| Subject | Czech | Hausa |
| comp., MS | aktivní okno | budaddiyar taga |
| comp., MS | automaticky otevírané okno | Bullowar window |
| comp., MS | dialogové okno, dialog | Akwatin zaɓi |
| comp., MS | Galerie náhledů oken | Galarin tambarin yatsu |
| comp., MS | ikona pro otevření dialogového okna | Mai Ta da Akwatin Zance |
| comp., MS | modální dialogové okno | Kafar saka umarni |
| comp., MS | místní okno | Bullowar window |
| comp., MS | neaktivní okno | Rariyar kebe |
| comp., MS | okno aktivního dokumentu | daftarin wundo mai aiki |
| comp., MS | okno dokumentu | tagar daftarin aiki |
| comp., MS | okno dotazu | Wundon Tambayoyi |
| comp., MS | okno příkazového řádku | Tagar umarni |
| comp., MS | okno vlastností | Jakar shafi |
| comp., MS | okno výstrahy | Mai ankaraswa |
| comp., MS | vlastní dialogové okno | dauwamar da akwatin tattaunawa |
