| Subject | Czech | Romanian |
| comp., MS | klepnout dvěma prsty | atinge cu două degete |
| comp., MS | klepnutí dvěma prsty | atingere cu două degete |
| crim.law. | otisk prstů | amprentă digitală |
| comp., MS | otočení pomocí prstů | gest de rotire |
| comp., MS | otočit pomocí prstů | roti |
| comp., MS | otočit prsty | roti |
| comp., MS | posunout dvěma prsty | glisa cu două degete |
| comp., MS | posunout prstem | glisa |
| comp., MS | potáhnout prstem | trage cu degetul |
| comp., MS | potáhnutí prstem | tragere cu degetul |
| comp., MS | pravé klepnutí dvěma prsty | clic-dreapta cu două degete |
| tech. | prst žacího ústrojí | degetul secerătoarei |
| tech. | prsty pl vytřásadla | degetele scuturătorului de paie |
| tech. | prsty pl vytřásadla | degetele cailor batozei |
| agric. | prsť do hrnků | pămînt de flori |
| comp., MS | přejít na, krátce potáhnout prstem | glisa rapid |
| tech. | přidržovací prst | gheară de strîngere |
| comp., MS | rychlý pohyb prstem | lovitură ușoară |
| comp., MS | stažení prstů | apropierea degetelor |
| comp., MS | stažením prstů zmenšit | apropia degetele |
| comp., MS | stažením prstů zmenšit | apropierea degetelor |
| comp., MS | Zprostředkovatel pověření z otisků prstů pro Windows | Furnizor Windows de informații de identificare prin amprente digitale |
| comp., MS | čtečka otisků prstů | cititor de amprente digitale |
