| Subject | Czech | Greek |
| law, IT | akční plán pro e-justici | Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη |
| comp., MS | alternativní e-mailová adresa | εναλλακτική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| transp. | e-bezpečnost | Συνεργαζόμενα συστήματα για οδικές μεταφορές |
| social.sc., IT | e-inkluze | ηλ-ένταξη |
| social.sc., IT | e-inkluze | ηλεκτρονική ένταξη |
| law, IT | e-justice | ηλεκτρονική δικαιοσύνη |
| IT | e-kniha | ηλεκτρονικό βιβλίο |
| commun. | e-mail | ηλεκτρονικό ταχυδρομείο |
| commun. | e-mail | σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| comp., MS | e-mail | ηλεκτρονική αλληλογραφία |
| comp., MS | e-mail jako ID pro přihlášení | e-mail ως ID σύνδεσης |
| comp., MS | e-mail s videem | μήνυμα βίντεο |
| comp., MS | e-mail se zfalšovaným odesílatelem | πλαστογραφημένο μήνυμα |
| comp., MS | e-mailová adresa | διεύθυνση email |
| comp., MS | e-mailová adresa | διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| comp., MS | e-mailová aplikace | εφαρμογή αλληλογραφίας |
| comp., MS | e-mailová aplikace pro Outlook | εφαρμογή αλληλογραφίας για το Outlook |
| comp., MS | e-mailová zpráva | μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| comp., MS | e-mailové oznámení | ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| comp., MS | e-mailové razítko aplikace Outlook | Σφραγίδα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Outlook |
| comp., MS | E-mailový konektor | λογισμικό σύνδεσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| comp., MS | e-mailový podpis | υπογραφή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| comp., MS | e-mailový server | διακομιστής e-mail |
| comp., MS | e-mailový server | διακομιστής email |
| comp., MS | e-mailový účet | λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| law, IT | e-právo | ηλεκτρονικό δίκαιο |
| health., IT | e-zdraví | ηλεκτρονικές υπηρεσίες στον τομέα της υγείας |
| health., IT | e-zdraví | ηλεκτρονική υγεία |
| health., IT | e-zdraví | ηλ-υγεία |
| polit. | generální ředitelství E - životní prostředí, vzdělávání, doprava a energetika | Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργεια |
| obs., polit. | generální ředitelství E - životní prostředí, vzdělávání, doprava a energetika | Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα |
| comp., MS | Hromadný e-mail | Μαζική αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| comp., MS | hromadný e-mail | Συγχώνευση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| comp., MS | internetová e-mailová adresa | διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Internet |
| comp., MS | jiná e-mailová adresa | άλλη διεύθυνση e-mail |
| comp., MS | koexistence e-mailu | συνύπαρξη τεχνολογιών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| comp., MS | konfigurační profil Směrovače e-mailů | προφίλ ρύθμισης παραμέτρων δρομολογητή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| comp., MS | Migrace e-mailu | Μετεγκατάσταση email |
| comp., MS | nastavení e-mailu | ρυθμίσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας |
| comp., MS | nevyžádaná pošta, spam, nevyžádaný e-mail | ανεπιθύμητη ηλεκτρονική αλληλογραφία |
| comp., MS | nevyžádaný e-mail | ανεπιθύμητη αλληλογραφία |
| polit. | Oddělení pro kvalitu legislativních aktů E - Vnější politiky | Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Ε - Εξωτερικές πολιτικές |
| comp., MS | Odeslat e-mail | Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου… |
| comp., MS | odeslat e-mailem | αποστέλω μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| law, IT | portál evropské e-justice | Ευρωπαϊκή Πύλη για τη Δικαιοσύνη |
| gen. | Pracovní skupina pro e-právo | Ομάδα "Ηλεκτρονικό δίκαιο" E-Law |
| comp., MS | primární e-mailová adresa | κύρια διεύθυνση e-mail |
| comp., MS | Průvodce konfigurací Směrovače e-mailů | Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων του δρομολογητή ηλ. αλληλογραφίας |
| comp., MS | publikování e-mailem | δημοσίευση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| gen. | skupina E3/EU+3 | Ε3+3 |
| gen. | skupina E3/EU+3 | οι "3 συν 3" |
| comp., MS | služba E-mailový marketing | Υπηρεσία μάρκετινγκ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| comp., MS | Ukládání odkazů do e-mailu | Αυτόματη σύνδεση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| comp., MS | Uložit jako e-mail | Αποθήκευση ως μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου… |
| comp., MS | vyhledávání e-mailových adres | συγκομιδή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| law, IT | víceletý akční plán v oblasti evropské e-justice na období let 2009–2013 | Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη |
| comp., MS | webový e-mail | ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μέσω Web |
| commun., IT | webový e-mail | διαδικτυακό ηλεκτρονικό ταχυδρομείο |
| comp., MS | Webový e-mail | ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Web |
| comp., MS | Zaslat e-mail na web služby SharePoint | Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σε τοποθεσία |
| comp., MS | Získat data e-mailem | Συλλογή δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
