Terms for subject General containing nařízení

Czech	Hungarian
dublinské nařízení	Dublini Rendelet
finanční nařízení	költségvetési rendelet
finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství	költségvetési rendelet
jednotné nařízení o společné organizaci trhů	egységes KPSZ-rendelet
nařízení Brusel I	Brüsszel I. rendelet
nařízení CLP	CLP-rendelet
nařízení Evropského parlamentu a Rady o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy	Róma I. rendelet
nařízení Evropského parlamentu a Rady o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy	Róma I.
nařízení Evropského parlamentu a Rady EU č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států	Dublini Rendelet
nařízení Komise	bizottsági rendelet
nařízení Komise v přenesené pravomoci	felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet
nařízení Komise v přenesené pravomoci	felhatalmazáson alapuló rendelet
nařízení Komise v přenesené pravomoci	A Bizottság .../.../EU felhatalmazáson alapuló rendelete
nařízení o Eurodacu	Eurodac-rendelet
nařízení o jednotné společné organizaci trhů	az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet
nařízení o jednotné společné organizaci trhů	egységes KPSZ-rendelet
nařízení o obchodních překážkách	a kereskedelem akadályairól szóló rendelet
nařízení o ochranné známce Společenství	a közösségi védjegyről szóló rendelet
nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů	általános adatvédelmi rendelet
nařízení Rady o statistických jednotkách	a statisztikai egységekről szóló rendelet
nařízení Rady ES č. 207/2009 o ochranné známce Společenství	a közösségi védjegyről szóló rendelet
Nařízení Rady ES č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech	Brüsszel I. rendelet
nařízení Rady ES č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy	Eurodac-rendelet
nařízení Rady ES č. 343/2003 ze dne 18. února 2003, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států	Dublini Rendelet
nařízení Rady ES č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty	egységes KPSZ-rendelet
nařízení Rady ES č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty	az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet
nařízení v přenesené pravomoci	felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet
nařízení v přenesené pravomoci	A Bizottság .../.../EU felhatalmazáson alapuló rendelete
Nebezpečný výrobek - propuštění do volného oběhu není povoleno - Nařízení EHS č.	Veszélyes áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení EHS č.	Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet