| Subject | Czech | Romanian |
| gen. | Ad hoc pracovní skupina pro správu ekonomických záležitostí | Grupul de lucru ad-hoc pentru guvernanța economică |
| environ. | analýza ekonomická | analiză economică |
| econ. | balíček dvou právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí | pachetul privind supravegherea și monitorizarea bugetare |
| econ. | balíček šesti právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí | pachet de șase |
| econ. | balíček šesti právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí | pachet privind guvernanța economică |
| environ. | bilance rozvaha ekonomická | balanţă economică |
| environ. | cíl aktivit ekonomických individuálních | scop al afacerilor economice individuale |
| econ. | druhý balíček týkající se správy ekonomických záležitostí | pachetul privind supravegherea și monitorizarea bugetare |
| environ. | efektivnost ekonomicko-ekologická | eficienţă economic-ecologică |
| construct. | ekonomicko-matematický model | model economico-matematic |
| construct. | ekonomicky aktivní obyvatelstvo | populație activă |
| construct. | ekonomicky aktivní obyvatelstvo | populație angajată |
| construct. | ekonomicky neaktivní obyvatelstvo | populație neactivă |
| gen. | ekonomicky nejvýhodnější nabídka | oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic |
| construct. | ekonomicky nevyužité obyvatelstvo | populație excedentară |
| energ.ind. | ekonomicky odůvodněná poptávka | cerere justificabilă din punct de vedere economic |
| construct. | ekonomicky působící konstrukce | construcție cu destinație economică |
| econ. | ekonomicky činná zemědělská populace | populație activă în agricultură |
| econ. | ekonomicky činné obyvatelstvo | populație activă |
| construct. | ekonomicky činné obyvatelstvo | populație angajată |
| econ., social.sc., UN | Ekonomická a sociální rada | Consiliul Economic și Social |
| econ. | ekonomická aktivita | activitate economică |
| econ. | ekonomická analýza | analiză economică |
| econ. | ekonomická diskriminace | discriminare economică |
| econ. | ekonomická disparita | inegalitate economică |
| construct. | ekonomická efektivnost | eficiență economică |
| econ. | ekonomická hodnota | valoare economică |
| construct. | ekonomická homeostáza | homeostază economica |
| econ. | ekonomická integrace | integrare economică |
| construct. | ekonomická konstrukce | construcție cu destinație economică |
| econ. | ekonomická konverze | conversie economică |
| econ., immigr., unions. | ekonomická migrace | migrație economică |
| construct. | ekonomická mikrooblast | microraion economic |
| construct. | ekonomická oblast | regiune economică |
| railw. | ekonomická oblast smíšeného charakteru | zona economică cu profil mixt |
| construct. | ekonomická podoblast | subzonă economică |
| econ. | ekonomická prognóza | previziune economică |
| construct. | ekonomická prognóza | prognoză economică |
| econ. | ekonomická práva | drepturi economice |
| construct. | ekonomická předpověď | prognoză economică |
| construct. | ekonomická rajonizace | zonare economică |
| econ. | ekonomická rezerva | stoc conjunctural |
| construct. | ekonomická rovnováha | echilibru economic |
| agric. | ekonomická skupina | clasă economică |
| econ. | ekonomická svrchovanost | suveranitate economică |
| econ. | ekonomická transformace | tranziție economică |
| econ. | Ekonomické a peněžní společenství střední Afriky | Comunitatea Economică și Monetară a Africii Centrale |
| econ. | ekonomické nástroje životního prostředí | instrumente economice pentru mediu |
| econ. | ekonomické podmínky | condiții economice |
| econ. | ekonomické sbližování | convergență economică |
| agric. | ekonomické společenství | asociație economică |
| construct. | ekonomické spádové území | subzonă economică |
| construct. | ekonomické stimuly | pîrghîî economice |
| fin. | ekonomické zajištění | instrument de acoperire economică împotriva riscurilor |
| econ. | ekonomické zdroje | resurse economice |
| construct. | ekonomické zdůvodnění | fundamentare economică |
| econ. | ekonomické zpravodajství | inteligență economică |
| econ. | ekonomické zájmové sdružení | grup de interese economice |
| construct. | ekonomické členění území | zonare economică |
| construct. | ekonomický experiment | experiment economic |
| fin. | ekonomický kapitál | capital economic |
| immigr. | ekonomický migrant | migrant economic |
| construct. | ekonomický mikrorajón | microraion economic |
| econ. | ekonomický model | model economic |
| econ. | ekonomický nacionalismus | naționalism economic |
| gov. | ekonomický odborník | expert economic |
| construct. | ekonomický potenciál | potențial economic |
| construct. | ekonomický průzkum | studii economice |
| econ. | ekonomický přehled | privire generală asupra economiei |
| econ. | ekonomický rozbor | analiză economică |
| construct. | ekonomický růst | creștere economică |
| econ. | ekonomický sektor | sector economic |
| agric. | ekonomický ukazatel | indicator economic |
| econ. | ekonomický vzestup | avînt economic |
| econ. | Evropské ekonomické zájmové sdružení | grup european de interese economice |
| social.sc. | Evropské středisko podniků s veřejnou účastí a podniků obecného ekonomického zájmu | Centrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică |
| environ. | geografie ekonomická | geografie economică |
| econ. | globální ekonomická správa | guvernanță economică globală |
| stat., social.sc. | index ekonomické závislosti starých osob | rată de dependență a populației vârstnice |
| gen. | index ekonomického zatížení | rată de dependență |
| environ. | koncentrace ekonomická | concentrare economică |
| environ. | konkurence ekonomická | concurenţă economică |
| agric. | lineární ekonomický model | model economic liniar |
| construct. | matematický ekonomický model | model economico-matematic |
| construct. | metoda ekonomické matematiky | metoda economîco-matematică |
| econ., stat., empl. | míra ekonomické aktivity | rata de participare la forța de muncă |
| econ., stat., empl. | míra ekonomické aktivity | rată de activitate |
| econ. | nový ekonomický řád | noua ordine economică |
| environ. | nástroj ekonomický | instrument economic |
| environ. | nástroj řízení ekonomického | instrument de management economic |
| environ. | návratnost ekonomická | baza acoperirii costului |
| comp., MS | Oborová klasifikace ekonomických činností | cod Standard Industrial Classification |
| polit. | Odbor ekonomických a vědeckých politik | Serviciul pentru politici economice și științifice |
| polit. | Oddělení pro podporu správy ekonomických záležitostí | Unitatea de asistență pentru guvernanța economică |
| environ. | plán ekonomický | plan economic |
| environ. | plánování ekonomické | planificare economică |
| agric. | podnět ekonomický | stimulare economică |
| environ. | podpora ekonomická | sprijin economic |
| environ. | politika ekonomická | politică economică |
| econ. | pracovní skupina pro správu ekonomických záležitostí | grupul operativ |
| econ. | pracovní skupina pro správu ekonomických záležitostí | Grupul operativ privind guvernanța economică |
| econ. | propouštění z ekonomických důvodů | concediere din motive economice |
| environ. | právo ekonomické mezinárodní | drept economic internaţional |
| environ. | předpověď ekonomická | previziune economică |
| environ. | realizovatelnost ekonomická | viabilitate economică |
| environ. | region ekonomický | regiune economică |
| environ. | rozvoj ekonomický | dezvoltare economică |
| environ. | růst ekonomický | creştere economică |
| environ. | situace ekonomická | situaţie economică |
| railw. | smíšená ekonomická oblast | zona economică cu profil mixt |
| econ. | souhrnná ekonomická veličina | agregat economic |
| law, econ. | správa ekonomických záležitostí | guvernanță economică |
| econ., stat. | statistická klasifikace ekonomických činností v Evropské unii | NACE a doua revizuire |
| econ., stat. | statistická klasifikace ekonomických činností v Evropské unii | nomenclatorul statistic al activităților economice din Uniunea Europeană |
| econ., stat. | statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství | clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană |
| econ., stat. | statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství | nomenclatorul statistic al activităților economice din Comunitatea Europeană |
| econ., stat. | statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství | NACE a doua revizuire |
| econ., stat. | statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství | nomenclatorul statistic al activităților economice din Uniunea Europeană |
| environ. | stimul ekonomický | stimulent economic |
| environ. | struktura ekonomická | structură economică |
| econ. | Středoamerická banka ekonomické integrace | Banca Americii Centrale pentru Integrare Economică |
| gen. | Středoamerická banka pro ekonomickou integraci | Banca Americii Centrale pentru Integrare Economică |
| environ. | systém ekonomický | sistem economic |
| construct. | technicko-ekonomická efektivnost | eficiență tehnico-economică |
| construct. | technicko-ekonomické zdůvodnění | studiu tehnico-economic (STE) |
| environ. | teorie ekonomická | teorie economică |
| environ. | trend ekonomický | tendinţă economică |
| environ. | vyhodnocení prostředí životního ekonomické | vandalism ecologic |
| construct. | vymezení ekonomických mikrooblastí | microraionare economică (mikroregionů) |
| construct. | vymezení ekonomických oblastí | zonare economică |
| environ. | vztahy mezinárodní ekonomické | relaţii economice externe |
| wood., polit. | Výbor pro ekonomické informace a informace o trhu | Comitetul pentru economie, statistici și piețe |
| econ. | výlučná ekonomická zóna | zonă economică exclusivă |
| econ., fin. | základní ekonomické veličiny | fundamentele economiei |
| econ., fin. | základní ekonomické veličiny | fundamente economice |
| econ. | Západoafrická ekonomická a měnová unie | Uniunea Economică și Monetară a Africii de Vest |
| environ. | zónování ekonomické | raionare economică |
| environ. | údaje ekonomické | informaţii economice |
| polit. | Ředitelství pro ekonomické a vědecké politiky | Direcția pentru politici economice și științifice |
