Terms for subject Environment containing vody

Czech	Arabic
analýza vody	تحليل المياه
bilance vody biologická	التوازن الحيوي للماء
biologie vody sladké	بيولوجيا الماء العذب
cirkulace vody v oceánu	الدورة المائية المحيطية
demineralizace vody	إزالة المعادن من الماء
doúprava vody, dočištění vod odpadních	ما بعد المعالجة
emise znečišťující vodu	الانبعاث في الماء
hladina vody podzemní	النطاق المائي
infiltrace vody do podzemí	تسرب الماء في التربة
interakce vzduch-voda	التفاعل بين الهواء والماء
jímání vody	جمع المياه
jímání vody podzemní	استخراج المياه الجوفية
korozivita vody	التآكل بفعل المياه
kvalita vod odpadních	نوعية المياه المستهلكة
kvalita vody podzemní	نوعية المياه الجوفية
legislativa k ochraně vod	تشريع حماية المياه
legislativa k vodám odpadním	تشريع المياه المستهلكة
látka znečišťující vodu	ملوث للماء
mokřad umělý nebo čištění vod odpadních kořenové	حقل مياه الصرف
monitorování vody	مراقبة المياه
monitorování vody sladké	مراقبة الماء العذب
nauka o vodách	علوم المياه
náklady na zajištění vody	تكلفة المياه
ochrana vody	حماية المياه
ochrana vody	الحفاظ على المياه
ochrana vody mořské	حماية ماء البحر
ochrana vody podzemní	حماية المياه الجوفية
ochrana vody podzemní	حماية النطاق المائي
ochrana vody sladké	الحفاظ على الماء العذب
odběr vody podzemní	استغلال المياه الجوفية
odsolování vody	إزالة ملوحة الماء
odsolování vody mořské	تحلية ماء البحر - إزالة ملوحة ماء البحر
odtok vody pod hladinu mořskou	منفذ تحت الماء
ohrožení vod	تعريض الماء للخطر
ohrožení vod podzemních	تهديد المياه الجوفية
poplatek za vypouštění vod odpadních	رسوم على الماء المستهلك
potřeba vody	الطلب على الماء
prevence znečišťování vod	الوقاية من تلوث المياه
provzdušňování vody	تهوية المياه
průsak vody	انسياب الماء
pásmo ochranné zdroje vody pitné	منطقة حماية مياه الشرب
příchuť vody	طعم الماء
regenerace vody	تجدد المياه
salinita vody	ملوحة الماء
sanace vody	معالجة المياه
směrnice ES o ochraně vod	توجيهات الاتحاد الأوروبي حول حماية المياه
směrnice o ochraně vod	توجيه حماية المياه
směrnice o čistotě vod	توجيه نوعية الماء
snižování množství vod odpadních	تقليص المياه المستهلكة
spotřeba vody	استهلاك المياه
správa vod povrchových	إدارة المياه السطحية
statistika vod	إحصائيات مائية
statistika vod odpadních	إحصائيات المياه المستهلكة
technologie předčištění vod odpadních před vypouštěním	تكنولوجيا نهاية الأنبوب
tvrdost vody	صلابة الماء
těžba ve vodách pobřežních	التعدين في البحر
ukládání odpadů pod vodou	إغراق المخلفات
voda brakická	مياه قليلة الملوحة
voda chladicí	ماء التبريد
voda dešťová	مياه الأمطار
voda dnová	ماء القاع
voda ke koupání mořská	ماء استحمام بحري
voda ke koupání	ماء الاستحمام
voda ke koupání sladká	ماء الاستحمام العذب
voda minerální	مياه معدنية
voda mořská	مياه البحر
voda na pozemku soukromém	مياه خاصة
voda na pozemku veřejném	مياه الدولة
voda pitná	مياه الشرب
voda pobřežní	مياه ساحلية
voda podzemní	مياه جوفية
voda použitá	مياه مستهلكة
voda povrchová	المياه السطحية
voda pramenitá	ماء النبع
voda pro účely průmyslové	مياه للاستخدامات الصناعية
voda pro účely zemědělské	مياه للاستخدام الزراعي
voda prosakující	ماء الترشيح
voda provozní	ماء معالج
voda průsaková	ماء الانسياب
voda průsaková ze skládky	حلحلة المطمورة
voda přílivová	مياه المد
voda sladká	الماء العذب
voda slaná	مياه مالحة
voda surová	ماء خام غير معالج
voda tekoucí	ماء جارٍ
voda teplá	ماء ساخن
voda termální	ماء حراري
voda užitková	مياه صالحة للاستهلاك
voda v půdě	ماء التربة
voda říční	مياه النهر
vody odpadní	ماء مستهلك
vody odpadní	مياه الصرف
vody odpadní domovní	مياه الصرف المنزلية
vody odpadní kombinované	مياه صرف مختلطة
vody odpadní městské	مياه مستهلكة حضرية
vody odpadní průmyslové	مخلفات مائية صناعية
vody odpadní průmyslové	تدفقات صناعية
vody odpadní z lisovny oleje olivového	المخلفات المائية لمعصرة زيت زيتون
vody odpadní z činnosti obchodní	الماء المستهلك الناجم عن التجارة
vody odpadní ze zpracování odpadů	فائض معالجة المخلفات
vody odpadní zemědělské	تدفقات زراعية
vody vnitrozemské	المياه الداخلية
vypouštění vod odpadních	التخلص من الماء المستهلك
vypouštění vod odpadních do moře	مصب بحري
vypouštění vod odpadních do oceánu	مصب محيطي
využití vody	استخدام الماء
zasolování vody	تملح الماء
zatížení vodami odpadními	حمل المياه المستهلكة
zdroj vody	مورد مائي
zdroj vody sladké	مصدر ماء عذب
zdroj vypouštění vod odpadních nepřímý	مُفَرِّغ غير مباشر
zdroje vody pitné ve městech	مياه الحضر
zhoršení kvality vody sladké	تدهور الماء العذب
zlepšení kvality vody	تحسين نوعية المياه
znečištění vodami odpadními	تلوث المياه المستهلكة
znečištění vody	تلوث المياه
znečištění vody podzemní	تلوث المياه الجوفية
znečištění vody sladké	تلوث الماء العذب
zneškodňování vod odpadních	طرد الماء المستهلك
znovuvyužití vody	إعادة استخدام المياه
zásobování města vodou	إمداد المناطق الحضرية بالماء
zásobování venkova vodou	إمدادات الماء في المناطق الريفية
zásobování vodou	الإمداد بالماء
zásobování vodou pitnou	توفير مياه الشرب- الإمداد بمياه الشرب
úprava vody	معالجة المياه
úprava vody	تنقية المياه
úprava vody pitné	معالجة مياه الشرب
úpravna vody	مصنع لتنقية المياه
čerpání vody	استخراج المياه
čistota vody	نوعية الماء
čistírna vod odpadních	محطة معالجة المياه المستهلكة
čistírna vod odpadních	نظام معالجة مياه الصرف
čistírna vod odpadních	محطة تنقية
čištění vod odpadních	تنقية المياه المستهلكة
čištění vod odpadních	معالجة المياه المستهلكة
čištění vod odpadních	التخلص من مياه الصرف
čištění vod odpadních biologické	المعالجة الحيوية للمياه المستهلكة
čištění vod odpadních decentralizované	معالجة مستقلة للمياه المستهلكة
čištění vod odpadních společné	المعالجة الجماعية للمياه المستهلكة
čištění vod odpadních u zdroje	معالجة المياه المستهلكة في الموقع
čištění vod odpadních v lagunách	التطهير الذاتي للبحيرات الضحلة
čára stavu hladiny vody	منحنى التقدم
řízení kvality vody	إدارة نوعية المياه
řízení množství vody	إدارة كمية المياه
šetření s vodou	إدخار الماء
škoda způsobená vodou	أضرار المياه