Terms containing otevreno | all forms
| Subject | Czech | Portuguese |
| law | být otevřen k podpisu | estar aberto à assinatura |
| life.sc. | chimérický otevřený čtecí rámec | quadro de leitura aberto quimérico |
| chem. | Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. – Zákaz kouření. | Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar. |
| ed., IT | hromadný otevřený on-line kurz | curso em linha aberto a todos |
| fin. | množství otevřených pokynů | profundidade das ordens |
| gov. | Obecná pravidla platná pro otevřená výběrová řízení | disposições gerais aplicáveis aos concursos gerais |
| IT | otevřená data | dados abertos |
| econ. | otevřená metoda koordinace | método aberto de coordenação |
| sociol. | otevřená metoda koordinace pro sociální ochranu a sociální začlenění | Método Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social |
| sociol. | otevřená metoda koordinace pro sociální ochranu a sociální začlenění | MAC social |
| Braz., comp., MS | otevřená objednávka | ordem em aberto |
| Braz., comp., MS | otevřená příležitost | oportunidade aberta |
| comp., MS | otevřená příležitost | oportunidade em aberto |
| pharma., R&D. | otevřená studie | ensaio aberto |
| econ. | otevřená univerzita | universidade aberta |
| Braz., comp., MS | otevřené fiskální období | período fiscal aberto |
| comp., MS | otevřené formáty Office Open XML | formatos Office Open XML |
| Braz., comp., MS | otevřené formáty Open XML | formatos Open XML |
| pharma., R&D. | otevřené hodnocení | ensaio aberto |
| econ. | otevřené tržní hospodářství | economia de mercado aberta |
| ed. | otevřené učení | ensino aberto |
| ed., IT | otevřené vzdělávací zdroje | recursos educativos abertos |
| ed. | otevřené vzdělávání | educação aberta |
| lab.law. | otevřené výběrové řízení | concurso geral |
| ed., patents. | otevřené znalosti | conhecimento aberto |
| Braz., comp., MS | otevřené řešení | solução não protegida |
| comp., MS | otevřené řešení | solução desprotegida |
| gen. | otevřené řízení | concurso público |
| gen. | otevřené řízení | concurso aberto |
| Braz., comp., MS | otevřený model obsahu | modelo de conteúdo aberto |
| econ. | otevřený obchod | comércio aberto |
| comp., MS | otevřený obecný typ | tipo genérico aberto |
| Braz., comp., MS | otevřený obrazec | forma aberta |
| comp., MS | otevřený proxy server | proxy aberto |
| IT | otevřený software | logicial de código-fonte aberto |
| econ. | otevřený software | software aberto |
| life.sc. | otevřený čtecí rámec | quadro de leitura aberta |
| life.sc. | otevřený čtecí rámec | matriz de leitura aberta |
| life.sc. | otevřený čtecí rámec | grelha de leitura aberta |
| econ. | publikace s otevřeným přístupem | edição em acesso livre |
| gov. | Příručka pro otevřená výběrová řízení | guia aplicável aos concursos gerais |
| commun., comp. | referenční model propojení otevřených systémů | modelo de referência de interligação de sistemas abertos |
| Braz., comp., MS | rozhraní otevřené platformy webových aplikací | Interface de Plataforma Aberta de aplicativo Web |
| comp., MS | rozhraní otevřené platformy webových aplikací | Interface de Plataforma Aberta de aplicações Web |
| gen. | zpravodajské informace z otevřených zdrojů | informação pública |
