| Czech | English |
| dobrý zemědělský a environmentální stav | good agricultural and environmental condition |
| ekologický stav | ecological status |
| plán pro stav nouze | emergency plan Program of procedures to be undertaken in the event of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action, especially an incident of potential harm to human life, property or the environment |
| plán pro stav ohrožení prostředí životního | environmental contingency planning The production of an organized, programmatic and coordinated course of action to be followed in the case of some accident, disaster or occurrence threatening an ecosystem and the human health or natural resources within it |
| stav druhu z hlediska ochrany | conservation status of a species |
| stav kapalný | liquid state A state of matter intermediate between that of crystalline substances and gases in which a substance has the capacity to flow under extremely small shear stresses and conforms to the shape of a confining vessel, but is relatively incompressible, lacks the capacity to expand without limit, and can posses a free surface |
| stav koloidní | colloidal state A system of particles in a dispersion medium, with properties distinct from those of a true solution because of the larger size of the particles. The presence of these particles can often be detected by means of the ultramicroscope |
| stav odpadů | state of waste |
| stav plynný | gaseous state State of matter in which the matter concerned occupies the whole of its container irrespective of its quantity |
| stav přírodního stanoviště z hlediska ochrany | conservation status of a natural habitat |
| stav rozvoje | status of development The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities |
| stav techniky | state of the art Everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way before the date of the patent application, or an application filed in a foreign country the priority of which is validly claimed |
| stav zvěře | animal population A group of animals inhabiting a given area |
| základní stav | baseline condition |
