| Subject | Bulgarian | Spanish |
| geogr. | Азербайджанска република | Azerbaiyán |
| geogr. | Азербайджанска република | República de Azerbaiyán |
| geogr. | Алжирска демократична народна република | Argelia |
| geogr. | Алжирска демократична народна република | República Argelina Democrática y Popular |
| geogr. | Арабска република Египет | Egipto |
| geogr. | Арабска република Египет | República Árabe de Egipto |
| econ. | Бивша югославска република Македония | Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| EU. | Бившата югославска република Македония, Черна гора и Сърбия продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране. < | Se suman a la presente declaración Turquía, la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, Montenegro*, Islandia+ y Serbia*, países candidatos |
| EU. | Бившата югославска република Македония, Черна гора и Сърбия продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране. < | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. |
| geogr., USA | Боливарска република Венецуела | Venezuela |
| geogr., USA | Боливарска република Венецуела | República Bolivariana de Venezuela |
| polit. | Бундесрат на Федерална република Германия | Bundesrat alemán |
| polit. | Бундестаг на Федерална република Германия | Bundestag alemán |
| gen. | военна операция на Европейския съюз в бившата югославска република Македония | operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | военна операция на Европейския съюз в бившата югославска република Македония | Operación Concordia |
| gen. | военна операция на Европейския съюз в Демократична република Конго | operación Artemis |
| gen. | военна операция на Европейския съюз в Демократична република Конго | Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo |
| gen. | военна операция на Европейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република | EUFOR Chad/RCA |
| gen. | военна операция на Европейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република | operación militar puente |
| gen. | военна операция на Европейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република | Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana |
| gen. | въоръжени сили на Демократична република Конго | Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo |
| econ. | Германска демократична република | Alemania RDA |
| polit. | Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Бивша югославска република Македония | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| polit. | Делегация за връзки с Китайската народна република | Delegación para las Relaciones con la República Popular China |
| geogr. | Демократична република Източен Тимор | Timor Oriental |
| geogr. | Демократична република Източен Тимор | República Democrática de Timor Oriental |
| econ. | Демократична република Конго | República Democrática del Congo |
| geogr. | Демократична република Сао Томе и Принсипи | Santo Tomé y Príncipe |
| geogr. | Демократична република Сао Томе и Принсипи | República Democrática de Santo Tomé y Príncipe |
| geogr. | Демократична социалистическа република Шри Ланка | Sri Lanka |
| geogr. | Демократична социалистическа република Шри Ланка | República Socialista Democrática de Sri Lanka |
| gen. | Договор за присъединяването на Република Хърватия | Tratado relativo a la adhesión de la República de Croacia |
| gen. | Договор за присъединяването на Република Хърватия | Tratado entre el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, Rumanía, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Estados miembros de la Unión Europea y la República de Croacia, relativo a la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea |
| gen. | Договор за присъединяването на Република Хърватия | Tratado de Adhesión de Croacia |
| econ. | Доминиканска република | República Dominicana |
| polit. | Държавен съвет на Република Словения | Consejo Nacional esloveno |
| polit. | Държавно събрание на Република Унгария | Asamblea Nacional húngara |
| geogr., USA | Източна република Уругвай | Uruguay |
| geogr., USA | Източна република Уругвай | República Oriental del Uruguay |
| polit. | Информационно бюро на Европейския парламент в Чешката република | Oficina de Información del Parlamento Europeo en la República Checa |
| geogr. | Ислямска република Афганистан | Afganistán |
| geogr. | Ислямска република Афганистан | República Islámica de Afganistán |
| geogr. | Ислямска република Иран | Irán |
| geogr. | Ислямска република Иран | República Islámica de Irán |
| geogr. | Ислямска република Мавритания | Mauritania |
| geogr. | Ислямска република Мавритания | República Islámica de Mauritania |
| geogr. | Ислямска република Пакистан | Pakistán |
| geogr. | Ислямска република Пакистан | República Islámica de Pakistán |
| geogr. | Италианска република | Italia |
| geogr. | Италианска република | República Italiana |
| polit. | Камара на депутатите на Италианската република | Cámara de Diputados italiana |
| polit. | Камара на депутатите на Република Гърция | Parlamento griego |
| polit. | Камара на депутатите на Чешката република | Cámara de Diputados checa |
| polit. | Камара на представителите на Република Кипър | Cámara de Representantes chipriota |
| polit. | Камара на представителите на Република Малта | Parlamento maltés |
| geogr. | Киргизка република | Kirguistán |
| geogr. | Киргизка република | República Kirguisa |
| geogr. | Китайска народна република | China |
| geogr. | Китайска народна република | República Popular China |
| geogr. | Китайска република, Тайван | Taiwán |
| geogr. | Китайска република, Тайван | República China, Taiwán |
| fish.farm. | Конвенция за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г. | Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica |
| fish.farm. | Конвенция за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г. | Convención de Antigua |
| geogr., USA | Кооперативна република Гвиана | Guyana |
| geogr., USA | Кооперативна република Гвиана | República Cooperativa de Guyana |
| geogr. | Корейска народнодемократична република | Corea del Norte |
| geogr. | Корейска народнодемократична република | República Popular Democrática de Corea |
| EU. | „Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Исландия+ и Сърбия*, страните от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциални кандидатки Албания и Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. < | Se suman a la presente declaración Turquía, la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, Montenegro*, Islandia+ y Serbia*, países candidatos |
| EU. | „Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Исландия+ и Сърбия*, страните от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциални кандидатки Албания и Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. < | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. |
| geogr. | Лаоска народнодемократична република | Laos |
| geogr. | Лаоска народнодемократична република | República Democrática Popular de Laos |
| geogr. | Ливанска република | Líbano |
| geogr. | Ливанска република | República Libanesa |
| gen. | Международна мисия за подкрепа под африканско ръководство в Централноафриканската република | Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano |
| gen. | мисия на Европейския съюз в подкрепа на реформата в областта на сигурността в Република Гвинея-Бисау | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | мисия на Европейския съюз в подкрепа на реформата в областта на сигурността в Република Гвинея-Бисау | Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau |
| gen. | мисия на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго | Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo |
| gen. | мисия на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго | EUSEC RD CONGO |
| UN | мисия на ООН в Централноафриканската република и Чад | Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad |
| geogr. | Народна република Бангладеш | Bangladés |
| geogr. | Народна република Бангладеш | República Popular de Bangladés |
| polit. | Народно събрание на Република България | Asamblea Nacional búlgara |
| polit. | Национален съвет на Република Австрия | Consejo Nacional austríaco |
| polit. | Национален съвет на Словашката република | Parlamento eslovaco |
| polit. | Национално събрание на Република Словения | Asamblea Nacional eslovena |
| polit. | Национално събрание на Френската република | Asamblea Nacional francesa |
| geogr. | Обединена република Танзания | Tanzania |
| geogr. | Обединена република Танзания | República Unida de Tanzania |
| polit. | Парламент на Република Естония | Parlamento estonio |
| polit. | Парламент на Република Финландия | Parlamento finlandés |
| gen. | полицейска мисия на Европейския съюз в бивша югославска република Македония | Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | полицейска мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност РСС и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo |
| gen. | полицейска мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност РСС и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго | EUPOL RD Congo |
| geogr. | Португалска република | Portugal |
| geogr. | Португалска република | República Portuguesa |
| commer. | Рамково споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Федеративна република Бразилия | Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil |
| econ. | региони на Чешката република | regiones de la República Checa |
| geogr. | Република Австрия | Austria |
| geogr. | Република Австрия | República de Austria |
| geogr., polit. | Република Албания | Albania |
| geogr., polit. | Република Албания | República de Albania |
| geogr. | Република Ангола | Angola |
| geogr. | Република Ангола | República de Angola |
| geogr. | Република Аржентина | Argentina |
| geogr. | Република Аржентина | República Argentina |
| geogr. | Република Армения | Armenia |
| geogr. | Република Армения | República de Armenia |
| geogr. | Република Беларус | Bielorrusia |
| geogr. | Република Беларус | República de Bielorrusia |
| geogr. | Република Бенин | Benín |
| geogr. | Република Бенин | República de Benín |
| geogr. | Република Ботсуана | Botsuana |
| geogr. | Република Ботсуана | República de Botsuana |
| geogr. | Република Бурунди | Burundi |
| geogr. | Република Бурунди | República de Burundi |
| geogr. | Република България | Bulgaria |
| geogr. | Република България | República de Bulgaria |
| geogr. | Република Вануату | Vanuatu |
| geogr. | Република Вануату | República de Vanuatu |
| geogr. | Република Габон | Gabón |
| geogr. | Република Габон | República Gabonesa |
| geogr. | Република Гамбия | Gambia |
| geogr. | Република Гамбия | República de Gambia |
| geogr. | Република Гана | Ghana |
| geogr. | Република Гана | República de Ghana |
| geogr., USA | Република Гватемала | Guatemala |
| geogr., USA | Република Гватемала | República de Guatemala |
| geogr. | Република Гвинея | Guinea |
| geogr. | Република Гвинея | República de Guinea |
| geogr. | Република Гвинея Бисау | Guinea-Bisáu |
| geogr. | Република Гвинея Бисау | República de Guinea-Bisáu |
| geogr. | Република Гърция | Grecia |
| geogr. | Република Гърция | República Helénica |
| geogr. | Република Джибути | Yibuti |
| geogr. | Република Джибути | República de Yibuti |
| geogr., USA | Република Еквадор | Ecuador |
| geogr., USA | Република Еквадор | República del Ecuador |
| geogr. | Република Екваториална Гвинея | Guinea Ecuatorial |
| geogr. | Република Екваториална Гвинея | República de Guinea Ecuatorial |
| geogr. | Република Ел Салвадор | El Salvador |
| geogr. | Република Ел Салвадор | República de El Salvador |
| geogr., polit. | Република Естония | Estonia |
| geogr., polit. | Република Естония | República de Estonia |
| geogr. | Република Замбия | Zambia |
| geogr. | Република Замбия | República de Zambia |
| geogr. | Република Зимбабве | Zimbabue |
| geogr. | Република Зимбабве | República de Zimbabue |
| geogr. | Република Индия | India |
| geogr. | Република Индия | República de la India |
| geogr. | Република Индонезия | Indonesia |
| geogr. | Република Индонезия | República de Indonesia |
| geogr. | Република Ирак | Irak |
| geogr. | Република Ирак | República de Irak |
| geogr. | Република Исландия | Islandia |
| geogr. | Република Исландия | República de Islandia |
| geogr. | Република Йемен | Yemen |
| geogr. | Република Йемен | República de Yemen |
| geogr. | Република Кабо Верде | Cabo Verde |
| geogr. | Република Кабо Верде | República de Cabo Verde |
| geogr., polit. | Република Казахстан | Kazajistán |
| geogr., polit. | Република Казахстан | República de Kazajistán |
| geogr. | Република Камерун | Camerún |
| geogr. | Република Камерун | República de Camerún |
| geogr. | Република Кения | Kenia |
| geogr. | Република Кения | República de Kenia |
| geogr. | Република Кипър | Chipre |
| geogr. | Република Кипър | República de Chipre |
| geogr. | Република Кирибати | Kiribati |
| geogr. | Република Кирибати | República de Kiribati |
| geogr. | Република Колумбия | Colombia |
| geogr. | Република Колумбия | República de Colombia |
| geogr. | Република Конго | Congo |
| geogr. | Република Конго | República del Congo |
| geogr. | Република Корея | Corea del Sur |
| geogr. | Република Корея | República de Corea |
| geogr. | Република Коста Рика | Costa Rica |
| geogr. | Република Коста Рика | República de Costa Rica |
| geogr. | Република Кот д'Ивоар | Costa de Marfil |
| geogr. | Република Кот д'Ивоар | República de Costa de Marfil |
| geogr. | Република Куба | Cuba |
| geogr. | Република Куба | República de Cuba |
| geogr. | Република Латвия | Letonia |
| geogr. | Република Латвия | República de Letonia |
| geogr. | Република Либерия | Liberia |
| geogr. | Република Либерия | República de Liberia |
| geogr. | Република Литва | Lituania |
| geogr. | Република Литва | República de Lituania |
| geogr. | Република Мавриций | Mauricio |
| geogr. | Република Мавриций | República de Mauricio |
| geogr. | Република Мадагаскар | República de Madagascar |
| geogr. | Република Малави | Malaui |
| geogr. | Република Малави | República de Malaui |
| geogr. | Република Малдиви | Maldivas |
| geogr. | Република Малдиви | República de Maldivas |
| geogr. | Република Мали | Mali |
| geogr. | Република Мали | República de Mali |
| geogr. | Република Малта | Malta |
| geogr. | Република Малта | República de Malta |
| geogr. | Република Маршалови острови | Islas Marshall |
| geogr. | Република Маршалови острови | República de las Islas Marshall |
| geogr. | Република Мозамбик | Mozambique |
| geogr. | Република Мозамбик | República de Mozambique |
| geogr. | Република Молдова | Moldavia |
| geogr. | Република Молдова | República de Moldavia |
| geogr. | Република Намибия | Namibia |
| geogr. | Република Намибия | República de Namibia |
| geogr. | Република Науру | Nauru |
| geogr. | Република Науру | República de Nauru |
| geogr. | Република Нигер | Níger |
| geogr. | Република Нигер | República de Níger |
| geogr., USA | Република Никарагуа | Nicaragua |
| geogr., USA | Република Никарагуа | República de Nicaragua |
| geogr. | Република Палау | Palaos |
| geogr. | Република Палау | República de Palaos |
| geogr., USA | Република Панама | Panamá |
| geogr., USA | Република Панама | República de Panamá |
| geogr., USA | Република Парагвай | Paraguay |
| geogr., USA | Република Парагвай | República del Paraguay |
| geogr., USA | Република Перу | Perú |
| geogr., USA | Република Перу | República del Perú |
| geogr. | Република Полша | Polonia |
| geogr. | Република Полша | República de Polonia |
| geogr. | Република Руанда | Ruanda |
| geogr. | Република Руанда | República de Ruanda |
| geogr. | Република Сан Марино | San Marino |
| geogr. | Република Сан Марино | República de San Marino |
| geogr. | Република Сейшели | Seychelles |
| geogr. | Република Сейшели | República de Seychelles |
| geogr. | Република Сенегал | Senegal |
| geogr. | Република Сенегал | República de Senegal |
| geogr. | Република Сиера Леоне | Sierra Leona |
| geogr. | Република Сиера Леоне | República de Sierra Leona |
| geogr. | Република Сингапур | Singapur |
| geogr. | Република Сингапур | República de Singapur |
| geogr. | Република Словения | Eslovenia |
| geogr. | Република Словения | República de Eslovenia |
| obs., geogr. | Република Сомалия | República Federal de Somalia |
| obs., geogr. | Република Сомалия | República Somalí |
| obs., geogr. | Република Сомалия | República de Somalia |
| obs., geogr. | Република Сомалия | Somalia |
| geogr. | Република Судан | Sudán |
| geogr. | Република Судан | República de Sudán |
| geogr., USA | Република Суринам | Surinam |
| geogr., USA | Република Суринам | República de Surinam |
| geogr. | Република Сърбия | Serbia |
| geogr. | Република Сърбия | República de Serbia |
| obs., geogr. | Република Съюз Мианмар | Myanmar |
| obs., geogr. | Република Съюз Мианмар | Myanmar/Birmania |
| obs., geogr. | Република Съюз Мианмар | República de la Unión de Myanmar |
| obs., geogr. | Република Съюз Мианмар | Birmania/Myanmar |
| geogr. | Република Таджикистан | Tayikistán |
| geogr. | Република Таджикистан | República de Tayikistán |
| geogr. | Република Того | Togo |
| geogr. | Република Того | República Togolesa |
| geogr. | Република Турция | Turquía |
| geogr. | Република Турция | República de Turquía |
| geogr. | Република Уганда | Uganda |
| geogr. | Република Уганда | República de Uganda |
| geogr. | Република Узбекистан | Uzbekistán |
| geogr. | Република Узбекистан | República de Uzbekistán |
| geogr. | Република Фиджи | Fiyi |
| geogr. | Република Фиджи | República de Fiyi |
| geogr. | Република Филипини | Filipinas |
| geogr. | Република Филипини | República de Filipinas |
| geogr. | Република Финландия | Finlandia |
| geogr. | Република Финландия | República de Finlandia |
| geogr., USA | Република Хаити | Haití |
| geogr., USA | Република Хаити | República de Haití |
| geogr., USA | Република Хондурас | Honduras |
| geogr., USA | Република Хондурас | República de Honduras |
| geogr. | Република Хърватия | Croacia |
| geogr. | Република Хърватия | República de Croacia |
| geogr. | Република Чад | Chad |
| geogr. | Република Чад | República de Chad |
| geogr. | Република Чили | Chile |
| geogr. | Република Чили | República de Chile |
| geogr. | Република Южен Судан | Sudán del Sur |
| geogr. | Република Южен Судан | República de Sudán del Sur |
| geogr. | Република Южна Африка | Sudáfrica |
| geogr. | Република Южна Африка | República de Sudáfrica |
| polit. | Сабор на Република Хърватия | Parlamento croata |
| polit. | Сейм на Република Латвия | Parlamento letón |
| polit. | Сейм на Република Литва | Parlamento lituano |
| polit. | Сейм на Република Полша | Dieta polaca |
| polit. | Сенат на Италианската република | Senado italiano |
| polit. | Сенат на Република Полша | Senado polaco |
| polit. | Сенат на Френската република | Senado francés |
| polit. | Сенат на Чешката република | Senado checo |
| geogr. | Сирийска арабска република | Siria |
| geogr. | Сирийска арабска република | República Árabe Siria |
| geogr. | Словашка република | Eslovaquia |
| geogr. | Словашка република | República Eslovaca |
| geogr. | Социалистическа република Виетнам | Vietnam |
| geogr. | Социалистическа република Виетнам | República Socialista de Vietnam |
| gen. | СПЕС в бившата югославска република Македония | REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | СПЕС в бившата югославска република Македония | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | СПЕС в Република Молдова | Representante Especial de la Unión Europea para Moldova |
| gen. | СПЕС в Република Молдова | REUE para la República de Moldova |
| gen. | СПЕС в Република Молдова | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova |
| geogr. | Специален административен район на Китайската народна република Хонконг | Hong Kong |
| geogr. | Специален административен район на Китайската народна република Хонконг | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в бившата югославска република Македония | REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в бившата югославска република Македония | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в Република Молдова | REUE para la República de Moldova |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в Република Молдова | Representante Especial de la Unión Europea para Moldova |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в Република Молдова | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova |
| gen. | специален представител на ЕС в Република Молдова | REUE para la República de Moldova |
| gen. | специален представител на ЕС в Република Молдова | Representante Especial de la Unión Europea para Moldova |
| gen. | специален представител на ЕС в Република Молдова | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova |
| gen. | специален представител на ЕС за Федеративна република Югославия ФРЮ | Representante Especial de la Unión Europea para la República Federativa de Yugoslavia RFY |
| gen. | специалeн представител на ЕС в бившата югославска република Македония | REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | специалeн представител на ЕС в бившата югославска република Македония | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| immigr. | Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници | Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes |
| immigr. | Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници | Acuerdo de Schengen |
| polit. | Събрание на Португалската република | Asamblea de la República portuguesa |
| geogr. | Тунизийска република | Túnez |
| geogr. | Тунизийска република | República de Túnez |
| polit. | Федерален съвет на Република Австрия | Consejo Federal austríaco |
| geogr. | Федерална демократична република Етиопия | Etiopía |
| geogr. | Федерална демократична република Етиопия | República Democrática Federal de Etiopía |
| geogr. | Федерална република Германия | Alemania |
| geogr. | Федерална република Германия | República Federal de Alemania |
| geogr. | Федерална република Нигерия | Nigeria |
| geogr. | Федерална република Нигерия | República Federal de Nigeria |
| geogr. | Федерална република Сомалия | República Federal de Somalia |
| geogr. | Федерална република Сомалия | República Somalí |
| geogr. | Федерална република Сомалия | República de Somalia |
| geogr. | Федерална република Сомалия | Somalia |
| geogr., USA | Федеративна република Бразилия | Brasil |
| geogr., USA | Федеративна република Бразилия | República Federativa de Brasil |
| geogr. | Френска република | Francia |
| geogr. | Френска република | República Francesa |
| econ. | Централноафриканска република | República Centroafricana |
| geogr. | Чешка република | Chequia |
| geogr. | Чешка република | República Checa |
