Terms for subject General containing šíje

Czech	Russian
býčí šíje	бычья шея
chodit do šití	учиться на курсах кройки и шитья
chodit do šití	учиться шить
chodit do šití	учиться швейному ремеслу
dát si šiti šaty	отдать шить платье
dávat si šít šaty	шить себе платье (u koho, у кого)
dávat si šít šaty	шить себе костюм (u koho, у кого)
kurs šití	курсы кройки и шитья
lub síta	обичайка сита
měla na klíně šití	на коленях у неё было шитьё
nechává si šít šaty	она заказывает себе платье
nechává si šít šaty	она шьёт себе платье
platit od šití	платить за шитьё
ručně šitá obuv	обувь сшитая вручную
ručně šitá obuv	обувь, сшитая вручную
ručně šitá obuv	обувь ручной работы
sehnout šíji	нагнуть голову
sehnout šíji	склонить голову (před kým, перед кем)
sklonit šíji	нагнуть голову
sklonit šíji	склонить голову (před kým, čím, перед кем, чем)
skříňka na šití	ящичек для швейных принадлежностей
skříňka na šití	ящичек для шитья
skříňka na šití	шкафчик для швейных принадлежностей
skříňka na šití	шкафчик для шитья
tušil, že na něho něco šijí	он чувствовал, что против него что-то затевается
uváznout v šíti	попасть в сети
všichni čerti s nim šijí	в него как будто бес вселился
šije sebou	он весь как на иголках
šiti boty	шить обувь
šiti co horkou jehlou	шить что на скорую руку
šiti co horkou jehlou	шить что на живую нитку
šiti na stroji	шить на машинке
šiti na stroji	шить на машине