Terms containing lepit

Subject	Czech	Russian
construct.	hvězdicově lepená překližka	клеёная звёздчатая фанера
construct.	hřebíkový lepený spoj	клеегвоздевой узел
fig.	jazyk se mu lepí na patro	у него от жажды горло пересохло
construct.	lepená dřevěná deska	клеёная деревоплита
construct.	lepená izolace	оклеенная изоляция
forestr.	lepené vrstvené dřevo	клеёная древесина
construct.	lepený a šitý šev tkaniny	клеешитый тканевый шов
construct.	lepený ný spoj	клеёный стык
construct.	lepený nýtový spoj	клеезаклёпочное соединение
construct.	lepený panel	клеёная панель
construct.	lepený překližkový nosník	клеефанерная балка
construct.	lepený spoj	клеевой шов
construct.	lepený spoj	клеевое соединение
construct.	lepený sraz	клеевая сплотка
construct.	lepený styk	клеевой шов
construct.	lepený styk	клеёный стык
construct.	lepený styčník	клеёный узел
construct.	lepený styčník ocelové konstrukce	клееметаллический узел
construct.	lepený svar	клеесварное соединение
weld.	lepený svar	непровар
construct.	lepený tupý sraz	сплотка на гладкую фугу
construct.	lepený šev tkaniny	клеёный тканевый шов
construct.	lepený šroubový spoj	болтоклеевое соединение
gen.	lepit krabice	склеивать коробочки
gen.	lepit krabice	клеить коробочки
gen.	lepit plakáty	расклеивать плакаты
gen.	lepit plakáty	расклеивать афиши
gen.	lepit pneumatiku	заклеивать шину
gen.	lepit se komu na paty	ходить за кем по пятам
emph.	lepiti se	липнуть (na koho, к кому)
gen.	lepiti se	прилипать (k čemu, nač, к чему)
gen.	lepiti se	приставать (k čemu, nač, к чему)
emph.	lepiti se	льнуть (na koho, к кому)
emph.	lepiti se	приставать (na koho, к кому)
gen.	lepiti se	липнуть (k čemu, nač, к чему)
gen.	natřený plot ještě lepí	покрашенный забор ещё не просох
gen.	pořád se na mě lepí	он всё пристаёт ко мне
construct.	sbíjený a lepený spoj	клеегвоздевой узел
obs.	smola se mu lepí na paty	невезение преследует его
obs.	smola se mu lepí na paty	неудача преследует его
obs.	smola se mu lepí na paty	он страшно невезучий
obs.	smola se mu lepí na paty	он ужасно невезучий
gen.	smůla se mi lepí na paty	невезение преследует меня
gen.	smůla se mi lepí na paty	я страшно невезучий
gen.	smůla se mi lepí na paty	неудача преследует меня
gen.	smůla se mi lepí na paty	я ужасно невезучий
gen.	smůla se mu lepí na paty	невезение его преследует
gen.	smůla se mu lepí na paty	неудача преследует его
gen.	smůla se mu lepí na paty	невезение преследует его
gen.	smůla se mu lepí na paty	он страшно невезучий
gen.	smůla se mu lepí na paty	неудача его преследует
gen.	smůla se mu lepí na paty	он ужасно невезучий
construct.	šroubovaný a lepený styčník	клееболтовой узел