| Subject | Bulgarian | Spanish |
| econ. | авиационно гориво | combustible de aviación |
| environ. | алкохолно гориво | alcohol combustible (Алтернативен източник на енергия за моторни средства. Произвежда се при ферментация на захарна тръстика от дрождите Saccharomyces cerevisiae) |
| R&D., energ.ind. | алтернативно гориво | combustible de sustitución |
| R&D., energ.ind. | алтернативно гориво | combustible alternativo |
| energ.ind. | алтернативно гориво | combustible secundario |
| transp., avia. | гориво за изпълнение на полета | combustible para el vuelo |
| environ. | гориво за отопление | combustible para uso doméstico (Гориво получено от различни източници, което се използва за отопление на домовете) |
| environ. | гориво от отпадъци | combustible de reutilización (Гориво, произведено от битови отпадъци. След отстраняване на стъклото и металите отпадъците се компресират в брикети, които се използват в горивни котли) |
| transp., avia. | гориво при изменение на условията на полета | combustible para contingencias |
| econ. | данък върху гориво | impuesto sobre los carburantes |
| environ. | дизелово гориво | gasoil (Тежък остатък при преработка на нефта, използван като гориво в определени видове дизелови двигатели) |
| econ. | дизелово гориво | gasóleo |
| hobby, cultur., chem. | дизелово гориво | carburante diésel |
| forestr. | дървесно гориво | combustible obtenido de madera |
| environ. | дървесно гориво | madera de combustible (Дърва използвани за отопление) |
| environ. | елемент на ядреното гориво | elemento combustible nuclear (Част от ядреното гориво, формувана ,покрита и готова за използване в реактора) |
| econ. | заместител на гориво | combustible sustitutivo |
| econ. | извеждане на ядрено гориво | reactor regenerador |
| econ. | изкопаемо гориво | combustible fósil |
| environ. | инсталация с цистерни за гориво | instalación del tanque de combustible (Действащата част за съхранение на гориво на една горивна система) |
| transp., avia. | количество заредено гориво | abastecimiento de combustible |
| energ.ind. | конвенционално изкопаемо гориво | combustible fósil convencional |
| transp., energ.ind., oil | корабно гориво | fuel pesado |
| transp., energ.ind., oil | корабно гориво | hidrocarburos para combustible de buques |
| transp., energ.ind., oil | корабно гориво | combustible para uso marítimo |
| transp., avia. | краен резерв от гориво | reserva final de combustible |
| environ. | моторно гориво | carburante (Всяко газообразно или течно гориво, изгарящо в двигател с вътрешно горене) |
| econ. | моторно гориво | carburante |
| environ. | незамърсяващо гориво | combustible no-contaminante (Чисто гориво, неотделящо замърсяваши емисиив околната среда, като метан например) |
| econ. | облъчено гориво | combustible irradiado |
| el. | обогатяване на гориво | enriquecimiento de combustible |
| econ. | обогатяване на гориво | enriquecimiento del combustible |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | отоплител работещ чрез изгаряне на гориво | calefactor de combustión |
| energ.ind., nucl.phys. | отработено гориво | combustible irradiado |
| energ.ind., nucl.phys. | отработено гориво | combustible gastado |
| energ.ind., nucl.phys. | отработено гориво | combustible agotado |
| energ.ind., nucl.phys. | отработено ядрено гориво | combustible irradiado |
| energ.ind., nucl.phys. | отработено ядрено гориво | combustible gastado |
| energ.ind., nucl.phys. | отработено ядрено гориво | combustible agotado |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | превозно средство, работещо с алтернативно гориво | vehículo que utiliza carburante alternativo |
| econ. | преработка на гориво | reprocesado del combustible |
| environ. | Разход на гориво | consumo de combustible |
| environ. | разход на гориво | consumo de combustible (Количеството изразходвано гориво) |
| transp., tech. | регулатор на налягане на гориво | regulador del combustible |
| forestr. | резервоар за гориво | tanque de combustible |
| transp. | сервизен резервоар за гориво | depósito suministrador |
| transp. | сервизен резервоар за гориво | depósito principal de combustible |
| econ. | спиртно гориво | combustible de alcohol |
| energ.ind. | твърдо гориво | combustible sólido |
| chem., mech.eng. | тежко гориво | aceite diesel |
| nucl.phys. | управление на отработено гориво | gestión del combustible gastado |
| environ. | фосилно гориво | combustibles fósiles (Енерго-съдържащите материали, които са били трансформирани през хилядолетията от първоначалната си форма на дървета, растения и други организми след погребването им в земята) |
| environ. | ядрено гориво | combustibles nucleares (Ядрените горива се добиват от неорганични минерали, извлечени чрез минно дело. Въпреки, че са поне частично употребени в ядрените реактори за производство на топлина, те се различават от фосилните горива по начина, по който отделят енергията) |
| econ. | ядрено гориво | combustible nuclear |
