| Bulgarian | Spanish |
| актив, предмет на доверително управление | activos fiduciarios |
| глобално управление | gobernanza mundial |
| гражданско управление на кризи | gestión civil de crisis |
| дирекция за управление и планиране при кризи | Dirección de Gestión de Crisis y Planificación |
| добро управление | buena gestión de gobierno |
| добро управление | buena gestión de los asuntos públicos |
| добро управление | buena gobernanza |
| добро управление | buen gobierno |
| Договор за стабилност, координация и управление | Tratado de Estabilidad |
| Договор за стабилност, координация и управление | Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria |
| дружество за управление на активи | sociedad de gestión de activos |
| Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз | Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea |
| Европейска конвенция за международното действие на лишаването от право на управление на моторно превозно средство | Convenio europeo sobre los efectos internacionales de la privación del derecho a conducir vehículos de motor |
| интегрирано управление на границите | gestión integrada de las fronteras |
| Комисия по гражданство, управление, институционални въпроси и външни работи | Comisión de Ciudadanía, Gobernanza y Asuntos Institucionales y Exteriores |
| Комисия по конституционни въпроси, европейско управление и пространство на свобода, сигурност и правосъдие | Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia |
| Комисия по конституционни въпроси, европейско управление и пространство на свобода, сигурност и правосъдие | Comisión de Asuntos Constitucionales y Gobernanza Europea |
| Конвенция за международното управление на имуществото на починали лица | Convenio sobre la Administración Internacional de las Sucesiones |
| концепция за управление на кризи | concepto de gestión de crisis |
| концепция за управление на кризи | CGC |
| многостепенно управление | gobernanza multinivel |
| операция за управление на кризи | operación de gestión de crisis |
| орган на държавно управление | poder público |
| орган на държавно управление | organismo del sector público |
| световно управление | gobernanza mundial |
| сектор "Федерално държавно управление " | comunidades autónomas |
| система за управление на безопасността | sistema de gestión de seguridad |
| система за управление на качеството | sistema de gestión de la calidad (DiBor) |
| управление на външните граници | gestión de fronteras |
| управление на извънредни ситуации | gestión de emergencias |
| управление на конфликти | gestión de conflictos |
| управление на кризи | gestión de crisis |
| управление на кризи | conducción de crisis |
| управление на кризисни ситуации | gestión de crisis |
| управление на кризисни ситуации | conducción de crisis |
| управление на риска | gerencia de riesgos (DiBor) |
| управление на следконфликтни ситуации | gestión posterior a conflictos |
| управление на следконфликтни ситуации | gestión de situaciones posteriores a conflictos |
| управление на Шенгенското пространство | gobernanza de Schengen |
