| Czech | Greek |
| akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020 | πρόγραμμα δράσης "FISCUS" |
| akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020 | πρόγραμμα FISCUS |
| Dohoda mezi Evropskou centrální bankou a národními centrálními bankami členských států mimo eurozónu o provozních postupech mechanismu směnných kurzů ve třetí etapě hospodářské a měnové unie | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών εκτός ζώνης ευρώ για τη θέσπιση των λειτουργικών διαδικασιών του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών κατά το τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης |
| Dohoda o založení Evropské banky pro obnovu a rozvoj | Συμφωνία για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης |
| Evropské fórum pro udržitelné investování | Ευρωπαϊκό Φόρουμ Βιώσιμων Επενδύσεων |
| evropské hospodářské zájmové sdružení | ευρωπαϊκός όμιλος οικονομικού ενδιαφέροντος |
| evropské hospodářské zájmové sdružení | Ευρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικού Σκοπού |
| evropské strukturální a investiční fondy | Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία |
| Evropský energetický program pro hospodářské oživení | Ευρωπαϊκό Ενεργειακό Πρόγραμμα Ανάκαμψης |
| Evropský fond pro integraci státních příslušníků třetích zemí | Ευρωπαϊκό ταμείο ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών |
| Evropský fond pro vnější hranice | Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων |
| evropský fond rizikového kapitálu | ευρωπαϊκή εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου |
| evropský fond sociálního podnikání | ευρωπαϊκό ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας |
| evropský mechanismus finanční stabilizace | ευρωπαϊκός μηχανισμός χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης |
| Evropský mechanismus stability | Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας |
| Evropský měnový institut | Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ιδρυμα |
| Evropský nástroj finanční stability | Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας |
| evropský nástroj mikrofinancování pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování | ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη |
| evropský nástroj mikrofinancování pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování | μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress |
| evropský nástroj mikrofinancování Progress | μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress |
| evropský nástroj mikrofinancování Progress | ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη |
| Evropský orgán pro cenné papíry a trhy | Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Αγορών |
| Evropský rybářský fond | Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας |
| Evropský systém centrálních bank | Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών |
| evropský systém závazných informací o sazebním zařazení zboží | ευρωπαϊκό σύστημα δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών |
| Evropský výbor orgánů bankovního dohledu | Επιτροπή Ευρωπαϊκών Αρχών Τραπεζικής Εποπτείας |
| Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním | Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων |
| Evropský výbor pro cenné papíry | Ευρωπαϊκή επιτροπή κινητών αξιών |
| Evropský výbor pro cenné papíry | Επιτροπή Κινητών Αξιών |
| Evropský výbor regulátorů trhů s cennými papíry | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ρυθμιστικών Αρχών των Αγορών Κινητών Αξιών |
| Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης |
| Evropský zemědělský záruční fond | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων |
| finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství | δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων |
| finanční zájmy Evropské unie | οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης |
| Fond solidarity Evropské unie | Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| iniciativa Společenství týkající se celoevropské spolupráce s cílem podporovat harmonický a vyvážený rozvoj evropského území | κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους |
| interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení | Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
| interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení | Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
| jednací řád Generální rady Evropské centrální banky | Εσωτερικός κανονισμός του γενικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| nástroj pro evropsko-středomořské investice a partnerství | ευρωμεσογειακός φορέας επενδύσεων και εταιρικής σχέσης |
| Observatoř evropských malých a středních podniků | Παρατηρητήριο των ευρωπαϊκών ΜΜΕ |
| Observatoř evropských malých a středních podniků | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις ΜΜΕ |
| protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce | Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις |
| Protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii | Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις |
| Rada guvernérů Evropské investiční banky | Συμβούλιο των Διοικητών |
| Rada guvernérů Evropské investiční banky | Συμβούλιο των Διοικητών της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων |
| skupina Evropské investiční banky | Όμιλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων |
| Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství | Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| souhrnný rozpočet Evropské unie | γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Společný výbor evropských orgánů dohledu | Μικτή Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών |
| viceprezident Evropské centrální banky | Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| viceprezident Evropské centrální banky | Αντιπρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής |
| Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství | επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας |
| Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Úmluva o používání informační technologie pro celní účely, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii | Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα |
