 |
| Subject | Czech | Russian |
| gen. | děti se rozběhly k babičce | дети бросились к бабушке |
| gen. | rozběhnout se | побежать (pro koho, co, за кем, чем) |
| inf. | rozběhnouti se | пойти (o stroji) |
| lit. | rozběhnouti se | наладиться (o výrobě ap.) |
| lit. | rozběhnouti se | заработать (o stroji) |
| gen. | rozběhnouti se | разбежаться (ke skoku) |
| gen. | rozběhnouti se | побежать (dát se do běhu) |
| gen. | rozběhnouti se | броситься бежать (dát se do běhu) |