| Czech | Bulgarian |
| olej chladicí | охлаждащо масло Масло, използвано като охлаждащ агент, чрез принудена или чрез естествена циркулация |
| olej dnový | трюмно масло Отпадъчно масло, което обикновено се натрупва в малки количества в най-ниските помещения на корабите, точно под обкова, и примесено с по-големи количества вода |
| olej odpadní | отпадъчни масла |
| olej ropný | минерално масло Масло, дериват на петрола и съставено от хидровъглероди |
| olej rostlinný | зеленчуково масло Ядима смес от глицеридни масла, получени от растения (плодове, листа, семена) включително тези на памука, лена, фъстъците и пр.; използват се за хранителни масла, сапуни, в медицината и и като масло за бои |
| olej topný | мазут Течен продукт, който отделя топлина при изгаряне, изключително от масла с точка на възпламеняване под 38°C; включва горивни масла, пещни масла, топилни масла, бункерен мазут |
| olej topný | нафта Течен петролен продукт, използван в домашни отоплителни печки |
| vody odpadní z lisovny oleje olivového | отпадъчни води от зехтинодобивно предприятие Течните отпадъци от процеса на извличане на зехтин от маслини; състои се от смесена с маслини вода и от водата, използвана за екстракционните и измиващи процеси |
