| Subject | Czech | Arabic |
| environ. | cyklus biogeochemický | الدورة البيولوجية الجغرافية الكيميائية |
| environ. | cyklus biologický | الدورة الحيوية |
| environ. | cyklus dusíku | دورة النيتروجين |
| environ. | cyklus hydrologický | الدورة الهيدرولوجية - دورة المياه |
| comp., MS | cyklus sestavení | دورة البناء |
| comp., MS | cyklus spotřeby | دورة النفقات |
| comp., MS | cyklus správy lidského kapitálu | دورة إدارة رؤوس الأموال البشرية |
| comp., MS | cyklus výnosů | دورة الإيرادات |
| environ. | cyklus životní | دورة الحياة |
| environ. | cyklus životní látek | دورة حياة المادة |
| environ. | cyklus životní výrobku | دورة حياة المنتَج |
| comp., MS | délka rozpočtového cyklu | النطاق الزمني لدورة الموازنة |
| comp., MS | model životního cyklu | نموذج دورة الحياة |
| comp., MS | počáteční datum cyklu | تاريخ بداية الدورة |
| comp., MS | převodní cyklus | دورة التحويل |
| comp., MS | vývojový cyklus | دورة التطوير |
| comp., MS | účetní cyklus | دورة محاسبية |
| comp., MS | čas cyklu | زمن الدورة |
| environ. | řízení cyklu životního | إدارة دورية الحياة |
| comp., MS | životní cyklus | دورة الحياة |
| comp., MS | životní cyklus projektu | دورة حياة المشروع |
| comp., MS | životní cyklus vývoje databáze | دورة حياة تطوير قاعدة البيانات |
