| Subject | Bulgarian | Spanish |
| chem. | антраценово масло | aceite de antraceno |
| chem. | антраценово масло, антраценова паста | aceite de antraceno, pasta de antraceno |
| chem. | антраценово масло, антраценова паста, антраценова фракция | aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracción de antraceno |
| chem. | антраценово масло, антраценова паста, леки фракции от дестилация | aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracciones ligeras de destilación |
| chem. | антраценово масло, ниско съдържание на антрацен | aceite de antraceno, bajo contenido de antraceno |
| forestr. | впръскване на масло | inyección de aceite |
| food.ind. | глицеролови естери на кондензирани мастни киселини от касторово масло | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino |
| food.ind. | глицеролови естери на кондензирани мастни киселини от касторово масло | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino |
| food.ind. | глицеролови естери на кондензирани мастни киселини от касторово масло | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado |
| food.ind. | глицеролови естери на кондензирани мастни киселини от касторово масло | polirricinoleato de poliglicerol |
| forestr. | горива на основата на рапицово масло | combustibles a base de aceite de semillas de colza |
| econ. | етерично масло | aceite esencial |
| econ. | животинско масло | aceite de origen animal |
| agric. | животинско масло | aceite animal |
| environ. | зеленчуково масло | aceites vegetales (Ядима смес от глицеридни масла, получени от растения (плодове, листа, семена) включително тези на памука, лена, фъстъците и пр.; използват се за хранителни масла, сапуни, в медицината и и като масло за бои) |
| econ. | зеленчуково масло | manteca vegetal |
| forestr. | контейнер за масло | bidón de aceite |
| agric., food.ind. | маслиново масло | aceite de oliva |
| interntl.trade., agric., food.ind. | маслиново масло за осветление | aceite de oliva lampante |
| food.ind. | маслиново масло от маслиново кюспе | aceite de orujo de oliva |
| gen. | масло от битуминозни шисти | petróleo de esquisto |
| gen. | масло от маслинено кюспе | aceite de orujo de oliva |
| environ. | минерално масло | petróleo mineral (Масло, дериват на петрола и съставено от хидровъглероди) |
| econ. | минерално масло | aceite mineral |
| forestr. | моторно масло | aceite para el motor |
| gen. | необработено маслиново масло "Virgin" | aceite de oliva virgen |
| interntl.trade., agric., food.ind. | нерафинирано масло от маслинено кюспе | aceite de orujo de oliva crudo |
| forestr. | охладител за хидравлично масло | radiador de aceite hidráulico |
| environ. | охлаждащо масло | aceite refrigerante (Масло, използвано като охлаждащ агент, чрез принудена или чрез естествена циркулация) |
| forestr. | подаване на масло | flujo de aceite |
| food.ind. | полиглицеролови естери на поликондензирани мастни киселини от касторово масло | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado |
| food.ind. | полиглицеролови естери на поликондензирани мастни киселини от касторово масло | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino |
| food.ind. | полиглицеролови естери на поликондензирани мастни киселини от касторово масло | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino |
| food.ind. | полиглицеролови естери на поликондензирани мастни киселини от касторово масло | polirricinoleato de poliglicerol |
| forestr. | потоци масло | flujo de aceite |
| forestr. | потоци масло | flujo de petroleo |
| chem. | Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло | Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite. |
| gen. | работна група "Маслиново масло" | Grupo "Aceite de Oliva" |
| forestr. | разпрашено масло | vaho de aceite |
| agric., food.ind. | рафинирано маслиново масло | aceite de oliva refinado |
| agric., food.ind. | рафинирано масло от маслинено кюспе | aceite de orujo de oliva refinado |
| econ. | рибно масло | aceite de pescado |
| forestr. | съд за масло | contenedor de aceite |
| forestr. | теч на масло | escape de aceite |
| econ. | течно масло | butteroil |
| agric. | течно масло | grasa lactea anhidra |
| agric. | течно масло | butter oil |
| agric. | течно масло | grasa de leche anhidra |
| agric. | течно масло | aceite de mantequilla |
| forestr. | трансмисионно масло | aceite de transmisión |
| environ. | трюмно масло | aceite de sentina (Отпадъчно масло, което обикновено се натрупва в малки количества в най-ниските помещения на корабите, точно под обкова, и примесено с по-големи количества вода) |
| econ. | употребено масло | aceite usado |
| forestr. | хидравлично масло | aceite hidráulico |
| gen. | шистово масло | petróleo de esquisto |
