| Subject | Czech | Irish |
| gen. | Ad hoc pracovní skupina pro správu ekonomických záležitostí | an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch |
| environ. | analýza ekonomická | anailís eacnamaíoch |
| econ. | balíček dvou právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí | dara pacáiste rialachais eacnamaíoch |
| econ. | balíček šesti právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí | an sé-phaca |
| environ. | bilance rozvaha ekonomická | cothromaíocht (eacnamaíoch) |
| econ., UN | Charta ekonomických práv a povinností států | Cairt um Chearta agus um Dhualgais Eacnamaíocha Stát |
| environ. | cíl aktivit ekonomických individuálních | cuspóir an ghnó eacnamaíoch aonair |
| econ. | druhý balíček týkající se správy ekonomických záležitostí | dara pacáiste rialachais eacnamaíoch |
| environ. | efektivnost ekonomicko-ekologická | éifeachtacht eacnamaíoch-éiceolaíoch |
| gen. | ekonomicky nejvýhodnější nabídka | an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch |
| energ.ind. | ekonomicky odůvodněná poptávka | éileamh inchosanta ar bhonn eacnamaíoch |
| econ., UN | Ekonomická a sociální komise pro Asii a Tichomoří | an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise |
| econ., UN | Ekonomická a sociální komise pro západní Asii | an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise |
| econ., social.sc., UN | Ekonomická a sociální rada | an Chomhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta |
| UN | Ekonomická komise pro Afriku | an Coimisiún Eacnamaíochta don Afraic |
| econ., UN | Ekonomická komise pro Latinskou Ameriku a karibskou oblast | an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib |
| econ., immigr., unions. | ekonomická migrace | imirce eacnamaíoch |
| econ. | ekonomická svrchovanost | ceannasacht eacnamaíoch |
| fin., econ. | ekonomická vláda | fóram eacnamaíoch |
| econ. | ekonomické sbližování | cóineasú eacnamaíoch |
| immigr. | ekonomický migrant | imirceach eacnamaíoch |
| gov. | ekonomický odborník | saineolaí eacnamaíoch |
| social.sc. | Evropské středisko podniků s veřejnou účastí a podniků obecného ekonomického zájmu | Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí |
| environ. | geografie ekonomická | tíreolaíocht eacnamaíoch |
| econ. | globální ekonomická správa | rialú eacnamaíoch domhanda |
| environ. | koncentrace ekonomická | comhchruinniú eacnamaíochta |
| environ. | konkurence ekonomická | comórtas eacnamaíoch |
| econ., stat., empl. | míra ekonomické aktivity | ráta rannpháirtíochta saothair |
| environ. | nástroj ekonomický | ionstraim eacnamaíoch |
| environ. | nástroj řízení ekonomického | ionstraim bainistíochta eacnamaíoch |
| environ. | návratnost ekonomická | bunús gnóthaithe costas |
| polit. | Odbor ekonomických a vědeckých politik | An tSeirbhís um Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta |
| polit. | Oddělení pro podporu správy ekonomických záležitostí | An tAonad Tacaíochta um Rialachas Eacnamaíoch |
| environ. | plán ekonomický | plean eacnamaíoch |
| environ. | plánování ekonomické | pleanáil eacnamaíoch |
| environ. | podpora ekonomická | tacaíocht eacnamaíochta |
| environ. | politika ekonomická | beartas eacnamaíoch |
| econ. | pracovní skupina pro správu ekonomických záležitostí | tascfhórsa um rialachas eacnamaíoch |
| environ. | právo ekonomické mezinárodní | dlí idirnáisiúnta eacnamaíoch |
| environ. | předpověď ekonomická | réamhaisnéisiú eacnamaíochta |
| environ. | realizovatelnost ekonomická | inmharthanacht eacnamaíoch |
| environ. | region ekonomický | réigiún eacnamaíochta |
| environ. | rozvoj ekonomický | forbairt gheilleagrach |
| environ. | růst ekonomický | fás geilleagrach |
| environ. | situace ekonomická | staid eacnamaíoch |
| social.sc. | sociálně-ekonomický | socheacnamaíoch |
| law, econ. | správa ekonomických záležitostí | rialachas eacnamaíoch |
| econ., stat. | statistická klasifikace ekonomických činností v Evropské unii | aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach |
| econ., stat. | statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství | aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach |
| econ., stat. | statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství | aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach |
| environ. | stimul ekonomický | dreasacht eacnamaíochta |
| environ. | struktura ekonomická | struchtúr eacnamaíochta |
| gen. | Středoamerická banka pro ekonomickou integraci | an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch |
| environ. | systém ekonomický | córas geilleagrach |
| environ. | teorie ekonomická | teoiric eacnamaíochta |
| environ. | trend ekonomický | treocht eacnamaíoch |
| environ. | vyhodnocení prostředí životního ekonomické | loitiméireacht don chomhshaol |
| environ. | vztahy mezinárodní ekonomické | caidrimh eacnamaíocha eachtracha |
| wood., polit. | Výbor pro ekonomické informace a informace o trhu | an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh |
| wood., polit. | Výbor pro ekonomické informace a informace o trhu | an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí |
| econ., fin. | základní ekonomické veličiny | buntosca an gheilleagair |
| environ. | zónování ekonomické | criosú eacnamaíoch |
| environ. | údaje ekonomické | sonraí eacnamaíochta |
| polit. | Ředitelství pro ekonomické a vědecké politiky | An Stiúrthóireacht do na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta |
