| Subject | Czech | Danish |
| gen. | dohoda o obchodu a spolupráci | handels- og samarbejdsaftale |
| gen. | dohoda o obchodu a spolupráci | aftale om handel og samarbejde |
| commer., polit. | dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci | aftale om handel, udvikling og samarbejde |
| commer., polit. | dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci | TDCA |
| commer., polit. | Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé | aftale om handel, udvikling og samarbejde |
| commer., polit. | Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé | TDCA |
