Subject | Czech | Chinese |
environ. | bydlení levné | 低成本住房 (最小成本建设的公寓,旨在保持出租率或购买价格为小户收入者负担得起,这种小户通常由一年收入低于当地平均水平来确定。) |
environ. | bydlení nájemné | 出租房 (租户定期向房东缴纳租金而获得居住权的房子。) |
environ. | bydlení přechodné | 临时住房 |
environ. | financování bydlení | 住宅信贷 |
environ. | legislativa k bydlení | 住宅立法 (政府为管制住所的买、卖、租赁、建造或维修,所规定必须遵守的规则或法体。) |
environ. | normy kvality bydlení | 住宅质量标准 (适用于合法案件的准则或标准,和考虑使住所单位在建造、维修、运作、居住、使用或外观上,反映出较高等级或优秀水平。) |
environ. | potřeby bydlení | 住宅需求 |
environ. | program bydlení | 居住供给方案 (专案、服务和活动的计划性系统,目的是向有庇护需要的个人或家庭提供支援,包括低收入家庭、老年人和无家可归人员提供临时的和永久的住房以及安全的庇护所。) |
environ. | zlepšení bydlení | 住宅装修 (附加、更新或修补居住地,以增加美观、功能或财政价值。) |