| Subject | Czech | German |
| law, immigr. | občan Evropské unie | Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union |
| int. law., h.rghts.act. | občan Evropské unie | Bürger der Europäischen Union |
| int. law., h.rghts.act. | občan Evropské unie | EU-Bürger |
| int. law., h.rghts.act. | občan Evropské unie | Unionsbürger |
| law, immigr. | občan Evropské unie | Gemeinschaftsbürger |
| int. law., h.rghts.act. | občan Unie | Bürger der Europäischen Union |
| int. law., h.rghts.act. | občan Unie | Unionsbürger |
| int. law., h.rghts.act. | občan Unie | EU-Bürger |
| law, immigr. | občan Unie | Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union |
| law, immigr. | občan Unie | Gemeinschaftsbürger |
