Subject | Czech | Arabic |
comp., MS | Alif a Hamza | ألف همزة |
comp., MS | alif a lam | ال |
comp., MS | Alkohol a/nebo tabák | الكحول و/أو تبغ |
environ. | Amerika severní a jižní | الأمريكتين |
environ. | analýza nákladů a přínosů | تحليل التكاليف والأرباح |
environ. | analýza rizik a přínosů | تحليل المخاطر والفوائد |
comp., MS | analýza silných a slabých stránek, příležitostí a hrozeb | تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات |
comp., MS | bezpečný a snadný | آمن وسهل |
comp., MS | Centrum Microsoft pro zabezpečení a ochranu | مركز الأمان والسلامة لـ Microsoft |
comp., MS | Centrum pro nápovědu a podporu | مركز المساعدة والدعم |
comp., MS | Centrum síťových připojení a sdílení | مركز الشبكة والمشاركة |
comp., MS | Datum a čas | التاريخ/الوقت |
comp., MS | diagram příčin a následků | رسم تخطيطي للسبب والأثر |
comp., MS | dvojice název a hodnota | أزواج اسم-قيمة |
comp., MS | Editor nastavení a omezení | محرر الإعدادات والقيود |
comp., MS | expedice a manipulace | الشحن والتداول |
comp., MS | formát čísla s plovoucí desetinnou čárkou a dvojitou přesností | تنسيق النقاط العائمة للدقة المزدوجة |
comp., MS | Generátor čar a obrázků | منشىء الخطوط والصور |
comp., MS | hardwarový a desktopový řídicí panel webu Windows Dev Center | لوحة المعلومات لتطبيقات الأجهزة وسطح المكتب في مركز التطوير لـ Windows |
comp., MS | hodnocení a recenze | تقييم ومراجعة |
comp., MS | implementace finančního a účetního systému | تطبيق النظام المالي والمحاسبي |
comp., MS | Instalační a konfigurační režim | وضع التثبيت والتكوين |
environ. | instituce veřejná pro obchod a průmysl | مؤسسة عامة ذات طبيعة صناعية وتجارية |
comp., MS | jméno a příjmení | الاسم الكامل |
comp., MS | klepnout a přidržet | انقر باستمرار |
comp., MS | klepnout a přidržet | اللمس مع الاستمرار |
comp., MS | Klikni a spusť | التشغيل الفوري |
environ. | kompost z odpadků a kalu | سماد أوحال القمامة |
comp., MS | kontejner objektů a dat | مجموعة الخصائص |
comp., MS | kontrakt Výběr a otvírání souborů | تعاقد أداة انتقاء الملفات المفتوحة |
comp., MS | kontrakt Výběr a ukládání souborů | تعاقد أداة انتقاء الملفات المحفوظة |
environ. | legislativa k řízení recyklace a odpadům | قانون إدارة إعادة التدوير والمخلفات |
comp., MS | Lokátory a jiné snímače | منطقة الدعم لأدوات الاستشعار |
comp., MS | Microsoft Office 365 pro profesionály a menší firmy | Microsoft Office 365 للمحترفين والشركات الصغيرة |
comp., MS | Možnosti plnění požadavků a technologií vyplývajících ze zákona SOX | خيارات التقنية والتوافق مع SOX |
comp., MS | možnosti připojení a používání zařízení | استخدام الأجهزة |
environ. | nabídka a poptávka | العرض والطلب |
environ. | náklady a přínosy | التكلفة - المكسب |
comp., MS | nástroj Diagnostika a obnovení | التشخيص والإصلاح في Windows |
comp., MS | nástroj Fax a skener | الفاكس والماسح الضوئي لـ Windows |
environ. | obchod a spotřeba | التجارة والاستهلاك |
environ. | obchod mezi Východem a Západem | التجارة بين الشرق والغرب |
environ. | obchod s barvami a laky | محل بيع الدهان |
environ. | obdělávání půdy vymýcením a vypálením | زراعة القطع والحرق |
environ. | oblast s půdou chudší a porostem křovin | براح - أرض حرجية |
comp., MS | Obsluha a správa bitových kopií | معالجة صور النشر وإدارتها |
comp., MS | Odeslat a přijmout | إرسال/تلقي |
environ. | odvětví lesní a dřevozpracující | صناعة الغابات |
environ. | odvětví pro dodávku a rozvod elektřiny | صناعة الإمداد بالكهرباء |
comp., MS | Otázky a odpovědi | س&ج |
comp., MS | platforma Snímače a lokátory Windows | النظام الأساسي لأداة الاستشعار والموقع في Windows |
comp., MS | plán topení, ventilace a klimatizace | مخطط HVAC (TVK) |
comp., MS | plánování a realizace marketingových akcí | تخطيط حملة تسويقية وتنفيذها |
comp., MS | Plánování, realizace a souhrnná zpráva z veletrhu | تخطيط العرض التجاري وتنفيذه وإنهائه |
environ. | plánování urbanistické a rozvoj města | التخطيط والتنمية الحضريين |
environ. | podpora obchodu a průmyslu | ترويج دفع التجارة والصناعة |
comp., MS | Poradce při potížích s hardwarem a zařízeními | مستكشف أخطاء الأجهزة ومصلحها |
comp., MS | posloupnost vstupu a výstupu | تخطيط |
comp., MS | pravidlo pro používání malých a velkých písmen ve zkratkách | ارشادات كتابة الاختصارات |
comp., MS | Principy přístupu k datům a testovatelnosti digitálních dokumentů | مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار |
comp., MS | prodejní a provozní plánování | تخطيط المبيعات والعمليات |
comp., MS | Produkty a služby | عناصر الخدمات والمنتجات |
comp., MS | program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů | برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء |
comp., MS | projekt určený časem a materiálem | مشروع وقت ومادة |
environ. | práva a povinnosti občanů v oblasti prostředí životního | المواطنة البيئية |
environ. | právo precedenční a zvykové | اتصالات |
environ. | průmysl hutnictví železa a oceli | صناعة الحديد والصلب |
environ. | průmysl malý a střední | الصناعات الصغيرة والمتوسطة |
comp., MS | Průvodce optimalizací zvuku a videa | معالج توليف الصوت والفيديو... |
environ. | pěstování a chov živočichů a rostlin mořských v prostředí přírodním | الاستزراع البحري |
environ. | pěstování ovoce a zeleniny na prodej | البستنة التجارية |
environ. | předpis ES o řízení ekologickém a auditu | تنظيمات المفوضية الأوروبية حول الإدارة البيئية والتدقيق فيها |
comp., MS | Přiblížit a poslat | لمس وإرسال |
comp., MS | Přiblížit a provést | اللمس والتشغيل |
comp., MS | Přiblížit a přidržet | اللمس باستمرار |
comp., MS | Přátelé a jejich přátelé | أصدقائي وأصدقاؤهم |
comp., MS | Přátelé a rodina | الأصدقاء والعائلة |
comp., MS | Přílet a odlet | تحرك للداخل، تحرك للخارج |
comp., MS | Přílet a slábnutí | تحرك للداخل، تلاشي |
comp., MS | Přílet zdola a přiblížení | تكبير/تصغير، لأعلى وللداخل |
comp., MS | Přílet zleva a zprava | تحرك للداخل، لليمين واليسار |
environ. | příliv a odliv | المد |
comp., MS | Reflektor tam a zpět | تلاشي، مسح الوثب |
comp., MS | replikace typu uložit a předat | تخزين وإعادة توجيه للنسخ المماثل |
comp., MS | Rotace a přílet z blízka | دوران، خارجي |
comp., MS | Rotace a přílet z dálky | دوران، داخلي |
comp., MS | rozlišování velkých a malých písmen | تحسس حالة الأحرف |
comp., MS | rozvrh práce s pozvolným začátkem a koncem | إحاطة السلحفاة |
comp., MS | rozvrh práce s pozvolným začátkem a rychlým koncem | إحاطة ذروة متأخرة |
comp., MS | rozvrh práce s rychlým začátkem a pozvolným koncem | إحاطة ذروة مبكرة |
comp., MS | server A/V Edge | خدمة Edge للصوت/الفيديو |
comp., MS | Server pro správu auditů a kontrol | خدمة إدارة عناصر التحكم والتدقيق |
comp., MS | seznam Produkty a služby | قائمة عناصر الخدمات والمنتجات |
comp., MS | Shromažďování dat o používání a stavu | تجميع بيانات الاستخدام والحماية |
comp., MS | skupina pro odesílání a přijímání | مجموعة إرسال وتلقي |
comp., MS | skupiny úhozů pro vytvoření čínských, japonských a korejských znaků | ضغطات CJK |
comp., MS | sloupce vzrůstu a poklesu | أشرطة علو وانخفاض |
comp., MS | Služba Třídění a doporučení dat | خدمة التوصية وتصنيف البيانات من Microsoft |
comp., MS | soubory IDC a HTX | IDC/HTX ملفات |
comp., MS | součást Správa a sledování služby WWW | مكون التحكم في خدمة www وإدارتها |
comp., MS | Standardy a formáty | مقاييس وتنسيقات |
comp., MS | stisknout a podržet | ضغط باستمرار |
comp., MS | stisknutí a podržení | إيماءة الضغط باستمرار |
comp., MS | Středisko pro vývojáře aplikací pro Office a SharePoint | تطبيقات خاصة بمركز مطور Sharepoint وOffice |
comp., MS | Synchronizace složek a nastavení programů | مجلدات المزامنة وإعدادات البرنامج |
comp., MS | tabulka pravděpodobnosti a dopadu rizika | مصفوفة الاحتمال والأثر |
comp., MS | taxonomie Centra pro nápovědu a podporu | تصنيف مركز التعليمات والدعم |
environ. | teplárna a elektrárna spalující odpady | محطة طاقة وتدفئة تعمل بالنفايات |
comp., MS | Tiskárny a faxy | الطابعات والفاكسات |
comp., MS | transakce zisku a ztráty | عملية حساب الأرباح والخسائر |
comp., MS | virtualizace souborů a registru | ظاهرية السجل/الملفات |
comp., MS | virtualizace souborů a registru | ظاهرية السجل والملفات |
comp., MS | vstup a výstup | إدخال/إخراج |
comp., MS | vyhledat a připnout kalendáře | البحث عن التقويمات وتثبيتها |
comp., MS | Vyhodnocení a konsolidace dodavatelů | دعم المورد وتقييمه |
comp., MS | Vykreslit a zeslábnout | تلاشي، للداخل والخارج |
environ. | vztahy Severu a Jihu | العلاقة بين الشمال والجنوب |
environ. | vztahy Slunce a Země | العلاقة بين الأرض والشمس |
environ. | vztahy Východu a Západu | العلاقات بين الشرق والغرب |
environ. | vztahy člověka a přírody | العلاقة بين الإنسان والطبيعة |
comp., MS | výkaz zisků a ztrát | كشف الأرباح والخسائر |
comp., MS | výkaz zisků a ztrát | قائمة الأرباح والخسائر |
comp., MS | Výstrahy a protokolování výkonu | تنبيهات وسجلات الأداء |
environ. | zaměstnání a prostředí životní | التوظيف والبيئة |
comp., MS | zaúčtovat a převést | ترحيل وتحويل |
comp., MS | Zařízení pro tisk a zpracování obrázků | أجهزة الطباعة والتصوير |
environ. | zboží a služby | السلع والخدمات |
comp., MS | Zjišťování a vyhodnocování rizik | الاستكشاف وتقييم المخاطر |
comp., MS | Změnit stav úkolu na Dokončeno a zavřít formulář | تغيير حالة المهمة إلى مكتمل وإغلاق النموذج |
environ. | zvyk a úzus | عادات وتقاليد |
environ. | zákaz CFC a halonů | منع الكلوروفليوروكربونات والهالونات |
environ. | zásah do přírody a krajiny | التدخل في الطبيعة وفي المناظر الطبيعية |
environ. | zásobování orgánů a podniků vládních | المشتروات العامة الحكومية |
comp., MS | úpravy od poslední fakturace a úpravy pohledávek | عمليات التسوية بعد الفاتورة والخاصة بالحسابات المدينة |
comp., MS | účet zisků a ztrát | حساب الأرباح والخسائر |
comp., MS | Úřad pro kontrolu potravin a léků | هيئة الأغذية والأدوية (FDA) |
comp., MS | čas a materiál | الوقت والمواد |
comp., MS | časový interval pro správu a údržbu | نافذة الخدمة |
comp., MS | čtení a zápisy neukládané do mezipaměti | مقدار عمليات القراءة والكتابة غير المخزنة |
environ. | řízení a plánování oblastí venkovských | الإدارة والتخطيط الريفيين |
environ. | ŘÍZENÍ A ÚZEMNÍ PLÁNOVÁNÍ | إدارة الأرض وتخطيطها |
environ. | řízení letadel a lodí | قيادة الطائرات أو البواخر |
environ. | řízení rybolovu a zpracování ryb | إدارة المصائد |