Terms containing služby

Subject	Czech	Finnish
comp., MS	adresářová služba	hakemistopalvelu
comp., MS	agent monitorování služby Windows Intune	Windows Intunen valvonta-agentti
comp., MS	Agent pro správu služby Active Directory	Active Directory -hallinta-agentti
comp., MS	Agent pro správu služby Outlook Live	Outlook Live -hallinta-agentti
comp., MS	agent služby Windows Intune	Windows Intune -agentti
comp., MS	agent zásad služby Microsoft Online Management	Microsoft Online Managementin käytäntöagentti
comp., MS	Agenti služeb Windows Live	Windows Live -agentit
comp., MS	aktivace prostřednictvím služby Active Directory	Active Directory -pohjainen aktivointi
comp., MS	aktivita služby	palveluaktiviteetti
comp., MS	aplikace služby BDC	BDC-palvelusovellus
comp., MS	aplikace služby PowerPivot	PowerPivot-palvelusovellus
comp., MS	aplikace služby Připojení obchodních dat	Yritystietojen yhdistämispalvelun sovellus
comp., MS	aplikační rozšiřující služby	sovelluslaajennuspalvelut
comp., MS	aplikační služba	sovelluspalvelu
comp., MS	aplikační služba technologie WCF	Windows Communication Foundation -sovelluspalvelu (Windows Communication Foundation)
gen.	automatická hlasová informační služba koncové řízené oblasti	puhe-ATIS
comp., MS	bezobslužný účet služby	valvomaton palvelutili
econ.	bezpečnostní služby	turvallisuus ja vartiointi
econ.	bezplatné služby	maksuton palvelu
comp., MS	Biometrická služba systému Windows	Windowsin biometriapalvelu
comp., MS	bod služby Reporting Services	raportointipalvelupiste
comp., MS	bod služeb webu Katalog aplikací	sovellusluettelon verkkopalvelupiste
construct.	bílá kniha o službách obecného zájmu	Valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista
comp., MS	Centrum pro partnerskou správu služeb Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden hallintakeskus kumppaneille
comp., MS	Centrum pro správu služby Microsoft Online Services Hosted BlackBerry	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry -hallintakeskus
comp., MS	Centrum pro správu služby SharePoint Online	SharePoint Online -hallintakeskus
comp., MS	Centrum pro správu služeb Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden hallintakeskus
comp., MS	Centrální správa služeb PerformancePoint	PerformancePoint-palveluiden keskitetty hallinta
econ.	civilní služba	siviilipalvelus
comp., MS	Clusterová služba	klusteripalvelu
comp., MS	Data odstraňování potíží služeb Windows Live	Windows Liven vianmääritystiedot
comp., MS	databáze aplikačních služeb ASP.NET	ASP.NET-sovelluspalvelutietokanta
comp., MS	datový model služby Active Directory	Active Directory -tietomalli
econ.	diplomatická služba	diplomaatin ammatti
gen.	diplomatická služba	ulkoasiainhallinto
econ., fin., insur.	dluhová služba	velanhoito
econ.	dobrovolná vojenská služba	vapaaehtoinen asepalvelus
social.sc.	dobrovolný evropský rámec kvality sociálních služeb	Euroopan vapaaehtoinen sosiaalipalvelujen laatukehys
econ.	dohoda o službách	palvelusopimus
tech.	dohoda o úrovni služeb	palvelutasosopimus
comp., MS	Domovská služba	Kotipalvelu, Oma verkko
comp., MS	Domovská stránka služeb Windows Live	Windows Live -aloitussivu
comp., MS	doplněk pomocníka pro přihlášení ke službám Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden kirjautumislisäosa
fin.	doplňková služba	oheispalvelu
fin.	doplňková služba	liitännäispalvelu
comp., MS	Dotazovací služba	Kyselypalvelu
gov., law	dočasné zproštění úředníka výkonu služby	virkamiehen virantoimituksesta pidättäminen
gov., social.sc., empl.	délka služby	palvelusvuodet
environ.	ekosystémová služba	ekosysteemipalvelu
comp., MS	elektronická služba	sähköiset palvelut
environ., energ.ind.	energetická služba	energiapalvelu
social.sc.	Evropská dobrovolná služba	eurooppalainen vapaaehtoispalvelu
obs., social.sc.	Evropská dobrovolná služba	Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö
social.sc.	Evropská dobrovolná služba pro mládež	eurooppalainen vapaaehtoispalvelu
obs., social.sc.	Evropská dobrovolná služba pro mládež	Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö
social.sc.	evropská obecně prospěšná služba	eurooppalainen kansalaispalvelu
social.sc.	evropská obecně prospěšná služba	Euroopan siviilipalvelu
gen.	Evropská občanská služba	eurooppalainen kansalaisuusaloite
gen.	Evropská občanská služba	eurooppalainen yhteiskuntapalvelu
econ.	Evropská služba pro vnější činnost	Euroopan ulkosuhdehallinto
gen.	Evropská služba pro vnější činnost	ulkosuhdehallinto
social.sc., empl.	Evropská síť služeb zaměstnanosti	Euroopan työnvälitysverkosto
gen.	Evropská síť služeb zaměstnanosti	Eures-verkosto
gen.	evropská síť technologických služeb pro vymáhání práva	eurooppalainen lainvalvontaviranomaisten teknologiaverkosto
econ.	evropská veřejná služba	yhteisön virkamieskunta
econ., patents.	Evropská úmluva o právní ochraně služeb s podmíněným přístupem a služeb tvořených podmíněným přístupem	eurooppalainen yleissopimus ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta
immigr.	Evropské služby pro námořní bezpečnost	Euroopan meriturvallisuuspalvelut
social.sc., empl.	Evropské služby zaměstnanosti	Euroopan työnvälitysverkosto
gen.	Evropské služby zaměstnanosti	Eures-verkosto
busin., labor.org., corp.gov.	externí zajištění služeb nebo činností	ulkoistaminen
econ., fin.	finanční služba	rahoituspalvelu
econ., fin.	finanční služba	finanssipalvelu
econ.	finanční služby	rahoituspalvelut
fin.	finanční zprostředkovatelské služby nepřímo měřené	välilliset rahoituspalvelut
comp., MS	fond Služby uživatele	User Services -varanto
comp., MS	hlavní název služby	palvelun päänimi (SPN)
comp., MS	Hostitel diagnostických služeb	diagnostiikkapalvelun isännöinti
comp., MS	hostitel služby pracovního postupu	työnkulkupalvelun isännöinti
comp., MS	Hostující služba DNS	DNS-ylläpitopalvelu
comp., MS	ID profilu služby	SPID
comp., MS	indikátor kvality služby	palvelun laadun ilmaisin
comp., MS	indikátor seznamu služby SharePoint	SharePoint-luettelon ilmaisin
immigr.	Informační a koordinační síť pro služby řízení migrace členskych statů ICONet	tieto- ja koordinointiverkosto maahanmuuton hallinnasta vastaavia jasenvaltioiden viranomaisia varten
immigr.	informační a koordinační síť pro služby řízení migrace členských států	tieto- ja koordinointiverkosto maahanmuuton hallinnasta vastaavia jäsenvaltioiden viranomaisia varten
gen.	informační a koordinační síť pro služby řízení migrace členských států	tieto- ja koordinaatioverkosto
comp., MS	informační služba	tietopalvelu
econ.	informační služba	tiedonhallintajärjestelmä
comp., MS	instalační program služeb Windows Live	Windows Live -asennusohjelma
comp., MS	Instalační služba systému Windows	Windows Installer -palvelu
comp., MS	instance Internetové informační služby	IIS-esiintymä
comp., MS	internetová služba	Internet-palvelu
comp., MS	jazyk služby Jednotné zasílání zpráv	Yhdistetty viestiliikenne -kieli
comp., MS	jedinečný identifikátor služby Microsoft .NET Passport	Microsoft .NET Passportin yksilöllinen tunniste
comp., MS	Jednoduché služby TCP/IP	TCP/IP-lisäpalvelut
comp., MS	kalendář služeb	palvelukalenteri
comp., MS	Katalog služby Microsoft Update	Microsoft Update -luettelo
comp., MS	klientská aplikační služba	asiakassovelluspalvelu
comp., MS	klientský modul runtime služby BDC	BDC-asiakkaan suorituspalvelut
gen.	komisařka pro vnitřní trh a služby	sisämarkkinakomissaari
comp., MS	komunikační služba	tietoliikennepalvelu
gen.	koncese na služby	palveluja koskeva käyttöoikeussopimus
comp., MS	koncový bod služby	palvelupäätepiste
comp., MS	Konektor služby Active Directory	Active Directory -synkronointiagentti
comp., MS	konferenční služba	neuvottelupalvelu
comp., MS	Konferenční služby Exchange	Exchange-neuvottelupalvelu
comp., MS	kontakt veřejné služby rychlých zpráv	yleinen pikaviestiyhteyshenkilö
comp., MS	kontakt veřejné služby rychlých zpráv	yleinen yhteyshenkilö
comp., MS	kontakt veřejné služby rychlých zpráv	pikaviestiyhteyshenkilö
comp., MS	kontejner adresářové služby Active Directory	Active Directory -säilö
comp., MS	konzola služby Live Meeting	Live Meeting -konsoli
comp., MS	kruh služby OneCare	OneCare-piiri
comp., MS	Kurýrní služba	viestinvälityspalvelu
comp., MS	Kurýrní služba	Messenger Service -viestinvälityspalvelu
environ.	legislativa ke službě vězeňské	vankiloita koskeva laki
comp., MS	lokalita adresářové služby Active Directory	Active Directory -toimipaikka
comp., MS	lokalita adresářové služby Active Directory	Active Directory -palvelin
comp., MS	lístek služby	palvelulippu
comp., MS	mapovač služeb	palvelukartoitin
comp., MS	metoda webové služby	verkkomenetelmä
comp., MS	metoda zjišťování lokalit a podsítí v doménových strukturách služby Active Directory	Active Directory -puuryhmien etsintämenetelmä
comp., MS	metoda zjišťování skupin služby Active Directory	Active Directory -ryhmien etsintämenetelmä
comp., MS	metoda zjišťování skupin systému služby Active Directory	Active Directory -järjestelmäryhmien etsintämenetelmä
comp., MS	metoda zjišťování skupin zabezpečení služby Active Directory	Active Directory -käyttöoikeusryhmien etsintämenetelmä
comp., MS	metoda zjišťování systémových prostředků služby Active Directory	Active Directory -järjestelmien etsintämenetelmä
comp., MS	metoda zjišťování uživatelů služby Active Directory	Active Directory -käyttäjien etsintämenetelmä
comp., MS	metriky kvality služby	palvelun laadun tilastot
gen.	Mezinárodní úmluva o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků	STCW-yleissopimus
environ.	Mezivládní vědecko-politická platforma pro biologickou rozmanitost a ekosystémové služby	biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja käsittelevä hallitustenvälinen tiede- ja politiikkafoorumi
gen.	Mezivládní vědecko-politická platforma pro biologickou rozmanitost a ekosystémové služby	biodiversiteettipaneeli
comp., MS	Mobilní přístup ke službě Windows SharePoint Services	Mobiiliyhteys Windows SharePoint Services -palveluihin
comp., MS	Mobilní služby Bing	Mobiili-Bing
comp., MS	Mobilní služby Windows Azure	Windows Azure -mobiilipalvelut
comp., MS	model oprávnění integrovaný se službou SharePoint	integroitu SharePoint-käyttöoikeusmalli
comp., MS	model služby BDC	BDC-malli
comp., MS	modul Služby	palvelumoduuli
comp., MS	místní služba	paikallinen palvelu
social.sc., lab.law.	místní služba	lähipalvelu
tax.	místo poskytnutí služby	palvelujen suorituspaikka
comp., MS	Nastavení počítače pro služby Microsoft Office 365	Microsoft Office 365 -työasemien asennusohjelma
econ.	nenastoupení vojenské služby	luvaton asepalveluksen välttäminen
fin.	nepřímo měřené finanční zprostředkovatelské služby	välilliset rahoituspalvelut
econ.	náhradní služba v rozvojové zemi	kehitysaputyöntekijä
comp., MS	Nápověda a postupy pro služby Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden ohjeresurssit
comp., MS	Nástroj pro synchronizaci adresáře služeb Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden hakemistosynkronointityökalu
comp., MS	nástroj pro vyhodnocení připravenosti počítače na služby Microsoft Office 365	Microsoft Office 365 -työasemien valmiustyökalu
comp., MS	Nástroje pro migraci na služby Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden siirtotyökalut
social.sc.	nízkoprahová služba	matalan kynnyksen keskus
comp., MS	obchodní služba	LOB-palvelu
comp., MS	obchodní služby	yrityspalvelut
comp., MS	objekt adresářové služby Active Directory	Active Directory -objekti
comp., MS	objektový model modulu runtime kompozitní služby	Yhdistelmäsovellusten suorituksenaikainen objektimalli
comp., MS	objektový model modulu runtime služby BDC	BDC:n suorituksenaikainen objektimalli
comp., MS	objektový model správy služby BDC	BDC-hallintaobjektimalli
comp., MS	Ochrana protokolu IPsec proti útokům s cílem způsobit odepření služby	IPsec-palvelunestosuojaus
comp., MS	odběratel služby List Builder	List Builder -tilaaja
econ.	odepření povinné vojenské služby	aseistakieltäytyminen
h.rghts.act., social.sc.	odmítnutí výkonu vojenské služby z důvodu svědomí	asepalveluksesta omantunnon syistä kieltäytyminen
h.rghts.act., social.sc.	odmítnutí výkonu vojenské služby z důvodu svědomí	aseistakieltäytyminen
environ., R&D.	odvětví environmentálních výrobků a služeb	ympäristöliiketoiminta
environ., R&D.	odvětví environmentálních výrobků a služeb	ympäristöteollisuus
fin.	odvětví finančních služeb	rahoituspalvelusektori
gen.	ohlašovna letových provozních služeb	ATS-toimisto
comp., MS	Omezení využití CPU službou IIS	IIS:n suoritinrajoitin
econ.	oprávnění k výkonu služby	palveluhankintoja koskeva käyttöoikeussopimus
comp., MS	ověřovací služba	todentamispalvelu
comp., MS	ověřování skupiny služby Active Directory	Active Directoryn ryhmävahvistus
comp., MS	Panel služby Bing	Bing-palkki
comp., MS	partner služby Lync Online	Lync Online -kumppani
comp., MS	Partnerský prodejní portál pro služby Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden myyntiportaali kumppaneille
econ.	placené služby	maksullinen palvelu
fin.	platební služba	maksupalvelu
comp., MS	Platforma jako služba	käyttöympäristövuokraus
comp., MS	plán služeb	palvelumalli
insur., busin., labor.org.	podnik pomocných bankovních služeb	pankkitoimintaa avustavia palveluja tuottava yritys
insur., busin., labor.org.	podnik pomocných bankovních služeb	pankkipalveluja avustavia palveluja tarjoava yritys
econ.	podnik služeb	palvelualan yhtiö
environ.	podnik služeb veřejných	yleishyödyllinen yritystoiminta
commer.	podniky pověřené poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu	yritykset, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja
comp., MS	Podpisové služby pro sadu Office	Officen kirjautumispalvelut
comp., MS	pokrytí služeb	palvelun kattavuus
comp., MS	pole služby	määrityskenttä
comp., MS	Pomocník pro přihlášení ke službám Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden kirjautumisavustaja
comp., MS	Pomocník pro přihlášení ke službám Windows Live	Windows Liven kirjautumisavustaja
comp., MS	poradenská služba pro ISV	ISV-neuvontapalvelu
h.rghts.act., social.sc.	Poradenská služba pro přistěhovalce	maahanmuuttajien neuvontapalvelu
h.rghts.act., social.sc.	Poradenská služba Spojeného království pro přistěhovalce	maahanmuuttajien neuvontapalvelu
comp., MS	Portál Má společnost služeb Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden yritysportaali
comp., MS	portál pro správu služby Live	Microsoft Live
comp., MS	portál pro správu služby Live@edu	Microsoft Live@edu Service Management Portal -portaali
comp., MS	Portál služeb Microsoft Office 365	Microsoft Office 365 -portaali
comp., MS	poskytnutá služba	toimitettu palvelu
commer., tax.	poskytnutí služby	palvelujen suoritus
commer., tax.	poskytnutí služby	palvelujen tarjoaminen
commer., tax.	poskytnutí služby	palvelujen suorittaminen
comp., MS	poskytovatel aplikačních služeb	sovelluspalveluntarjoaja
comp., MS	poskytovatel datových služeb	tietopalvelun tarjoaja
comp., MS	poskytovatel hostingových služeb	ylläpitopalveluntarjoaja
comp., MS	poskytovatel hostitelských služeb	ylläpitopalveluntarjoaja
comp., MS	poskytovatel internetových služeb	Internet-palveluntarjoaja
econ.	poskytovatel internetových služeb	Internet-palveluiden tarjoaja
comp., MS	poskytovatel konferenčních služeb	neuvottelupalvelujen tarjoaja
comp., MS	poskytovatel mobilních služeb	matkapuhelinoperaattori
comp., MS	poskytovatel online služeb	verkkopalveluntarjoaja
fin.	poskytovatel platebních služeb	maksupalvelujen tarjoaja
environ.	poskytovatel služeb na internetu	internet-palvelujen tarjoaja
comp., MS	poskytovatel služeb pro spolupráci	yhteistyöpalveluntarjoaja
comp., MS	poskytovatel služeb zasílání rychlých zpráv	pikaviestien palveluntarjoaja
hobby	poskytovatel souborných služeb cestovního ruchu	matkanjärjestäjä
law	poskytování finančních služeb	rahoituspalvelujen tarjoaminen
econ.	poskytování služeb	palvelujen tarjoaminen
comp., MS	posílení zabezpečení služeb	palvelunrajoitus
comp., MS	pověření adresářové služby Active Directory	Active Directory -tunnistetiedot
econ.	poštovní finanční služby	postin rahoituspalvelut
econ.	poštovní služba	postipalvelut
obs., econ., fin.	Pracovní skupina pro finanční služby praní peněz	rahoituspalvelutyöryhmä rahanpesu
fin.	Pracovní skupina pro finanční služby správci alternativních investičních fondů	finanssipalvelutyöryhmä vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat
gen.	Pracovní skupina pro finanční služby	finanssipalvelutyöryhmä
gen.	Pracovní skupina pro poštovní služby	postipalvelutyöryhmä
gen.	Pracovní skupina pro usazování a služby	sijoittautumisen ja palvelujen tarjoamisen työryhmä
gen.	Pracovní skupina vedoucích rostlinolékařských služeb	kasvinterveyspäälliköiden työryhmä
gen.	Pracovní skupina vedoucích veterinárních služeb	eläinlääkintäpäälliköiden työryhmä
comp., MS	pracovník služeb pro zákazníky	asiakaspalvelija
comp., MS	Produkty a služby	Tuotteet ja palvelut
comp., MS	profil pro služby Windows Live	Windows Live -profiili
comp., MS	program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů	Käyttömukavuuden kehitysohjelma
law, construct.	Protokol o službách obecného zájmu	pöytäkirja yleistä etua koskevista palveluista
comp., MS	proxy aplikace služby BDC	BDC-palvelusovellusten välityspalvelin
comp., MS	proxy aplikace služby pro PerformancePoint	PerformancePoint-palvelun sovellusvälityspalvelin
comp., MS	proxy aplikace služby Připojení obchodních dat	Yritystietojen yhdistämispalvelun sovellusvälityspalvelin
h.rghts.act.	právo odmítnout vykonávat vojenskou službu z důvodu svědomí	oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä
econ.	průmysl služeb	palveluala
gen.	Předpis výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků	STCW-koodi
comp., MS	Přehled instalace služeb Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden kohdistettu asennusopastus
comp., MS	Překladatelské služby SharePoint	SharePointin käännöspalvelut
comp., MS	Překladač na panelu služby Bing	Bing-palkin kääntäjä
comp., MS	převzetí služeb při selhání	vikasieto
commer., transp., avia.	přibližovací služba řízení	lähestymislennonjohtopalvelu
comp., MS	Přihlášení ke službám Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden kirjautuminen
comp., MS	Přihlášení ke službám Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden kirjautumissovellus
comp., MS	připojená služba	liitetty palvelu
comp., MS	připojení k veřejným poskytovatelům služeb pro rychlé zprávy	yleinen pikaviestiyhteensopivuus
comp., MS	připojení služby načítání dat	yhteys tietojen noutopalveluun
tax.	příjemce služby	palvelun vastaanottaja
tax.	příjemce služby	hankkija
econ.	přímá datová služba	tietopankkipalvelukeskus
law	příspěvek právní služby	oikeudellisen yksikön lausunto
comp., MS	přístupový bod služby	palvelun käyttöpiste
fin.	retailové finanční služby	vähittäisrahoituspalvelut
comp., MS	roamingová služba	verkkovierailupalvelu
comp., MS	roamingová služba Office	Officen asetusten synkronointipalvelu
comp., MS	rozhraní zprostředkovatele služby	palveluliittymä
comp., MS	rozsah služeb	palvelutaso
comp., MS	schéma služby Active Directory	Active Directory -rakenne
comp., MS	schůzka služby Live Meeting	Live Meeting -istunto
immigr.	Sdružení generálních ředitelů imigračních služeb	Maahanmuuttovirastojen johtajien konferenssi
comp., MS	server služby IAS	IAS-palvelin
comp., MS	server služby Internet Locator Service	Internet Locator Service -palvelin
comp., MS	sestava služby Reporting Services	Reporting Services -raportti
comp., MS	seznam Produkty a služby	Tuotteiden ja palvelujen luettelo
comp., MS	skupina služby SharePoint	SharePoint-ryhmä
comp., MS	skupina služeb	palveluryhmä
comp., MS	služba Active Directory Domain Services	Active Directory -toimialueen palvelut
comp., MS	služba AD CS	Active Directory -varmennepalvelut (Active Directory Certificate Services)
comp., MS	služba AD FS	Active Directory -liittoutumispalvelut (Active Directory Federation Services)
comp., MS	služba AD MS	Active Directory -metahakemistopalvelut (Active Directory Metadirectory Services)
comp., MS	služba AD RMS	Active Directory -oikeuksien hallintapalvelut (Active Directory Rights Management Services)
comp., MS	služba agregace měření	mittaustulosten koostamispalvelu
comp., MS	služba Analýza	analysointipalvelu
comp., MS	služba APPN	Edistynyt vertaisverkkotyöskentely (Advanced Peer-to-Peer Networking)
comp., MS	služba Automatická konfigurace	automaattinen hakupalvelu
comp., MS	služba AVS	osoitteen tarkistuspalvelu
comp., MS	služba bez asistence	itsepalvelu
comp., MS	služba BFE	perussuodatusmoduuli (Base Filtering Engine)
comp., MS	služba BFE	BFE-palvelu
comp., MS	Služba centrálního publikování	keskitetty julkaisupalvelu
comp., MS	služba ClipBook Server	Leikekirjapalvelin
comp., MS	Služba doporučení	Suosittelupalvelu
comp., MS	služba doručování pošty	sähköpostin toimituspalvelu
comp., MS	služba DPS	diagnostiikkakäytäntöpalvelu
comp., MS	služba E-mailový marketing	sähköpostimarkkinointipalvelu
comp., MS	Služba FTP pro IIS 7.0	IIS 7.0:n FTP-palvelu
comp., MS	služba generování sestav	raporttipalvelu
environ.	služba informační	tietopalvelu
environ.	služba inspekční	valvontapalvelu
environ.	služba inspekční	tarkastuspalvelu
comp., MS	služba Jednotné zasílání zpráv	yhdistetty viestiliikenne
comp., MS	služba Jednotné zasílání zpráv systému Microsoft Exchange	Microsoft Exchangen yhdistetty viestiliikennepalvelu
comp., MS	služba KDC	avaintenjakelukeskus
environ.	služba knihovní	kirjastopalvelu
comp., MS	Služba komponent	COM+
comp., MS	Služba kontroly pravopisu	Oikeinkirjoituksen tarkistuspalvelu
comp., MS	služba Lidé v mém okolí	lähiyhteydet
comp., MS	služba Mapování uživatelských jmen	Käyttäjänimien yhdistäminen
comp., MS	Služba metadat	metatietopalvelu
comp., MS	Služba metadat aplikace Duet	Duet-metatietopalvelu
comp., MS	služba Microsoft CRM Mobile Device Registration Service	Microsoft CRM:n matkaviestinlaitteiden rekisteröintipalvelu
comp., MS	služba monitorující senzory	tunnistimen valvontapalvelu
comp., MS	Služba nabízených oznámení Windows	Windowsin pikailmoituspalvelu
comp., MS	Služba nabízených oznámení Windows	WNS, Windowsin pikailmoituspalvelu
comp., MS	služba NDS	NetWare-hakemistopalvelut
busin.	služba obecného hospodářského zájmu	yleishyödyllinen taloudellinen palvelu
busin.	služba obecného hospodářského zájmu	yleistä taloudellista etua koskeva palvelu
busin.	služba obecného hospodářského zájmu	yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu
busin.	služba obecného hospodářského zájmu	yleisen taloudellisen edun mukainen palvelu
environ.	služba on-line	on-line-palvelu
comp., MS	služba ověření adresy	osoitteen tarkistuspalvelu
comp., MS	služba PEAUTH	Suojatun ympäristön vahvistaminen (Protected Environment Authorization)
comp., MS	služba PEAUTH	PEATUH
comp., MS	Služba PerformancePoint	PerformancePoint-palvelu
environ.	služba pečovatelská	sosiaalipalvelu
environ.	služba pohřební	kuolleiden hautaus
comp., MS	služba PowerPivot	PowerPivot-palvelu
comp., MS	služba pro certifikaci účtu	tilin varmennepalvelu
comp., MS	Služba pro nasazení systému Windows	Windowsin etäkäyttöönotto
comp., MS	Služba pro nouzovou správu	poikkeustilanteen etäohjaus
comp., MS	služba pro paketová data	pakettitietopalvelu
comp., MS	Služba pro správu adresářů	Luettelonhallintapalvelu
comp., MS	služba pro Windows	Windows-palvelu
comp., MS	služba pro zpracování textu	tekstipalvelu
comp., MS	služba Prohledávání počítačů	Tietokoneiden selaus -palvelu
comp., MS	služba Protokol událostí	tapahtumalokipalvelu
comp., MS	Služba publikování na webu	World Wide Web -julkaisupalvelu
comp., MS	Služba publikování na webu	WWW-julkaisupalvelu
comp., MS	Služba překladu adres vícesměrového vysílání	monilähetyksen osoitteentulkintapalvelu
comp., MS	služba Přihlašování k síti	Verkkokirjauspalvelu
comp., MS	služba RDA	etätietopalvelu (Remote Data Access)
environ.	služba referenční	tiedonhakupalvelu
comp., MS	Služba replikace souborů	tiedostojen replikointipalvelu
comp., MS	služba RUS	Vastaanottajien päivityspalvelu (Recipient Update Service)
comp., MS	služba s asistencí	avustettu palvelu
comp., MS	Služba sdílení na webu Office Online	Office Online -jakamispalvelu
comp., MS	služba Sledování distribuovaných odkazů	tiedostolinkkijäljitys
comp., MS	služba SLS	ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu
comp., MS	služba Služby uživatele	User Services -palvelu
comp., MS	služba SMS	SMS (Short Message Service)
comp., MS	Služba správy klíčů	avaintenhallintapalvelu
comp., MS	Služba správy práce	Töidenhallintapalvelu
comp., MS	služba SSIS	SQL Server -integrointipalvelut (SQL Server Integration Services)
comp., MS	služba Stínová kopie svazku	aseman tilannevedospalvelu
comp., MS	služba tokenů zabezpečení	suojaustunnuspalvelu
comp., MS	Služba Třídění a doporučení dat	Microsoftin tietojen luokittelu- ja suosittelupalvelu
comp., MS	služba UPS	UPS-palvelu
econ.	služba ve veřejném zájmu	yleishyödyllinen palvelu
environ.	služba vyhledávací na internetu	internetin hakupalvelu
comp., MS	služba Vyrovnávání zatížení sítě	verkon kuormituksen tasapainotus
comp., MS	Služba vzdálené instalace	Etäasennuspalvelut
comp., MS	služba Výstrahy	hälytyspalvelu
comp., MS	služba WebReady Document Viewing	WebReady-tekniikka
comp., MS	služba Windows Assessment Services	Windowsin arviointipalvelut
comp., MS	služba Windows Update pro systém Windows Mobile	Windows Mobile -laitteen Windows Update -päivitys
comp., MS	služba Wired AutoConfig Service	Automaattinen lankaverkon määrittäminen
comp., MS	Služba WWW	WWW-palvelu
social.sc., empl.	služba zaměstnanosti	työnvälitys
social.sc., empl.	služba zaměstnanosti	työllisyyspalvelu
comp., MS	služba zařazování tisku	taustatulostus
environ.	služba záchranná	pelastuspalvelu
comp., MS	služba úprav	muokkauspalvelu
comp., MS	služby Exchange	Exchange-palvelut
environ.	služby hotelové	hotelliala
environ.	služby komunální	puhtaanapito-osasto
comp., MS	služby Microsoft	Microsoft-palvelut
gen.	služby obecného hospodářského zájmu	yleistä taloudellista etua koskevat palvelut
commer.	služby obecného zájmu	yleishyödylliset palvelut
econ.	služby obyvatelstvu	palvelualan työntekijät
environ.	služby opravářské	korjausliiketoiminta
comp., MS	Služby PerformancePoint	PerformancePoint-palvelut
comp., MS	Služby PerformancePoint pro Microsoft SharePoint Server	Microsoft SharePoint Serverin PerformancePoint-palvelut
comp., MS	služby pro dokumenty	tiedostopalvelut
comp., MS	Služby pro Project Server	Project-palvelut
environ.	služby technické komunální	kunnallinen puhtaanapito
energ.ind.	služby v oblasti energetické účinnosti	energiatehokkuuspalvelu
environ.	služby veřejné	julkinen palvelu
comp., MS	služby zákazníkům	asiakaspalvelu
fin.	smlouva o poskytování služeb hlavního makléře	prime brokerage -sopimus
comp., MS	Smlouva o poskytování služeb společnosti Microsoft	Microsoftin palvelusopimus
comp., MS	smlouva o úrovni služeb	palvelutasosopimus
obs., commun.	směrnice Evropského parlamentu a Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb směrnice o audiovizuálních mediálních službách	neuvoston direktiivi 89/552/ETY televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta
gen.	směrnice Evropského parlamentu a Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb směrnice o audiovizuálních mediálních službách	audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi
obs., commun.	směrnice o audiovizuálních mediálních službách	neuvoston direktiivi 89/552/ETY televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta
gen.	směrnice o audiovizuálních mediálních službách	audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi
law, commun.	směrnice o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací	direktiivi sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista
law, commun.	směrnice o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací	valtuutusdirektiivi
gen.	směrnice o službách	palveludirektiivi
law, commun.	směrnice o univerzální službě	yleispalveludirektiivi
econ.	sociální služby	sosiaalipalvelut
social.sc.	sociální služby obecného zájmu	yleishyödylliset sosiaalipalvelut
comp., MS	Software a služby	Ohjelmisto ja palvelut
comp., MS	Software + služby	Ohjelmisto + palvelut
hobby, transp.	souborné služby pro cestovní ruch	valmismatka
hobby, transp.	souborné služby pro cestovní ruch	pakettimatka
hobby, transp.	souborné služby pro cestovní ruch	matkapaketti
hobby, transp.	souborné služby pro cesty	matkapaketti
hobby, transp.	souborné služby pro cesty	pakettimatka
hobby, transp.	souborné služby pro cesty	valmismatka
econ.	Soud pro veřejnou službu	virkamiestuomioistuin
gen.	Soud pro veřejnou službu Evropské unie	virkamiestuomioistuin
comp., MS	součást Správa a sledování služby WWW	WWW-palvelun hallintaosa
environ.	společnost poskytující služby	palveluammatti
comp., MS	Správa DRM služby Windows Media	Windows Median DRM-komponentti
comp., MS	Správa práv k digitálním médiím služby Windows Media	Windows Median digitaalisten oikeuksien hallinta
comp., MS	Správa služby Jednotné zasílání zpráv	Yhdistetyn viestiliikenteen hallinta
comp., MS	Správa služeb Access Services	Access-palveluiden hallinta
comp., MS	správce služby Live Meeting	Live Meeting -järjestelmänvalvoja
comp., MS	správce služeb	palveluiden hallinta
comp., MS	správce služeb	palvelun järjestelmänvalvoja
comp., MS	Správce řízení služeb	palvelujen ohjauksenhallinta
law	stanovisko právní služby	oikeudellisen yksikön kannanotto
comp., MS	Stav služby	Palvelun tila
comp., MS	Stavová služba serveru Microsoft SharePoint Server	Microsoft SharePoint Serverin tilapalvelu
econ.	státní zdravotní služba	kansanterveyslaitos
comp., MS	středisko služeb	tulostuspalvelu
econ.	svoboda poskytovat služby	vapaus tarjota palveluja
comp., MS	Synchronizace adresáře se službami Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden hakemistosynkronointi
comp., MS	Synchronizace adresáře se službami Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden hakemistosynkronointityökalu
comp., MS	synchronizace služby Active Directory	Active Directory -synkronointi
comp., MS	synchronizace služby EdgeSync	EdgeSync-synkronointi
comp., MS	Synchronizační nástroj služby Windows Azure Active Directory	Windows Azure Active Directory -synkronointityökalu
comp., MS	systémové služby	järjestelmäpalvelut
social.sc., empl.	síť Evropských služeb zaměstnanosti	Euroopan työnvälitysverkosto
gen.	síť Evropských služeb zaměstnanosti	Eures-verkosto
comp., MS	síťová služba	verkkopalvelu
comp., MS	tabulka poskytovatelů služeb pro rychlé zprávy	pikaviestien palveluntarjoajien taulukko
econ.	tajná služba	tiedustelupalvelu
comp., MS	trojský program provádějící útok s cílem odepření služeb	palvelunestohyökkäyksen luova troijalainen
comp., MS	Tvůrce sestav služby Microsoft SQL Server Reporting Services	Microsoft SQL Server Reporting Servicesin raportin muodostin
comp., MS	třída služby WMI	WMI-luokka
comp., MS	Unifikovaná služba protokolování	Yhdistetty kirjaamispalvelu
econ.	univerzální služba	yleispalvelu
comp., MS	Uživatelé a počítače služby Active Directory	Active Directoryn käyttäjät ja tietokoneet
gen.	veřejná regulovaná služba	PRS-palvelu
econ.	veřejná služba	julkinen palvelu
gen.	veřejná zakázka na služby	julkisia palveluhankintoja koskeva sopimus
gen.	veřejné služby zaměstnanosti	julkinen työvoimapalvelu
gen.	veřejné služby zaměstnanosti	julkinen työnvälityspalvelu
gen.	veřejné služby zaměstnanosti	julkinen työllisyyspalvelu
comp., MS	veřejný poskytovatel služeb pro rychlé zprávy	pikaviestien palveluntarjoaja
econ.	veřejně prospěšná služba	yleishyödyllinen laitos
comp., MS	virtuální služby	näennäispalvelut
gen.	vnitřní trh služeb	palvelujen sisämarkkinat
gen.	vojenská služba	sotapalvelus
gen.	vojenská služba	varusmiespalvelus
gen.	vojenská služba	asepalvelus
econ.	vojenská služba žen	naisten asepalvelus
comp., MS	Vyhledávání službou	Haun tarjoaa
econ.	vyrovnávací platba za závazek veřejné služby	julkisesta palvelusta maksettava korvaus
comp., MS	vzdálené ověřování pomocí služby Active Directory	Active Directoryn etätodentaminen
gen.	Výbor pro celoevropské služby elektronické správy	yleiseurooppalaisia sähköisiä viranomaispalveluja käsittelevä komitea
gen.	Výbor pro celoevropské služby elektronické správy	PEGSCO
gen.	Výbor pro finanční služby	rahoituspalvelukomitea
comp., MS	Výpočetní služba Projectu	Project-laskentapalvelu
comp., MS	Všechny služby	Kaikki palvelut
comp., MS	webová služba	verkkopalvelu
comp., MS	webová služba Monitorovací server	valvontaverkkopalvelu
comp., MS	webová služba Monitorovací server PerformancePoint	PerformancePointin valvontapalvelimen verkkopalvelu
comp., MS	webová služba PowerPivot	PowerPivot-verkkopalvelu
comp., MS	webová služba XML	XML-verkkopalvelu
comp., MS	Webové služby systému Exchange	Exchange-WWW-palvelut
comp., MS	Zabezpečení služeb systému Windows	Windowsin palvelunrajoitus
social.sc., lab.law.	zaměstnání ve zdravotních a sociálních službách	sosiaali- ja terveysalan työpaikka
social.sc., lab.law.	zaměstnání ve zdravotních a sociálních službách	hoito- ja hoiva-alan työpaikka
comp., MS	Zaslat e-mail na web služby SharePoint	Sähköposti sivustoon
comp., MS	Zavolat přes konferenční službu	soita neuvottelupalvelun kautta
econ.	zboží a služby	tavarat ja palvelut
econ.	zdravotnická služba	terveyspalvelu
environ.	zelená služba	ekopalvelu
comp., MS	zjišťování rozdílů služby Active Directory	Active Directory -muutosten etsintä
comp., MS	značka služby	palvelumerkki
comp., MS	zneužití služby AOL	AOL:n heikkoutta hyödyntävä ohjelma
comp., MS	zneužití služby ICQ	ICQ:n heikkoutta hyödyntävä ohjelma
comp., MS	zprostředkovatel adresářové služby Active Directory	Active Directory -palvelu
comp., MS	zprostředkovatel kryptografických služeb	salauspalvelu
comp., MS	zprostředkovatel Kryptografických služeb nové generace	CNG-palvelu (CNG)
comp., MS	Zprostředkovatel sdílených služeb	jaettujen palveluiden tarjoaja
comp., MS	Zprostředkovatel sdílených služeb	JPT
hobby, transp.	zprostředkovatel služeb cestovního ruchu	matkatoimisto
R&D.	zprostředkovatelské služby v oblasti inovací	innovaatioiden välitystoiminta
comp., MS	zpráva služby	palveluntarjoajan viesti
comp., MS	zpráva služeb	palveluraportti
comp., MS	Zákaznický portál služeb Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden asiakasportaali
econ.	základní vojenská služba	varusmiespalvelus
comp., MS	základní zprostředkovatel kryptografických služeb pro čipové karty	älykorttien CSP-peruspalvelu
comp., MS	základní zprostředkovatel kryptografických služeb pro čipové karty	älykorttien salauksen peruspalvelu
comp., MS	zásady hlasových služeb	puhekäytännöt
comp., MS	zástupce oddělení služeb zákazníkům	asiakaspalvelija
gen.	závazek veřejné služby	julkisen palvelun velvoite
comp., MS	záznam schůzky služby Live Meeting	Live Meeting -toisto
comp., MS	záznam služby	palvelutietue
comp., MS	Úložiště metadat služby BDC	BDC-metatietosäilö
comp., MS	Úložiště služby SharePoint Online	SharePoint Online -tallennustila
law, IT	Úmluva Rady Evropy č. 180 o informacích a právní spolupráci v oblasti služeb informační společnosti	Euroopan neuvoston yleissopimus nro 180 tietoyhteiskunnan palvelujen alalla tapahtuvasta tiedonvaihdosta ja oikeudellisesta yhteistyöstä
comp., MS	účet adresářové služby Active Directory	Active Directory -tili
comp., MS	účet služby	palvelutili
comp., MS	účet služeb Windows Live	Windows Live -tili
comp., MS	účet spravované služby	hallittu palvelutili
gov.	úředník v činné službě	työtehtävissä toimiva virkamies
gen.	členka Komise odpovědnýá za vnitřní trh a služby	sisämarkkinakomissaari
comp., MS	Řídicí panel stavu služeb Microsoft Online Services	Microsoft Online Services -palveluiden tilasivu
comp., MS	šablona plánu služeb	palvelumallitiedosto
comp., MS	Žádná služba, Není signál	Ei signaalia, Ei verkkoa
comp., MS	žádost o služby	palvelupyyntö