 |
| Czech | Russian |
| jít z cesty | дать дорогу (komu, кому) |
| mluvit z cesty | бредить (o nemocném) |
| mluvit z cesty | нести чепуху (o nemocném) |
| mluvit z cesty | говорить чепуху (o nemocném) |
| mluvit z cesty | заговариваться (o nemocném) |
| sejít z cesty | сойти с дороги (odbočit) |
| sejít z cesty | свернуть с дороги (odbočit) |
| sejít z cesty | сбиться с пути (zabloudit) |
| sejít z cesty | свернуть с пути (odbočit) |
| sejít z cesty | сбиться с дороги |
| sejít z cesty | сойти с пути (odbočit) |
| sjet z cesty | съехать с дороги |
| to je z cesty | это не по пути |
| uhnout z cesty | свернуть с дороги |
| uhýbat z cesty | сворачивать с дороги |
| uskakovat z cesty | отскакивать с дороги |
| uskočit z cesty | отскочить с дороги |
| ustoupit z cesty | дать дорогу (komu, кому) |
| ustoupit z cesty | уступить (komu, кому) |
| ustupovat z cesty | давать дорогу (komu, кому) |
| ustupovat z cesty | уступать (komu, кому) |
| z cesty! | с дороги! |
| z cesty! | дорогу! |