |
| polit., econ. | členka Komise odpovědnýá za hospodářskou soutěž | an Coimisinéir um Iomaíocht |
| polit., econ. | členka Komise odpovědnýá za hospodářskou soutěž | Coimisinéir um Iomaíocht |
| polit., econ., fin. | členka Komise odpovědnýá za hospodářské a měnové záležitosti | Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta agus an Euro |
| gen. | členka Komise odpovědnýá za hospodářské a měnové záležitosti | Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta |
| polit., econ., fin. | členka Komise odpovědnýá za hospodářské a měnové záležitosti a euro | Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta agus an Euro |
| gen. | členka Komise odpovědnýá za hospodářské a měnové záležitosti a euro | Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta |
