| Subject | Czech | Portuguese |
| environ. | aktivita biologická | actividades biológicas |
| environ. | akční plán EU pro biologickou rozmanitost | Plano de Ação da UE sobre Biodiversidade |
| environ. | akční plán EU pro biologickou rozmanitost | Plano de Ação da UE até 2010 e Mais Além |
| environ. | analýza biologická | análises biológicas |
| environ. | bezpečnost biologická | segurança biológica |
| environ. | bilance vody biologická | equilíbrio biológico da água |
| environ. | biologicky rozložitelný odpad | resíduos biodegradáveis |
| environ. | biologicky rozložitelný odpad | lixo biodegradável |
| environ. | biologicky rozložitelný odpad | desperdícios biodegradáveis |
| med., life.sc., chem. | biologická analýza | método bioanalítico |
| med., life.sc., chem. | biologická analýza | análise biológica |
| commer., health., anim.husb. | biologická bezpečnost | biossegurança |
| obs., ecol. | biologická blána | leito bacteriano |
| obs., ecol. | biologická blána | filtro biológico |
| econ. | biologická diverzita | biodiversidade |
| pharma. | biologická dostupnost | biodisponibilidade |
| life.sc. | biologická dráha | processo biológico |
| ecol. | biologická kolona | leito bacteriano |
| ecol. | biologická kolona | filtro biológico |
| health., life.sc. | biologická limitní hodnota | valor-limite biológico |
| gen. | biologická matka | mãe biológica |
| econ. | biologická norma | norma biológica |
| environ. | biologická produkce | produção biológica |
| gen. | biologická rodina | família de origem |
| gen. | biologická rodina | família biológica |
| econ. | biologická rozložitelnost | biodegradabilidade |
| life.sc., environ. | biologická rozmanitost | diversidade biológica |
| life.sc., environ. | biologická rozmanitost | biodiversidade |
| econ. | biologická zbraň | arma biológica |
| gen. | biologické dítě | filho biológico |
| life.sc. | biologické indexování | indexação biológica |
| environ. | biologické monitorování životního prostředí | biovigilância |
| proced.law. | biologické rodičovství | filiação por procriação |
| proced.law. | biologické rodičovství | filiação natural |
| proced.law. | biologické rodičovství | filiação biológica |
| pharma., tech., el. | biologické sledování | monitorização biológica |
| environ. | biologické čištění odpadních vod | tratamento biológico de águas residuais |
| proced.law. | biologický důkaz rodičovství otcovství, mateřství | prova biológica de filiação |
| ecol. | biologický filtr | leito bacteriano |
| ecol. | biologický filtr | biofiltro |
| ecol. | biologický filtr | filtro biológico |
| environ. | biologický indikátor | bioindicador |
| pharma. | biologický léčivý přípravek | medicamento biológico |
| environ. | biologický monitoring | biovigilância |
| environ., waste.man. | biologický odpad | biolixo |
| environ., waste.man. | biologický odpad | biorresíduos |
| environ., waste.man. | biologický odpad | biodesperdícios |
| gen. | biologický otec | pai biológico |
| obs., ecol. | biologický povlak | leito bacteriano |
| obs., ecol. | biologický povlak | filtro biológico |
| econ. | biologický proces | bioprocesso |
| gen. | biologický rodič | progenitor biológico |
| environ. | biologický rozklad | biodegradação |
| health. | biologický terorismus | bioterrorismo |
| environ. | biologický ukazatel | bioindicador |
| gen. | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti | Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança |
| gen. | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti | Protocolo sobre Biossegurança |
| gen. | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti | Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica |
| gen. | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti | Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica à Convenção sobre a Diversidade Biológica |
| life.sc. | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti k Úmluvě o biologické rozmanitosti | Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica |
| life.sc. | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti k Úmluvě o biologické rozmanitosti | Protocolo sobre Biossegurança |
| life.sc. | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti k Úmluvě o biologické rozmanitosti | Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança |
| life.sc. | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti k Úmluvě o biologické rozmanitosti | Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica à Convenção sobre a Diversidade Biológica |
| gen. | chemické, biologické, radiologické a jaderné | químico, biológico, radiológico e nuclear |
| gen. | chemické, biologické, radiologické a jaderné | nuclear, biológico, radiológico e químico |
| gen. | chemické, biologické, radiologické, jaderné a výbušné materiály | substâncias químicas, biológicas, radiológicas, nucleares e explosivas |
| environ. | cyklus biologický | ciclos biológicos |
| environ. | diverzita biologická | biodiversidade |
| environ. | dostupnost biologická | biodisponibilidade |
| environ. | dědictví biologické | património biológico |
| environ. | etika biologická | bioética |
| environ. | filtr biologický | leitos bacterianos |
| environ. | filtr biologický | filtros percoladores |
| environ. | filtrace biologická | biofiltração |
| environ. | indikátor biologický | indicadores biológicos |
| environ. | indikátor biologický | marcadores biológicos |
| commun., life.sc. | Informační systém pro biologickou bezpečnost | Centro de Intercâmbio de Informações para a Segurança Biológica |
| environ. | inženýrství biologické | engenharia biológica |
| ecol. | konečný aerobní biologický rozklad | biodegradação aeróbia final |
| environ. | kontaminace biologická | contaminação biológica |
| health., life.sc. | laboratorní biologická bezpečnost | biossegurança |
| pharma., industr., construct. | laboratorní uzavřené nakládání s biologickými původci | confinamento biológico |
| pharma., industr., construct. | laboratorní uzavřené nakládání s biologickými původci | biocontenção |
| health., life.sc. | limitní hodnota biologických expozičních testů | valor-limite biológico |
| chem. | látka s neznámým nebo proměnlivým složením, komplexní reakční produkt nebo biologický materiál | substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos |
| environ. | látka znečišťující biologicky neodbouratelná | poluentes não-biodegradáveis |
| environ. | látka znečišťující biologicky odbouratelná | poluentes biodegradáveis |
| environ. | látka znečišťující biologická | poluentes biológicos |
| nat.res., UN | Mezinárodní rok biologické rozmanitosti | Ano Internacional da Biodiversidade |
| environ. | Mezivládní vědecko-politická platforma pro biologickou rozmanitost a ekosystémové služby | Plataforma Intergovernamental Científica e Política sobre a Biodiversidade e os Serviços Ecossistémicos |
| environ. | monitorování biologické | monitorização biológica |
| life.sc., environ. | Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti | Protocolo Suplementar de Nagóia-Kuala Lumpur, sobreResponsabilidade Civil e Indemnização, ao Protocolo de Cartagena sobre SegurançaBiológica |
| environ. | ochrana proti škůdcům biologická | controlo biológico de pragas |
| environ. | odbouratelnost biologická | biodegradabilidade |
| environ. | odbourávání biologické | biodegradação |
| environ. | palivo biologické | biocombustíveis |
| environ. | proces biologický | processos biológicos |
| environ. | produkce biologická | produção biológica |
| gen. | protokol o biologické bezpečnosti | Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica |
| gen. | protokol o biologické bezpečnosti | Protocolo sobre Biossegurança |
| gen. | protokol o biologické bezpečnosti | Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança |
| gen. | protokol o biologické bezpečnosti | Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica à Convenção sobre a Diversidade Biológica |
| environ. | rezervace biologická | reservas biológicas |
| environ. | rezervace lesní biologická | reservas biológicas florestas |
| environ. | test biologický | testes biológicos |
| R&D. | trh s výrobky z biologického materiálu | mercado dos produtos biológicos |
| pharma., industr., construct. | uzavřené nakládání s biologickými původci | confinamento biológico |
| pharma., industr., construct. | uzavřené nakládání s biologickými původci | biocontenção |
| environ. | vazba dusíku biologická | fixação biológica do azoto |
| environ. | vlastnost biologická | atributos biológicos |
| environ. | vývoj biologický | desenvolvimento biológico |
| health., food.ind. | vědecká komise pro biologická nebezpečí | Painel dos Riscos Biológicos |
| environ. | zbraň biologická | armas biológicas |
| environ. | zdroj biologický | recursos biológicos |
| environ. | zdroj biologický suchozemský | recursos biológicos terrestres |
| environ. | zdroj mořský biologický | recursos marinhos vivos |
| life.sc. | Zelená kniha o biologické připravenosti | Livro Verde sobre a biopreparação |
| life.sc., environ., agric. | zemědělská biologická rozmanitost | agrobiodiversidade |
| med. | zjevná výtěžnost biologické zkoušky | recuperação aparente do bioensaio |
| environ. | znečištění biologické | poluição biológica |
| environ. | zpracování odpadů biologické | tratamento biológico de resíduos |
| life.sc., environ. | ztráta biologické rozmanitosti | perda da biodiversidade |
| life.sc., environ. | úbytek biologické rozmanitosti | perda da biodiversidade |
| life.sc., environ. | Úmluva o biologické rozmanitosti | Convenção sobre a Diversidade Biológica |
| life.sc., environ. | Úmluva o biologické rozmanitosti | Convenção sobre a Biodiversidade |
| environ. | účinek biologický | efeitos biológicos |
| environ. | účinek znečištění biologický | poluição efeitos biológicos |
| environ. | činitel koncentrace biologické | factores de bioconcentração |
| environ. | čištění biologické | tratamento biológico |
| environ. | čištění plynů odpadních biologické | tratamento biológico de biogás |
| environ. | čištění vod odpadních biologické | tratamento biológico das águas residuais |
