| Czech | Bulgarian |
| akutní účinek | остър ефект |
| historické údaje o účincích na člověka | исторически данни за хората |
| hodnota dávky bez pozorovaného nepříznivého účinku | ниво без наблюдаван неблагоприятен ефект |
| hodnota dávky bez pozorovaného účinku | ниво без наблюдавано въздействие |
| koncentrace bez pozorovaného nepříznivého účinku | концентрация без наблюдаван неблагоприятен ефект |
| koncentrace bez pozorovaných účinků | кконцентрация без наблюдавано възсдействие |
| Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy. | Може да причини дълготраен вреден ефект за водните организми. |
| nejnižší dávka s pozorovaným nepříznivým účinkem | най-ниската доза, при която се наблюдава неблагоприятен ефект |
| nejnižší dávka s pozorovaným účinkem | най-ниското ниво, при което се наблюдава ефект |
| nejnižší koncentrace s pozorovaným nepříznivým účinkem | най-ниската концентрация, при която се наблюдава неблагоприятен ефект |
| nejnižší koncentrace s pozorovaným účinkem | най-ниската концентрация, при която се наблюдава ефект |
| nepříznivý účinek | неблагоприятно последствие |
| nepříznivý účinek | неблагоприятно въздействие |
| nepříznivý účinek | вреден ефект |
| odhad koncentrace, při které nedochází k nepříznivým účinkům | предполагаема недействаща концентрация |
| odvozená úroveň, při které dochází k minimálním nepříznivým účinkům | получена минимална действаща доза/концентрация |
| selektivní účinek chemických přípravků | инсектициди |
| selektivní účinek chemických přípravků | фунгициди |
| selektivní účinek chemických přípravků | селективност в действието на хербициди |
| Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. | Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. |
| Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. | Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. |
| Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. | Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. |
