 |
| Subject | Czech | Chinese |
| environ. | chov dobytka extenzivní | 大范围家畜饲养 (大范围的农场系统，特点是每单位面积的土地投入水平低，在此情况下，放牧率，每单位面积畜牧业低。) |
| environ. | chov drůbeže | 家禽业 (一种最常见的农业职业。许多城市居民和许多农场都饲养一些鸡，为了吃肉和下蛋。) |
| environ. | chov korýšů | 贝类养殖 (为了商业用途在内陆水域、河口或沿海水域养殖贝类。所有生产双壳类软体动物的商业使用的贝类床必须监控微生物污染。水和贝类肉的样本必须做藻毒素量的测试。必须定期监测鱼和贝类以检查污染。) |
| environ. | chov ptactva | 鸟类饲养 (对鸟类的喂养，照料。) |
| environ. | chov ryb | 养鱼业 (在内陆水域，河口或沿海水域养殖鱼类。) |
| environ. | chov ryb v nádržích | 水产业 (1. 在池塘、水箱、水笼和被保护的河床和海床中的淡水和海水动植物的养殖和收获。 经常实行于内陆水域、河口、或海岸水域。 据估计，商业渔业养殖约占世界渔业需求的10％以上。 渔场通常养殖了大量的软体动物，包括蛤蜊、蚌类和蛤类，因为它们通常不能移动，又可售得高价。 虾和鲑鱼也常被养殖，但种苗必须先从野外捕集，再于围栏中养殖，以达到商业标准。 水产养殖业并不新奇，在亚洲，通常在小渔场里的淡水鱼类养殖已约有4000年了。 2.藉由人工方法来增加淡水或咸水中的水中生物产量。) |
| environ. | chov skotu | 禽畜饲养 (牛、马和类似动物的饲养。) |
| environ. | chov slávek | 蚌类养殖 (作为食品出售的蚌类养殖。) |
| environ. | chov zvířat selektivní | 动物的选择性饲养 (养育具有所希望特性的动物。) |
| environ. | chov ústřic | 牡蛎养殖 (牡蛎养殖有二种方法：悬浮培养，牡蛎被养殖在浮动的托盘上，这种养殖方式所需的工作量很大，因为需要经常对养殖用具和贝类进行清洗，包括托盘底部的培养，类似于传统的土地耕种方式。这种方法养殖牡蛎必须选择营养丰富的海域，必要的流水，防止食肉动物的侵袭，适当的温度，然后让小牡蛎附着在托盘上逐渐长大到可以上市的大小。可以用底部带拖网的船来收获牡蛎。悬挂培养和底部培养方式都依赖于海水中的天然营养，这种营养对贝类的生长是必须的。) |
| environ. | pěstování a chov živočichů a rostlin mořských v prostředí přírodním | 海水养殖 (在其自然栖息地进行的海洋生物培育，通常作为商业用途。) |