Terms for subject Microsoft containing přímé

Czech	Bulgarian
doba převzetí služeb při selhání	време за преместване на ресурси при отказ
indikátor pozice při čtení	индикатор за позиция на четене
indikátor pozice při čtení	индикатор за четене
kabel pro přímé propojení	кабел за директна връзка между компютри
konflikt při zápisu	конфликт при запис
pomoc při rozhodování	доставчик на решения
Pomocník při upgradu na Windows 8	Помощник за надстройка на Windows 8
Poradce při hodnocení obsahu	Съветник за съдържание
poradce při potížích	отстраняване на неизправности
Poradce při potížích s hardwarem a zařízeními	Отстраняване на неизправности в хардуер и устройства
Poradce při potížích s kompatibilitou programů	Отстраняване на неизправности, свързани със съвместимост между програми
Poradce při potížích s přehráváním zvuku	Отстраняване на неизправности при възпроизвеждане на звук
Poradce při potížích se záznamem zvuku	Отстраняване на неизправности при запис на звук
Poradce při potížích v domácí skupině	Система за отстраняване на проблеми в домашна група
pozdrav při nepřítomnosti	съобщение за отсъствие
Prediktivní opravy při vyhledávání	Прогнозиране при търсене
převzetí služeb při selhání	преместване на ресурси при отказ
přímá barva	самостоятелен цвят
přímá migrace	преходна миграция
přímé odkazování	създаване на пълна връзка
přímý hosting	директно подслоняване
přímý odkaz	директна връзка
přímý podřízený	пряк подчинен
přímý přístup do paměti	директен достъп до паметта (DMA)
přímý přístup do paměti vzdáleného počítače	достъп до паметта на отдалечен компютър
přímý výrobce OEM	директен OEM интегратор
scatter/gather přímý přístup do paměti	точкова/съвкупна система DMA (DMA)
scatter/gather přímý přístup do paměti	директен точков/съвкупен достъп до памет
Seznam přímých přístupů	Изскачащ списък
software spouštěný při prvním zapnutí počítače	представяне при първо изпълнение
spánek při nečinnosti	покой в режим на неактивност
zakoupit při stažení	закупувам при изтегляне
zakoupit při stažení	закупуване при изтегляне
Záznam postupu při potížích	Инструмент за запис на стъпки за възпроизвеждане на проблем