Subject | Czech | Greek |
chem. | 1,2-benzendikarboxylová kyselina, rozvětvené a lineární alkylestery di-C7-11 | Δι-C7-11-διακλαδισμένοι και γραμμικοί αλκυλεστέρες του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος |
chem. | 1,2-benzendikarboxylová kyselina, rozvětvené alkylestery di-C6-8, bohaté na C7 | Δι-C6-8-διακλαδισμένοι αλκυλεστέρες, πλούσιοι σε C7 του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος |
food.ind. | D-glukono-1,5-lakton | γλυκονο-δ-λακτόνη |
food.ind. | D-glukono-1,5-lakton | D-γλυκονο-1,5-λακτόνη |
sugar. | D-glukóza | σταφυλοσάκχαρο |
sugar. | D-glukóza | δεξτρόζη |
sugar. | D-glukóza | γλυκόζη |
sugar. | D-glukóza | D-γλυκόζη |
immigr. | de facto obyvatelstvo | de facto εν τοις πράγμασι πληθυσμός |
immigr. | de jure obyvatelstvo | De jure σύμφωνα με το νόμο πληθυσμός |
food.ind. | dihydrogenmetakřemičitan hořečnatý | στεατίτης |
food.ind. | dihydrogenmetakřemičitan hořečnatý | τάλκης |
food.ind. | dihydrogenmetakřemičitan hořečnatý | μεταπυριτικό υδροξείδιο του μαγνησίου |
food.ind. | di2-stearoyloxypropionát sodný | δι-2-στεατοϋλο-γαλακτικό νάτριο |
food.ind. | di2-stearoyloxypropionát sodný | στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό νάτριο |
food.ind. | di2-stearoyloxypropionát sodný | στεατοϋλο-γαλακτικό νάτριο |
food.ind. | di2-stearoyloxypropionát sodný | δι2-στεατοϋλυδροξυ προπιονικό νάτριο |
food.ind. | di2-stearoyloxypropionát vápenatý | στεατοϋλο-γαλακτικό ασβέστιο |
food.ind. | di2-stearoyloxypropionát vápenatý | στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό ασβέστιο |
food.ind. | di2-stearoyloxypropionát vápenatý | δι-2-στεατοϋλο-γαλακτικό ασβέστιο |
food.ind. | di2-stearoyloxypropionát vápenatý | δι2-στεατοϋλυδροξυ προπιονικό ασβέστιο |
food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan sodný | δι-2-στεατοϋλο-γαλακτικό νάτριο |
food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan sodný | στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό νάτριο |
food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan sodný | δι2-στεατοϋλυδροξυ προπιονικό νάτριο |
food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan sodný | στεατοϋλο-γαλακτικό νάτριο |
food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan vápenatý | στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό ασβέστιο |
food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan vápenatý | δι-2-στεατοϋλο-γαλακτικό ασβέστιο |
food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan vápenatý | δι2-στεατοϋλυδροξυ προπιονικό ασβέστιο |
food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan vápenatý | στεατοϋλο-γαλακτικό ασβέστιο |
social.sc., pharma. | diethylamid kyseliny D-lysergové | διαιθυλαμίδιο του λυσεργικού οξέος |
social.sc., pharma. | diethylamid kyseliny D-lysergové | διαιθυλολυσεργαμίδιο |
sociol., IT | Evropská strategie pro internet lépe uzpůsobený dětem | Ευρωπαϊκή στρατηγική για ένα Διαδίκτυο καλύτερα προσαρμοσμένο στα παιδιά |
polit. | generální ředitelství D - spravedlnost a vnitřní věci | ΓΔ Δ |
polit. | generální ředitelství D - spravedlnost a vnitřní věci | Γενική Διεύθυνση Δ - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
obs., polit. | generální ředitelství D - spravedlnost a vnitřní věci | Γενική Διεύθυνση Η - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
comp., MS | ikona systému MS-DOS | εικονίδιο MS-DOS |
econ. | Ile-de-France | Ιλ-ντε-Φράνς |
forestr. | instalație de prelucrare | επεξεργαστής |
food.ind. | δ-lakton kyseliny D-glukonové | D-γλυκονο-1,5-λακτόνη |
food.ind. | δ-lakton kyseliny D-glukonové | γλυκονο-δ-λακτόνη |
econ. | Nord-Pas-de-Calais | Νορ-πα-ντε-Καλαί |
comp., MS | Ochrana protokolu IPsec proti útokům DoS | Προστασία IΡsec από άρνηση υπηρεσίας |
polit. | Oddělení pro kvalitu legislativních aktů D - Rozpočet | Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Δ - Δημοσιονομικά θέματα |
comp., MS | operační systém MS-DOS | λειτουργικό σύστημα MS-DOS |
law, commer. | oznámení de minimis | ανακοίνωση de minimis |
econ., commer. | podpora de minimis | ενίσχυση de minimis |
econ. | pravidlo de minimis | κανόνας de minimis |
comp., MS | program pro systém MS-DOS | πρόγραμμα για MS-DOS |
econ. | Provence-Alpes-Côte d'Azur | Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή |
comp., MS | příkazový řádek systém MS-DOS | γραμμή εντολών MS-DOS |
econ. | přístup k dětem | δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας με τα τέκνα |
comp., MS | Stereoskopické 3D | Στερεοσκοπικό 3D |
geogr. | Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha | Αγία Ελένη, Ασενσιόν και Τριστάν ντα Κούνα |
econ. | Valle d'Aosta | Κοιλάδα Αόστης |
law, immigr. | vízum typu D | θεώρηση μακράς διαμονής |
law, immigr. | vízum typu D | θεώρηση μακράς διαρκείας |
law, immigr. | vízum typu D | θεώρηση τύπου D |
law, immigr. | vízum typu D | βίζα μακράς διάρκειας |
obs., law, immigr. | vízum typu D | θεώρηση μακράς παραμονής |
obs., law, immigr. | vízum typu D | θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας |
comp., MS | útok DoS | επίθεση που αφορά άρνηση υπηρεσίας |