Terms for subject Construction containing podle

Czech	Russian
dílo označuje trvale zabudované dílo, nebo kterékoliv z nich, podle toho, co přichází v úvahu	объекты обозначают как постоянные объекты, так и временные объекты или любые из них, в зависимости от контекста
kontrola podle norem	нормоконтроль
náklady podle druhů prací	затраты по видам работ
náklady podle kalkulačních prvků	затраты по элементам конструкций
ohýbání podle šablony	гнутьё по шаблону
opakovaná montáž podle šablon	трафаретный монтаж
poloha podle projektu	проектное положение
práce podle kluzného diagramu	работа по скользящему графику
práce podle pohyblivého diagramu	работа по скользящему графику
rozmístění nosníků podle podlaží	этажное расположение балок
seskupení podle třídění	классификационная группировка
složení obyvatelstva podle pohlaví	половая структура населения
složení obyvatelstva podle věku a pohlaví	половозрастная структура населения
typologie objektů podle účelu	типология объектов по назначению (určení)
vlhkost podle hmotnosti	весовая влажность
vlhkost podle objemu	объёмная влажность
výkyvy podle ročních období	сезонные колебания
výpočet podle deformované soustavy	расчёт по деформированной схеме
výpočet podle dovoleného průhybu	расчёт по допускаемому прогибу
výpočet podle dovolených namáhání	расчёт по допускаемым напряжениям
výpočet podle lomových zatížení	расчёт по разрушающим нагрузкам
výpočet podle metody potenciálů	расчёт по потенциалам
výpočet podle mezní rovnováhy	расчёт по предельному равновесию
výpočet podle mezních stavů	расчёт по предельным состояниям
věková pyramida podle pohlaví	половозрастная пирамида
účinnost filtru podle frakcí	пофракционная эффективность фильтра