Terms containing časově

Subject	Czech	Hungarian
comp., MS	autorita časového razítka	időbélyeg szolgáltatás
comp., MS	celková časová rezerva	teljes tartalékidő
health., pharma.	doložka o časovém omezení registrace	megszüntetési záradék
comp., MS	filtr časového měřítka	időintelligencia-szűrő
environ.	harmonogram časový	idővel való gazdálkodás
health., pharma.	klauzule o časovém omezení registrace	megszüntetési záradék
gen.	konkrétní, měřitelný, dosažitelný, realistický a časově vymezený	konkrét, mérhető, teljesíthető, reális és határidőhöz kötött
gen.	konkrétní, měřitelný, dosažitelný, realistický a časově vymezený	konkrét, mérhető, teljesíthető, releváns és határidőhöz kötött
comp., MS	osobní časový plán	személyes ütemterv
comp., MS	prvek časového vektoru	óravektorelem
agric.	práce časová	időbéres munka
comp., MS	Přidat časové razítko	Időbélyeg hozzáadása
environ.	rozdělení časové	időbeosztás
comp., MS	správce časového rozvrhu	időrendfelelős
fin.	ujednání o časově omezeném potvrzení	korlátozott időre szóló megerősítés
obs., fin.	ujednání o časově omezeném potvrzení	korlátozott időre szóló megerősítésre vonatkozó rendelkezés
comp., MS	volná časová rezerva	szabad tartalékidő
agric.	vyrovnání časových řad	idősorok kiegyenlítése
comp., MS	vzorec časového měřítka	időképlet
comp., MS	výhradně časový vstupní bod	belépési pont (csak feldolgozási idővel)
comp., MS	Zobrazení časového plánu	Ütemezés nézet
comp., MS	zprostředkovatel časových událostí	Időesemény-szervező
comp., MS	Základní časová osa	Egyszerű idősor
comp., MS	účet s časovým plánem	időzítőfiók
comp., MS	účtování s časovým rozlišením	elhatároláson alapuló könyvelés
comp., MS	účtování časového rozlišení	elhatárolás
comp., MS	Časovaný útok	Játék időre
comp., MS	časovač, generátor časových impulzů	óra
comp., MS	časová dimenze	idődimenzió
agric.	časová mzda	időbérezés
agric.	časová mzda	időbér
comp., MS	časová osa	Idősor
comp., MS	časová osa	időskála
comp., MS	časová sleva	időszaki kedvezmény
comp., MS	časová událost	időesemény
comp., MS	časové měřítko	időintelligencia
comp., MS	časové období obsluhy	karbantartási időszak
comp., MS	časové období údržby	karbantartási időszak
econ.	časové opravné koeficienty	időbeli kiigazítási szorzótényezők
comp., MS	časové pásmo	időzóna
commun., IT	časové razítko	időbélyegző
comp., MS	časové razítko	időbélyeg
fin.	časové razítko podání zprávy	bejelentési időbélyegző
fin.	časové razítko podání zprávy	bejelentés időbélyegzője
fin.	časové razítko provedení	végrehajtási időbélyegző
comp., MS	časový horizont	időhatár
comp., MS	časový horizont	időhorizont
gen.	časový integrál ozáření radonem	idő szerinti integrálással kapott radon-expozíciós érték
comp., MS	časový interval pro správu a údržbu	szolgáltatási időkeret
comp., MS	časový limit	időtúllépés
comp., MS	Časový limit podsvícení	Háttérvilágítás kikapcsolása
comp., MS	časový limit před vypnutím	leállítás előtti időkorlát
comp., MS	časový limit připojení	kapcsolat időkorlátja
comp., MS	časový limit příkazu	parancs időkorlátja
econ.	časový plán HMU	a GMU ütemezése
comp., MS	časový projekt	időelszámolású projekt
comp., MS	časový rozsah	időtartomány
comp., MS	časový rozvrh	munkaidő-nyilvántartás
comp., MS	časový rozvrh náhradníka	pótidőrend
comp., MS	časový rámec	időkeret
comp., MS	časový server	időkiszolgáló
comp., MS	časový vektor	óravektor
comp., MS	časový zprostředkovatel	Időszervező
fin.	časový záznam o provedení	végrehajtási időbélyegző
fin.	časový záznam podání zprávy	bejelentés időbélyegzője
fin.	časový záznam podání zprávy	bejelentési időbélyegző
law, immigr.	časově neomezené povolení k pobytu	határozatlan időre szóló tartózkodási engedély
comp., MS	časově rozlišené náklady	elhatárolt költség
comp., MS	časově rozlišené výnosy	elhatárolt bevétel
comp., MS	časově uspořádaný	időfázisos
econ.	časově vymezené spoluvlastnictví	időben megosztott használat
earth.sc., agric.	časově závislá sorpce	időfüggő szorpció
obs., earth.sc., agric.	časově závislá sorpce	régi szorpció