Terms containing doprava

Subject	Czech	Chinese
environ.	bezpečnost dopravy silniční	道路安全 (任何致力于降低在修建的道路上行驶的交通工具所产生的危害和风险的方法、技术和设计。)
environ.	doprava do zaměstnání	通勤交通 (由于通勤者规律地往返于某段距离而产生的交通，例如城市与郊区间、居住地和工作地间的往返。)
environ.	doprava dálková	长途交通 (跨区域、长距离的交通运输，通常不受频繁停靠的影响。)
environ.	doprava individuální	私人交通工具 (私人交通的手段。)
environ.	doprava kombinovaná	联合运输 (使用了超过一个运输工具的运输，例如公路，铁路和水路。)
environ.	doprava kosmická	空间运输 (专为自由空间之外的地球大气层设计的以交通工具为方式的交通运输。)
environ.	doprava letecká	航空交通 (航空器在飞行中或机场跑道上的移动)
environ.	doprava letecká civilní	民用航空交通 (适用于或者服务于大众的航空交通，和军用航空交通有区别。)
environ.	doprava letecká vojenská	军用空中交通 (军事空中交通或与武装力量有关的航空交通。)
environ.	doprava lodní obchodní	商船运输 (沿着固定航行路线运输人和货物的交通方式。)
environ.	doprava místní	当地交通 (在城市、市镇或地区内的交通运输，不同于长途运输，当地交通有多个站点。)
environ.	doprava místní osobní	本地客运服务 (有限区域内的乘客运输系统。)
environ.	doprava městská	城市交通 (城市中的车辆和人员的运动。)
environ.	doprava nákladní	货运 (通过船舶，飞机或其他交通工具运输货物。)
environ.	doprava námořní	海上运输 (货物或人员通过海上行驶的船舶进行的运输。)
environ.	doprava osobní	客运 (运输人的汽车、公共汽车、火车、飞机或其它的旅行方式。)
environ.	doprava potrubní	管道运输 (通过铁管或塑料管道系统对气体、液体或浆状体的运输。石油、天然气和它们的衍生产品是通过管道运输的主要物质。)
environ.	doprava rychlá	快速运输 (无需定义。)
environ.	doprava silniční	道路运输 (在道路网络中通过车辆运输物品和人。)
environ.	doprava veřejná	公共运输 (运输大量人员而不是用私人交通的运输活动。)
environ.	doprava vodní	水上交通 (小船和其它船只在任何水路或水域中的运动。)
environ.	doprava vodní vnitrozemská	内陆水路运输 (通过船在河流、渠道或湖泊上航行对人和货物的运输)
environ.	doprava zboží	市场运输 (有关货物的运输与交换活动。)
environ.	doprava říční	河流运输 (通过河里的船只来运输物品或人。)
environ.	doprava železniční	铁路运输 (用铁路运输物品或人。)
environ.	doprava železniční	铁路交通 (铁路系统用交通工具运输物品或人。)
environ.	druh dopravy	运输方法 (用于从一个地方移到另一个地方的交通工具类型。)
environ.	emise z dopravy	交通废气排放 (机动车排放的废气和水蒸气。)
environ.	emise z dopravy letecké	航空器引擎排放 (形成气状与粒状污染物并将其排放至环境中，尤其是平流层中；主要来自飞机、直升飞机和其他高空航空器。)
environ.	hluk z dopravy	交通噪声 (车辆(重型车辆、汽车、摩托车、轮胎/路面接触)所排放的噪声。)
environ.	hluk z dopravy letecké	航空器噪声 (航空器运转所产生的各种噪音输出，噪音来源包括螺旋桨、引擎排气、喷射噪音和超声波音爆等)
environ.	hluk z dopravy silniční	滚动声 (由汽车和路面摩擦产生的很强的回声、轰轰的噪音。)
environ.	kontrola hluku z dopravy	交通噪声控制 (交通噪声可通过减少噪声源来控制，通过给机动车安装消音器、通过建立障碍物来阻断声音的直接路径，或使处于高噪声水平的区域与外绝缘，例如与高速公路和机场相关的区域。)
environ.	monitorování dopravy	交通监控 (定期或连续监视或分析人员、物品、车辆或其他交通工具沿通行区的运动。)
environ.	oblast obytná s dopravou omezenou	交通减速的居住区 (居住区，路周围有突起物强制车辆慢行。)
environ.	opatření k řízení dopravy	交通管制方法 (控制机动车在一条道路中运行数量和速度的方法。)
environ.	plánování dopravy	运输计划 (为人员和货物移动的现有和未来的需求提供的行动方案。该方案实施之前应进行运输研究，且必须考虑到不同的运输方式。)
environ.	vliv dopravy na prostředí životní	运输环境冲击 (运输相关活动对环境的冲击，特别是有关空气污染、噪音污染、人们和商业的迁移、野生栖息地的破坏以及整体发展所导致的影响。)
environ.	vozidlo dopravy veřejné	公共运输交通工具 (通过收费运输大量人员的交通工具。)
comp., MS	způsob dopravy	運送方式
environ.	řízení dopravy	交通管制 (在一个给定的公路网内通过重新安排流量、控制交叉路口和调整停车时间和位置，使交通更有效运作的组织活动。)