| Subject | Bulgarian | Spanish |
| comp., MS | акаунт за достъп | cuenta de acceso |
| comp., MS | акаунт за достъп до съдържание | cuenta de acceso al contenido |
| comp., MS | анонимен потребителски достъп | acceso de usuario anónimo |
| commun. | безжичен достъп до интернет | acceso inalámbrico a Internet |
| comp., MS | Бърз достъп | Acceso rápido |
| comp., MS | Бърз достъп от Exchange | Acceso rápido a Exchange |
| IT, tech. | виртуален широколентов достъп | acceso virtual de banda ancha |
| commun., IT, commer. | виртуално необвързан достъп | desagregación virtual |
| comp., MS | внедряване с достъп през Интернет | implementación con conexión a Internet |
| comp., MS | външен достъп | acceso externo |
| comp., MS | Глобален достъп | Organización |
| comp., MS | динамична памет с произволен достъп | DRAM (memoria dinámica de acceso aleatorio) |
| comp., MS | директен достъп до паметта | acceso directo a memoria |
| comp., MS | директен точков/съвкупен достъп до памет | acceso directo a memoria de dispersión o recopilación |
| environ. | достъп до административни документи | acceso a documentos administrativos (Законното право за достъп до административни документи или възможността за ползването им от някого) |
| immigr. | достъп до ефективни правни средства за защита | acceso a un recurso efectivo |
| lab.law. | достъп до заетост | acceso al empleo |
| immigr. | достъп до здравни гриижи | acceso a la asistencia sanitaria |
| environ. | достъп до земя | acceso a la tierra (Разрешението или свободата на ползване, влизане, достъп или преминаване към и от обширно пространство земя, което често представлява недвижим имот) |
| polit. | Достъп до информационнии технологии, управление на активите и отдел за локална поддръжка | Servicio de Acceso a las Tecnologías de la Información, Gestión de Equipos y LSU |
| environ. | достъп до информация | acceso a la información (Способността, правото и разрешението за достъп или използване, или общата наличност от ресурси, които носят познание) |
| econ. | достъп до информация | acceso a la información |
| comp., MS | достъп до информация за проверка | acceso a información de entidad emisora |
| econ. | достъп до информация на ЕС | acceso a la información de la UE |
| environ. | достъп до култура | acceso a la cultura (Способността, правото и разрешението за достъп и използване, или общата наличност от ресурси, които представят вярата, обичаите, артистичната дейност и знанието на хората) |
| immigr. | достъп до медицински грижи | acceso a tratamiento médico |
| law, market. | достъп до оборудване | prelación de acreedores |
| econ. | достъп до образованието | acceso a la educación |
| econ. | достъп до пазар | acceso al mercado |
| interntl.trade. | достъп до пазара за неселскостопански продукти | acceso a los mercados para los productos no agrícolas |
| immigr., lab.law., unions. | достъп до пазара на труда | acceso al mercado laboral |
| comp., MS | достъп до паметта на отдалечен компютър | acceso directo a memoria remota |
| comp., MS | достъп до Exchange по телефона | Exchange vía teléfono |
| stat. | достъп до поверителни данни | acceso a datos confidenciales |
| econ. | достъп до право | justicia de proximidad |
| econ. | достъп до правосъдие | acceso a la justicia |
| econ. | достъп до професия | acceso a la profesión |
| immigr. | достъп до процедури за убежище | acceso a procedimientos de asilo |
| econ. | достъп до работа | acceso al empleo |
| environ. | достъп до съдилищата | acceso a la justicia (Правото на гражданите за достъп до държавните органи, където се раздава правосъдие) |
| immigr. | достъп до територията | acceso al territorio |
| busin. | достъп до финансиране | acceso a la financiación |
| comp., MS | достъп на ниво полета | acceso a nivel de campo |
| transp., energ.ind., el. | достъп на трета страна | acceso de terceros a la red |
| transp., energ.ind., el. | достъп на трети страни | acceso de terceros a la red |
| econ., patents. | Европейска конвенция за законовата защита на услуги, базирани на или представляващи условен достъп | Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM за Microsoft Office Outlook с офлайн достъп | Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook con acceso sin conexión |
| comp., MS | Закон за защита и достъп до медицинските данни на пациентите | Ley de transferencia y responsabilidad de seguros de salud HIPAA (HIPAA) |
| comp., MS | защита на мрежовия достъп | Protección de acceso a redes |
| comp., MS | Защитен Wi-Fi достъп 2 | Acceso protegido Wi-Fi 2 |
| comp., MS | Защитен Wi-Fi достъп | Acceso protegido Wi-Fi |
| transp., avia. | зона с ограничен достъп | zona restringida de seguridad |
| comp., MS | идентифициран достъп | acceso autenticado |
| comp., MS | имам достъп | obtener acceso |
| commun., IT | индекс за развитието на широколентовия достъп | índice de eficacia de la banda ancha |
| comp., MS | клавиши за достъп | tecla de acceso |
| comp., MS | ключ за достъп | clave de paso |
| comp., MS | код за достъп | código de acceso |
| comp., MS | код за достъп до външна линия | código de acceso a línea externa |
| comp., MS | компонент за управление на правата за достъп | componente de administración de derechos digitales |
| h.rghts.act. | Конвенция за достъп до официални документи | Convenio del Consejo de Europa sobre el acceso a los documentos oficiales |
| comp., MS | лента с инструменти за бърз достъп | Barra de herramientas de acceso rápido |
| fin. | ликвидно улеснение с постоянен достъп | facilidad permanente del SEBC |
| fin. | ликвидно улеснение с постоянен достъп | Facilidad permanente |
| gen. | лице с разрешение за достъп | habilitado |
| commun., IT | локалнa мрежa с достъп чрез радиовръзка | red de área local radioeléctrica |
| comp., MS | маркер за достъп | token de acceso |
| comp., MS | маска за достъп | máscara de acceso |
| bank., IT | многоадресен достъп | acceso de cuenta múltiple |
| comp., MS | мобилен достъп до Windows SharePoint Services | Mobile Access para Windows SharePoint Services |
| commun., IT | мрежа за достъп | red de acceso |
| comp., MS | мрежа с равноправен достъп | red punto a punto (P2P) |
| comp., MS | мрежа с равноправен достъп | red punto a punto |
| comp., MS | набор за клавиатурен достъп | Sistema de acceso de teclado |
| commun., IT | необвързан достъп до абонатната линия | desagregación del bucle local |
| comp., MS | непозволен достъп до памет | infracción de acceso |
| IT | нерегламентиран достъп | acceso desautorizado |
| comp., MS | номер за достъп на абонат | número de acceso del suscriptor |
| environ. | обществен достъп до земя | acceso público a la tierra (Правото или разрешението, гарантирано на всеки от дадена общност да използва географски области - държавна собственост, като паркове, къмпинги и исторически места) |
| el. | основен достъп | acceso a velocidad básica |
| comp., MS | отдалечен достъп | acceso remoto |
| transp., avia. | отказан достъп на борда | denegación de embarque |
| comp., MS | памет с произволен достъп | memoria de acceso aleatorio (оперативна памет) |
| transp., avia. | панел за достъп | panel de acceso |
| comp., MS | подобрен достъп до документи | Disponibilidad de documentos avanzada |
| commun. | покритие с широколентов достъп | cobertura de banda ancha |
| comp., MS | права за достъп | rol de seguridad |
| environ. | право на достъп | derecho de acceso |
| econ. | право на достъп | derecho de visita |
| h.rghts.act. | право на достъп до услугите за намиране на работа | derecho de acceso a los servicios de colocación |
| forestr. | право на публичен достъп | derecho de acceso público |
| IT, tech., law | предаване, достъп и управление на файлове | transferencia, acceso y manipulación de ficheros |
| econ., commer. | предложение за достъп до пазара | oferta de acceso al mercado |
| commun., IT | продукт за достъп на едро | producto de acceso al por mayor |
| transp., tech., law | прозорец за достъп | panel de acceso |
| comp., MS | Промени нивото на достъп | Cambiar nivel de acceso |
| comp., MS | Протокол за достъп до имейл чрез Интернет | Protocolo de acceso a mensajes de Internet (Протокол IMAP) |
| environ. | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба | Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización |
| comp., MS | профил за достъп до полетата | perfil de acceso al campo |
| econ. | публикуване за свободен достъп | publicación de acceso abierto |
| comp., MS | пълен достъп | acceso total |
| commun., IT | първичен достъп | acceso primario |
| commun., IT | първичен достъп | acceso a velocidad primaria |
| environ. | път за достъп | carretera de acceso |
| comp., MS | равноправен достъп | Punto a punto |
| gen. | разрешение за достъп | habilitación personal de seguridad |
| gen. | разрешение за достъп | habilitación de seguridad |
| gen. | разрешение за достъп на персонала | habilitación personal de seguridad |
| gen. | разрешение за достъп на персонала | habilitación de seguridad |
| comp., MS | разрешения за достъп | permisos de acceso |
| IT | режим с общ достъп | modo dedicado |
| comp., MS | роля на сървър за клиентски достъп | rol de servidor Acceso de clientes |
| comp., MS | софтуер за управление на отдалечен достъп | software para control remoto |
| comp., MS | страница за достъп до данни | página de acceso a datos |
| comp., MS | съпоставяне на алтернативен достъп | asignación alternativa de acceso |
| comp., MS | сървър за клиентски достъп | servidor de acceso de cliente |
| comp., MS | сървър за мрежов достъп | servidor de acceso a la red (NAS) |
| comp., MS | телефонен номер за достъп | número de acceso telefónico de mensajería unificada |
| commun., IT | точка за безжичен достъп в ограничени зони | punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas |
| comp., MS | точка на достъп | punto de acceso |
| comp., MS | троянски кон за отдалечен достъп | troyano de acceso remoto |
| IT | удостоверение за разрешение за достъп на персонала | Certificado de Habilitación Personal de Seguridad |
| comp., MS | уеб сървър с клиентски достъп | servidor front-end web |
| comp., MS | управление на динамичен достъп | control de acceso dinámico |
| comp., MS | Управление на нива на достъп | Administración de niveles de acceso |
| comp., MS | управление на правата за достъп | administración de derechos digitales |
| mexic., comp., MS | управление на правата за достъп | Digital Rights Management |
| commun. | условен достъп | acceso condicional |
| comp., MS | усъвършенствана мрежoва архитектура за равноправен достъп | APPN (Advanced Peer-to-Peer Networking) |
| commun., IT | физически необвързан достъп | desagregación física |
| comp., MS | фраза за достъп | frase de contraseña |
| comp., MS | хотспот, точка за безжичен Интернет достъп | zona con cobertura inalámbrica |
| comp., MS | хотспот, точка за безжичен Интернет достъп | zona Internet |
| mexic., comp., MS | хотспот, точка за безжичен Интернет достъп | zona cubierta |
| comp., MS | център за улеснен достъп | Centro de accesibilidad |
| comp., MS | широколентов достъп чрез електрическата мрежа | banda ancha por red eléctrica |
