Terms containing zpoždění

Subject	Czech	Russian
construct.	deformace zpoždění	деформация запаздывания
construct.	funkce zpoždění	функция запаздывания
el.	fázové zpoždění	отставание по фазе
el.	fázové zpoždění	запаздывание по фазе
chem.	koeficient zpoždění	коэффициент ингибирования
construct.	náhrada škody za zpoždění	возмещение заранее оцененных убытков, вызванных задержкой
construct.	odstřel s krátkým zpožděním	короткозамедленное взрывание
construct.	odstřel se zpožděním	взрыв с запозданием
gen.	omluvit zpoždění objektivními příčinami	объяснять опоздание объективными причинами
gen.	s hodinovým zpožděním	с опозданием на час
gen.	vlak má 10 minut zpoždění	поезд опоздал на десять минут
gen.	vlak má 10 minut zpoždění	поезд опаздывает на десять минут
construct.	zpoždění deformace	время запаздывания деформаций
comp., MS	zpoždění přiřazení	задержка назначения
chem.	zpoždění samovznícení	запаздывание самовоспламенения
chem.	zpoždění samovznícení	задержка самовоспламенения
automat.	zpoždění signálu	задержка сигнала
chem.	zpoždění varu	замедление кипения
comp., MS	zpoždění vyrovnání	выравнивающая задержка
tech.	zpoždění vznětu	период задержки воспламенения
construct.	zpoždění způsobená úřady	задержки, вызванные органами власти
tech.	zpoždění zážehu	период задержки воспламенения