| Subject | Czech | Finnish |
| sec.sys. | důchodový systém účetní rezervy | kirjanpidollisiin varauksiin perustuva eläkejärjestelmä |
| account., tech., law | Evropská poradní skupina pro účetní výkaznictví | Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antava ryhmä |
| polit., fin. | Evropský účetní dvůr | Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Evropský účetní dvůr | Euroopan tilintarkastustuomioistuin (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Evropský účetní dvůr | tilintarkastustuomioistuin (Curia Rationum) |
| econ. | Evropský účetní dvůr | Euroopan tilintarkastustuomioistuin |
| econ. | evropský účetní systém | Euroopan tilinpitojärjestelmä |
| gov. | hlavní účetní kontrolor | vanhempi tilintarkastuksen toimihenkilö |
| comp., MS | implementace finančního a účetního systému | Talous- ja kirjanpitojärjestelmän toteutus |
| econ. | jednotný účetní systém | standardoitu tilinpitojärjestelmä |
| fin. | komentář k účetní závěrce | tilinpäätöksen liitetiedot |
| account., tech., law | mezinárodní standardy účetního výkaznictví | kansainväliset tilinpäätösstandardit |
| gen. | mezinárodní standardy účetního výkaznictví | IFRS-standardit |
| account., tech., law | mezinárodní účetní standard | kansainvälinen tilinpäätösstandardi |
| account. | Nadace Výboru pro mezinárodní účetní standardy | kansainvälisen tilinpäätösstandardikomitean säätiö |
| account. | nepřetržité trvání účetní jednotky | toiminnan jatkuvuus |
| account. | obecně uznávané účetní postupy | yleisesti hyväksytyt kirjanpidon periaatteet |
| account. | obecně uznávané účetní postupy | yleisesti hyväksytyt kirjanpidon käytänteet |
| account. | obecně uznávané účetní zásady | yleisesti hyväksytyt kirjanpidon käytänteet |
| account. | obecně uznávané účetní zásady | yleisesti hyväksytyt kirjanpidon periaatteet |
| gov. | odborník účetní kontroly | tilintarkastuksen asiantuntija |
| gov. | pomocný účetní kontrolor | nuorempi tilintarkastaja |
| fin. | poznámky k účetní závěrce | tilinpäätöksen liitetiedot |
| law | předseda Účetního dvora | tilintarkastustuomioistuimen presidentti |
| fin. | příloha k účetní závěrce | tilinpäätöksen liitetiedot |
| gen. | Rada pro mezinárodní účetní standardy | kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja antava elin International Accounting Standards Board |
| gen. | Rada pro mezinárodní účetní standardy | kansainvälinen tilinpäätösstandardilautakunta |
| fin., econ., account. | roční účetní závěrka | vuotuinen tilinpäätös |
| fin., econ., account. | roční účetní závěrka | tilinpäätös |
| account. | spolehlivost účetní závěrky | tilien luotettavuus |
| econ. | stanovisko Účetního dvora | tilintarkastustuomioistuimen lausunto |
| environ. | systém účetní | kirjanpitomenetelmä |
| account. | události po datu účetní závěrky | tarkastusmenettelyjen jälkeinen tapahtuma |
| gov. | vedoucí účetní kontrolor | johtava tilintarkastuksen toimihenkilö |
| fin., tech., law | Výbor pro interpretace mezinárodního účetního výkaznictví | kansainvälinen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitea |
| account. | Výbor pro mezinárodní účetní standardy | kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja laativa komitea |
| gen. | Výbor pro mezinárodní účetní standardy | IAS-komitea |
| polit., agric. | Výbor Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť FADN | maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevä yhteisön komitea |
| fin., account. | všeobecně přijímané účetní zásady | hyvän kirjanpitotavan periaatteet |
| fin., account. | všeobecně přijímané účetní zásady | hyvä kirjanpitotapa |
| account., polit., agric. | zemědělská účetní datová sít' | verkosto kirjanpitotietojen keruuta varten |
| econ. | zemědělská účetní datová síť | maatalouden kirjanpidon tietoverkko |
| comp., MS | zůstatková účetní hodnota | nettokirjanpitoarvo |
| comp., MS | účetní aplikace | kirjanpitosovellus |
| comp., MS | účetní cyklus | kirjanpitosykli |
| comp., MS | účetní data | kirjanpitotiedot |
| comp., MS | účetní deník | kirjanpidon kirjauskansio |
| polit., fin. | Účetní dvůr | Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Účetní dvůr | Euroopan tilintarkastustuomioistuin (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Účetní dvůr | tilintarkastustuomioistuin (Curia Rationum) |
| comp., MS | účetní hodnota | kirjanpitoarvo |
| comp., MS | účetní jednotka | kirjanpitoyksikkö |
| gov. | účetní kontrolor | tilintarkastaja |
| account. | účetní machinace | kirjanpidon väärentäminen |
| account. | účetní machinace | kirjanpitorikos |
| account. | účetní nejednotnost | kirjanpidollinen epäsymmetria |
| comp., MS | účetní období | kirjanpitokausi |
| comp., MS | účetní období | kirjanpitojakso |
| stat., account. | účetní období | tilikausi |
| busin., labor.org., account. | účetní období | tilivuosi |
| polit. | Účetní odbor | Tilinpito |
| account. | účetní odhad | kirjanpidollinen arvio |
| comp., MS | účetní položka | tilivienti |
| econ. | účetní položka | kirjaus |
| comp., MS | účetní položka deníku | kirjanpidon kirjauskansiovienti |
| comp., MS | účetní položka dílčího hlavního deníku | alareskontran kirjauskansion kirjanpitovienti |
| fin. | účetní portfolio | tilinpäätössalkku |
| comp., MS | účetní pravidlo | kirjanpitosääntö |
| comp., MS | účetní pravidlo | tilisääntö |
| comp., MS | účetní pravidlo pro uznání | tuloutussääntö |
| comp., MS | účetní pravidlo pro uznání výdaje | kulujen kohdistamisen kirjaussääntö |
| comp., MS | účetní pravidlo pro uznání výnosů | tuottokirjauksen kirjaussääntö |
| comp., MS | účetní profil | kirjausprofiili |
| comp., MS | účetní struktura | tilirakenne |
| account. | účetní systém | laskentajärjestelmä |
| comp., MS | účetní systém | kirjanpitojärjestelmä |
| econ. | účetní systém | tilinpitojärjestelmä |
| comp., MS | účetní událost | kirjanpitotapahtuma |
| econ. | účetní uzávěrka | tilinpäätös |
| account. | účetní závěrka | tilit |
| econ. | člen Účetního dvora EU | Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuimen jäsen |
