| Subject | Bulgarian | Spanish |
| comp., MS | аудио рамка | trama de audio |
| fin., econ. | бюджетна рамка | marco presupuestario |
| fin. | Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции и инвестиционни посредници | Directiva sobre rescate y resolución bancarios |
| fin. | Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции и инвестиционни посредници | Directiva por la que se establece un marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión |
| social.sc. | доброволна европейска рамка за качеството на социалните услуги | marco europeo voluntario de calidad de los servicios sociales |
| R&D. | Европейска рамка за сътрудничество за изследвания в областта на сигурността и отбраната | Marco europeo de cooperación para la investigación sobre seguridad y defensa |
| fin. | капиталова рамка Базел ІІ | Nuevo Marco de Capital de Basilea |
| comp., MS | кодова рамка | código stub |
| comp., MS | контрола за мащабиране на рамка | Control de zoom |
| fin. | многогодишна финансова рамка | marco financiero |
| fin. | многогодишна финансова рамка | marco financiero plurianual |
| comp., MS | навигационна рамка | entorno de exploración |
| ed. | Обща европейска референтна рамка за езиците | Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación |
| econ. | Обща референтна рамка | marco común de referencia |
| gen. | обща стратегическа рамка | marco estratégico común |
| life.sc. | отворена рамка на четене | marco de lectura abierta |
| fin. | план за действие за интегрирана рамка за вътрешен контрол | Plan de acción para un marco de control interno integrado |
| law | правна рамка | marco regulador |
| law | правна рамка | marco jurídico |
| gen. | преговорна рамка | marco de negociación |
| fin. | рамка за възстановяване и оздравяване на банките | marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión |
| fin. | рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции | marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión |
| lab.law. | рамка за качество на стажовете | marco de calidad para los períodos de prácticas |
| fin., econ. | рамка за осигуряване на равнище на дълга, гарантиращо икономическа устойчивост | marco de sostenibilidad de la deuda |
| econ. | Рамка за подкрепа на Общността | marco comunitario de apoyo |
| fin., account. | рамка за подпомагане от Общността | marco comunitario de ayuda |
| fin., account. | рамка за подпомагане от Общността | marco comunitario de apoyo |
| fin., account. | рамка за подпомагане от Общността | estructura comunitaria de apoyo |
| gen. | рамка за преговори | marco de negociación |
| polit. | рамка за силен, устойчив и балансиран растеж | marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado |
| comp., MS | Рамка на MinIE | Marco de MinIE |
| social.sc. | рамка на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите | Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos |
| comp., MS | рамка на картина | marco de imagen |
| comp., MS | рамка на необвързан обект | marco de objeto independiente |
| comp., MS | рамка на обвързан обект | marco de objeto dependiente |
| health., pharma. | регулаторна рамка | marco normativo |
| comp., MS | релефна рамка | bisel |
| ed. | стратегическа рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението | marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación |
| h.rghts.act. | Стратегическа рамка на ЕС относно правата на човека и демокрацията | Marco estratégico de la UE sobre derechos humanos y democracia |
| comp., MS | текстова рамка | marco de texto |
| comp., MS | устройство за привличане на рамка | capturador de vídeo |
| fin., econ. | фискална рамка | marco presupuestario |
