| Czech | Russian |
| cena tržní | рыночная цена (Фактическая цена на рынке; фактическая цена, по которой конкретный товар или партия товара продаются при нормальных или обычных условиях торговли и конкуренции между продавцами и покупателями) |
| cena zemědělská | закупочная цена (Количество денег или валютный курс, по которому сельскохозяйственные продукты и услуги могут быть куплены) |
| cena šrotu | цена на скрап (Сумма или валютный курс, по которому материальные остатки какого-либо обрабатывающего процесса могут быть проданы или куплены) |
| postavení ženy | статус женщины (Социальное положение, ранг или относительно важная роль, которую играют женщины в обществе) |
| stěna norná | боновое заграждение (Плавающее устройство, используемое для удерживания нефти на поверхности водоема. Заграждение, после того как оно надуто, размещается вокруг нефтяного пятна с подветренной стороны в форме буквы U. Под действием ветра нефть скапливается внутри заграждения. Специальное нефтесборное судно направляется внутрь заграждения, снимает нефть с поверхности воды и перекачивает ее в контейнеры) |
| voda slaná | морская вода (Воды морей, отличающиеся высоким содержанием соли) |
