Terms containing jméno

Subject	Czech	Dutch
engl.	falešné jméno	alias
gen.	falešné jméno	valse naam
econ.	hlasování podle jmen	hoofdelijke stemming
commun., IT, engl.	Internetové sdružení pro přidělování jmen a čísel	Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
proced.law.	jméno a příjmení	geslachtsnaam en voornaam
proced.law.	jméno a příjmení	naam en voornaam
comp., MS	jméno a příjmení	volledige naam
comp., MS	jméno držitele karty	kaarthouder
comp., MS	křestní jméno	voornaam
proced.law.	křestní jméno a příjmení	geslachtsnaam en voornaam
proced.law.	křestní jméno a příjmení	naam en voornaam
comp., MS	metoda výběru shodných jmen	Selectiemethode voor overeenkomende namen
gen.	násilí páchané ve jménu cti	eergerelateerd geweld
gen.	Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto prohlášení/oznámení , které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] :	De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon personen aan te wijzen die bevoegd is zijn de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende verklaring af te leggen/kennisgeving te doen, die aan de (slotakte van de) overeenkomst wordt gehecht:
comp., MS	přihlašovací jméno	aanmeldingsnaam
fin.	swap úvěrového selhání na jedno jméno	single-name-kredietverzuimswap
fin.	swap úvěrového selhání na jedno jméno	kredietverzuimswap met één referentie-entiteit
comp., MS	uživatelské jméno	gebruikersnaam
comp., MS	uživatelské jméno v systému Windows	Windows-gebruikersnaam
comp., MS	vytáčení podle jména	Kiezen via naam
proced.law.	výběr křestního jména	verkrijging van voornaam
proced.law.	změna křestního jména	wijziging van voornaam
proced.law.	změna křestního jména	voornaamsverandering
comp., MS	Zobrazit jméno	Beschrijvende naam weergeven
comp., MS	zobrazovaný název, zobrazované jméno	schermnaam
comp., MS	zobrazovaný název, zobrazované jméno	weergavenaam
comp., MS	způsob výběru shodujících se jmen	selectiemethode voor overeenkomende namen
fin.	úvěrový derivát na jedno jméno	single-name kredietderivaat