 |
| Subject | Czech | English |
| construct. | nevratná deformace | permanent strain |
| construct. | nevratná deformace | residual strain |
| comp., MS | nevratná DPH | non-recoverable sales tax (A sales tax levied on purchased products that is not deducted from the sales tax levied on the sale of the purchased products when both sales taxes are paid by the same party) |
| econ. | nevratná pomoc | non-refundable aid |
| construct. | nevratná půjčka | free grant |
| chem. | nevratná reakce | irreversible reaction |
| construct. | nevratná soustava | unrestorable system |
| construct. | nevratná spotřeba vody | water consumption without recycling |
| construct. | nevratný odpad | nonrecovery waste materials |
| construct. | nevratný proces | irreversible process |
| transp. | nevratný systém řízení | irreversible control system |
| construct. | nevratný únos prachu | irrevocable flue dust |
| environ. | obal nevratný | non-returnable container Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established |