 |
| Subject | Czech | Russian |
| gen. | zavazovat do uzlíku | завязывать в узелок |
| gen. | zavazovat na uzel | завязывать узлом |
| gen. | zavazovat si koho čím | делать своим должником (dárkem ap., кого чем) |
| gen. | zavazovat si koho čím | обязывать (dárkem ap., кого чем) |
| gen. | zavazovat si kravatu | завязывать галстук |
| gen. | zavazovat si prst | бинтовать себе палец |
| gen. | zavazovat si prst | завязывать себе палец |
| gen. | zavazovat si zástěru | подвязывать передник |
| gen. | zavazovat si šátek na babku | повязывать платок по-бабьи |
| gen. | zavazovat koho slibem | брать с кого обещание |
| gen. | zavazovat koho slibem | связывать кого обещанием |
| gen. | zavazovat koho čestným slovem | брать с кого честное слово |
| gen. | zavazovat koho čestným slovem | связывать кого честным словом |
| gen. | zavazovati se | брать на себя обязательство (k čemu) |
| gen. | zavazovati se | давать обязательство (k čemu) |
| gen. | zavazovati se | принимать обязательство (k čemu) |
| gen. | zavazovati se | обязываться (k čemu) |