| Subject | Czech | Russian |
| gen. | být politicky exponovaný | играть видную роль в политике |
| inf., lit. | exponovat se v čem | принимать деятельное участие (v nějaké záležitosti, в чём) |
| inf., lit. | exponovat se v čem | принять активное участие (v nějaké záležitosti, в чём) |
| lit. | exponovat se pro koho, co | выступать в интересах (pro přítele, myšlenku ap., кого) |
| lit. | exponovat se pro koho, co | выступать в защиту (pro přítele, myšlenku ap., кого, чего) |
| lit. | exponovat se pro koho, co | выступить в пользу (pro přítele, myšlenku ap., кого, чего) |
| lit. | exponovat se pro koho, co | выступить в защиту (pro přítele, myšlenku ap., кого, чего) |
| lit. | exponovat se pro koho, co | выступить в интересах (pro přítele, myšlenku ap., кого) |
| lit. | exponovat se pro koho, co | выступать в пользу (pro přítele, myšlenku ap., кого, чего) |
| inf., lit. | exponovat se v čem | принять деятельное участие (v nějaké záležitosti, в чём) |
| inf., lit. | exponovat se v čem | принимать активное участие (v nějaké záležitosti, в чём) |
| gen. | exponovat se politicky | принять активное участие в политической жизни |
| gen. | exponovat se politicky | принимать активное участие в политической жизни |
